絲路中國——中烏建交二十五周年攝影展基輔開幕，《樂活》《述說》參展

天下 06-17

2017年6月9日，由烏克蘭文化部、中國駐烏克蘭大使館、烏克蘭國家攝影家協會、烏克蘭國家歷史建築藝術博物館「基輔要塞」和烏克蘭國家文化藝術幹部管理學院共同主辦，烏克蘭華人華僑協會和烏克蘭華商報社協辦的「絲路中國—中烏建交二十五周年專題攝影展」在烏克蘭首都基輔開幕，本次展覽為期十天，將在烏克蘭國家歷史建築博物館「基輔要塞」和烏克蘭國家文化藝術幹部管理學院分別展出。中國駐烏克蘭大使館文化處負責人李東寧、烏克蘭華僑華人協會李相會長、烏克蘭國家攝影家協會愛德華·斯特朗納徳卡、烏克蘭國家文化藝術幹部管理學院院長安德魯先科、烏克蘭國家建築藝術博物館「基輔要塞」諾微卡娃維格朗和烏克蘭攝影家、攝影愛好者、新聞媒體代表等百餘人出席參加開幕式。

「絲路中國—中烏建交二十五周年專題攝影展」展覽現場

本次展覽由烏克蘭國家攝影家協會、中國攝影家協會影像國際網、人民畫報社、騰訊圖片、北京國際攝影周、中國網、千龍網和遼寧省攝影藝術家協會聯合策展，共計展出500餘幅中烏兩國攝影家的優秀作品。其中中方展覽內容涵蓋廣泛，通過中國攝影家的鏡頭立體的展現中國多地的人文、風俗，為烏克蘭民眾帶來了一場關於中國的視覺盛宴。

中國駐烏克蘭大使館文化處負責人李東寧在開幕式上表示：此次展覽在中烏建交二十五周年之際舉辦，以影像溝通情感，有助於促進兩國在文化領域的交流與合作、增進中烏兩國人民的友好情誼。

「絲路中國—中烏建交二十五周年專題攝影展」展覽現場

烏克蘭國家攝影家協會主席愛德華·斯特朗納徳卡轉達了烏克蘭文化部葉夫金尼·尼科拉維奇對展覽成功舉辦的祝賀，並說：「這次展覽是我多次到訪中國看到中國巨大變化下，希望在烏克蘭首都基輔能夠看到中國的良好發展，尤其是在中國「一帶一路」的戰略推出以後的騰飛景象。烏克蘭國家攝影家協會近年來與中國的攝影家們一直以來保持著良好的溝通與合作，烏克蘭國家攝影家協會先後在山東和遼寧建立了交流中心，我們期待與中國更多的攝影相關機構加強聯繫。

由中國文聯攝影藝術中心主任劉宇策展的《樂活》、中國攝影家協會信息資源部策展的《述說》在此次展覽中展出。

《述說》展覽現場

交流 & 講座

由中國文聯攝影藝術中心主任劉宇策展的《樂活》、中國攝影家協會信息資源部策展的《述說》在此次展覽中展出。

遼寧省攝影藝術家協會史春主席提到：「這次展覽是遼寧省攝影藝術家協會與烏克蘭國家攝影家協會第三次合作，也是我第二次赴烏克蘭進行攝影藝術交流，每一次到烏克蘭我都有新的驚喜，烏克蘭的文化歷史深厚豐富、人民熱情友好，是攝影家創作的天堂。

由人民畫報社策展《人民畫報創刊封面展》

由北京國際攝影周推薦，千龍網策展的《北京故事·溫情16區》

由騰訊圖片策展的《中國人的一天》

由北京國際攝影周推薦，中國網策展的《大國工匠》

由北京國際攝影周推薦策展《台灣風情畫》

由遼寧省攝影藝術家協會策展的《中國攝影藝術家聯展》

由烏克蘭國家攝影家協會策展的《烏克蘭攝影家聯展》

本次六位中國攝影家帶著自己的作品到訪烏克蘭，並將進行為期12天的深度採風創作。

此次展覽是中國首次在烏克蘭以數百幅較大規模的圖片形式展現中國各地的風景、人文等各方面的一次展出。本次展覽不僅有眾多中國機構提供的優秀攝影作品，同時也展出了眾多烏克蘭當代攝影家眼中的烏克蘭，本次展覽是中烏攝影家的一次交流，也是烏克蘭攝影界與中國攝影界良好溝通與合作的成果展，同時更是中國和烏克蘭在文化交流上的又一次盛會。

作品選登

展覽《述說》從攝影的紀實性語言出發，探討具有傳統價值的社會記錄，如何與當下數字技術、多元化視覺文化等方面發生關係。這些作品都有著「文本化記錄」的影像意識形態，但又傾向於探討攝影觀念以及創作在當下的創新。這種創新往往是一種更加個人化、社會化的「述說」。

《述說》應具有更廣泛意義，包括以更加主觀的視角，對社會發展進程中城市現狀的「述說」；表達對於生活感知、理解的「述說」；應用自傳體似的記錄方式，「述說」記憶、現實與幻想不斷交織變化的自我生活。

作品以記錄為基本文本，通過影像媒介，從藝術家個人經歷的角度出發，詮釋自然、民族、身份、社會等概念，探討之間的關係，並提出問題，引發思考。藝術家呈現出的表達狀態，與其信仰的、地理的、政治的和經濟的諸多問題緊密相連。這些作品更多的透射出藝術家自我的體驗和對環境、社會的感知，並且給觀者搭建了一種思考框架，在這種框架中產生著無限的可能。