Katy Perry 睡醒了，她想告訴你這些事

5月的一個潮濕的星期四，Katy Perry正為她的新合作夥伴Youtube登台演出，她上一次在這間大樓，是去年美國大選的時候。

作為一個希拉里的支持者，Katy Perry表示11月8日的那個晚會起初大家都帶著開心的情緒。但當希拉里競選總統失敗的消息傳來時，Katy Perry稱之為「創傷」。

「這對人們來說是一個警示」Katy Perry如此形容希拉里的失敗，她開始喝酒，並向最近的人求助：Lady Gaga。 她也在大選之夜的現場。「Gaga和我四目相視，我們都覺得我們需要相互安撫。」 一分鐘里，兩位偉大的流行歌曲握著手。

6月9日她發行了新專輯《Witness》，她與麥當娜、碧昂斯等天后並肩。她在美國有650萬張專輯銷量和近7,100萬張數字歌曲銷量，14首Billboard熱單，在2015年超級碗半場表演中演出;並將在9月份在ABC「美國偶像」中擔任評委。

但是她覺得，在大選之夜後她覺醒了，她正在努力證明她並不是過去的那個Katy Perry了。

女歌手每隔幾年就要轉型一次，但這不能保證聽眾能接受。對Katy Perry而言轉型的賭注非常之高，她堅信她正在展現真實的自我，過去的那個Katy Perry已經不復存在了。

「每當我感覺自己看透了一點什麼，命運便丟另一個難題讓我自己去面對。」她在曼哈頓的一間共享辦公室里如此說道。「今天我站在這兒，比任何時候都要清醒，但還是感覺自己一無所。」

「我現在覺得充滿了力量，我從我過去的那種思維方式中解脫了出來。釋放我的精神，釋放我的政治思想，釋放我的性，從所有限制我的事物中解脫出來。」

她說道她從1月15日停止酗酒，她一直和家人加入酗酒治療小組，Katy的父母都是基督教牧師，Katheryn Hudson（Katy Perry的真名）從小接受嚴格的宗教教育。

「我回到了那個我一直在逃避的最黑暗的地方，這並不有趣，但是我做到了，並且還在堅持。」

Katy說：「人們其實不喜歡讓別人成長，人們只是想要一個時間膠囊，讓所有事物保持一成不變，而我們必須保持重新建立形象。」

當她可能需要和別人溝通時，Katy說她選擇去找Sia。

Sia在一封郵件里寫道：「我認為她目前正在挑戰自己曾經的信仰，剪短你的頭髮，擁有你自己的意見，那並不是人們所期望的。人們更想要你保持原本的形象唱一些甜心泡泡糖式的流行歌曲。我一直把我的真實面目隱藏在假髮下，而Katy選擇呈現自己的真面目，為我們這些人遮擋子彈，那需要很大的勇氣，你知道嗎？」

Katy說道，好的東西都是美麗的，理想的伴侶需要是一位平等並且有質量的人。她還說她的前男友 Orlando Bloom、Mayer、甚至前夫Brand 都擁有他們美麗的地方。

Katy還聊到一些她認為是虛的東西：「所有頒獎典禮都是虛的，甚至我拿過的那些獎也都是虛的，獎盃不能代表觀眾的喜好，觀眾的喜好才是最重要的。」

Katy Perry說舊的「Katy Perry」沒有徹底死亡：「我沒有把過去的自己抹殺掉，因為我愛"她"，過去的那個Katy Perry就是我那時候真真實實想要去做的形象。我不是一個虛偽的明星，我沒有欺騙人們。只不過，我曾經是那樣，而我現在改變了而已。」

「這只是一次新嘗試，這是我必須經歷的一次演變。」 Katy Perry 這麼說道。

「我知道有時候這讓人感覺像是我正在拖著笨重的大石塊，但正如金字塔是由一顆顆十塊構成的，你知道我的意思吧？我需要去改變。」

本文由Katy Perry China翻譯

http://www.katyperrycn.net/news/1687.html

Katy Perry 新專輯《WITNESS/見證》正在熱銷中

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！