韓國旅遊寒冬時，日本卻有幸福的煩惱：中國遊客多到街都快踩爛了

「中國遊客缺席，韓國觀光業難以維繫，輸血2500億韓元自救」；

「4月赴韓的中國遊客不足23萬，餐飲業、酒店業持續不景氣」；

「上半年外國遊客減半，濟州島盼中國遊客回歸重振旅遊雄風」……

冷清的濟州島大街

每天打開各路媒體，關於韓國旅遊的報道總結起來就是一個大寫的「慘」字！

但就在韓國旅遊業者欲哭無淚、眉頭緊鎖的時候，海峽對面的鄰居日本的旅遊畫風是：外國遊客太多了啊！我們的街道都要被擠爆了啊！人多得來傳統節日都要取消了！遊客太多擾民投訴暴增啊！

難道這就是傳說中「幸福的煩惱」、「甜蜜的憂愁」？

歷史古都京都是日本旅遊的一大熱點地區，但蜂擁而來的遊客讓這座千年古城不堪重負。特別是京都祇園地區，每年要舉辦夜櫻點燈活動，期間要接待超過30萬遊客，每到此時就人滿為患、公交爆滿、交通癱瘓，也嚴重影響了當地人的生活。為此當地活動組織方不得不宣布今年暫停這個有著20年歷史的傳統活動，也是對政府管理旅遊行為不得力的一種抗議。

?

連為遊客專門準備的公交一日券都醞釀漲價，不為啥，都因為公交車實在太擠了，經常誤點。

熱門景點清水寺公交站等車的人群一般都是遊客為主

還有很多外國旅行社推出的日本婚紗照拍攝旅程項目，很多新人到了京都後往往拍攝背景都選擇了古樸的民居前，但殊不知很多民居都是私人住宅，對當地人的生活造成了很大的困擾，甚至還發生過房主和遊客爭吵糾紛。

這麼多人都是哪兒來的？根據日本媒體統計，京都進入4月賞櫻旺季以來，外國遊客佔據了總旅遊人數的一半還多。當地觀光協會統計整個4月，京都市內主要酒店中的住客有50.9%是外國人，超過了2016年45.6%數據，成為了歷史同期最高紀錄。

這其中中國遊客當之無愧的佔據了榜首，住宿的中國遊客佔據了外國人住宿總數的27.8%（大陸14.5%+台灣地區13.3%），其次是美國14.8%。加上櫻花推遲開放等因素，以中國遊客為首的外國觀光大部隊是徹底把京都「攻陷」了。

整個日本旅遊業也是在4月開始的櫻花季賺得盆滿缽滿，日本國家旅遊局統計，單是4月一個月，就有257萬外國遊客訪日旅遊，創下了歷史新高。讓人略微尷尬的是，就在韓國旅遊業落入低谷急需國民支持時，韓國人民卻榮登訪日遊客人數第一位，達到了55萬人。

韓國旅遊業者此時的心情：

接下來是大陸遊客有51萬，中國台灣地區和香港地區分別以41萬和20萬人的數據分列其後。也就是說中國遊客一共訪日旅遊的人數在4月分達到了111萬人，佔據了所有訪日遊客的半壁江山……

韓國旅遊業者看到這個數據，是不是都無語吟噎了：

一邊是韓國跌到冰點的旅遊業，有錢賺不到；

一邊是日本旅遊地因為遊客太多苦不堪言，有錢都不想賺……

由此看來，中國遊客「一出手」和「不出手」，殺傷力都是杠杠的啊！（綜合朝日新聞、韓聯社等）

（九號洋鏡頭原創編譯，轉載註明，更多海外趣聞歡迎關注訂閱）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！