一起練口語 No.15

最新 06-17

JUNE

GIF/1K

我們在練習中成長。

We learn to readby reading.

看！這麼多種無人機！

介紹如下~~

At one end of the spectrum are small, hand-launched fixed-wing surveillance drones such as theRaven, Wasp and Puma, all made by AeroVironment, which fly either autonomously or under short-range remote control.The Raven, used by many countries』 armed forces, is the world』s most widely used military UAV, with around 20,000 units deployed; it can fly for up to 90 minutes. Larger drones likethe Predator and Reapercan typically stay aloft for 12-20 hours and carry weapons. Biggest of all are long-endurance, high-altitude reconnaissance drones such asthe Northrop Grumman Global Hawk, which can loiter over an area for 32 hours, longer than any human pilot.

今天20170610 Technology

Give and take

原文音頻（今天沒有我的朗讀嘿嘿）

GIF/1K

留言被精選可獲贈當日音頻和文稿，

以及完整版音頻和文稿。

請在此條推送下方留言嗷~~

不是在後台啊我的親們！

主要練習步驟如下：

先閱讀，解決生詞問題。

聽音頻，注意生詞的發音，連讀和語音語調。

自己讀，並錄音。

聽自己錄音，標記最明顯的錯誤並改正，反覆多次錄一個自己較滿意的版本。

聽原音頻，與自己的音頻進行對比。（重點在於糾正語音和語調）

最後錄個滿意的音。

以上錄音里有原版音頻，還有我一句句的解析。相當於幫助大家完成了前兩步。後面的幾步還需要你自己完成喲！

文稿

Technology Quarterly

Technology

Give and take

Originally a military technology, drones are now benefiting from rapid advances in consumer electronics

The stability ofmultirotorflight meant thatsmallelectrically powered aircraft couldsuddenlybe used inallkindsof new ways,beyondwhat waspossiblewithsmallfixed-wing aircraft. Researchers weresoongettingsmallmultirotordronesto form amazing feats of agility.

說明：

紅色是需要注意發音[ n ]的單詞。

紫色是需要注意發音[ l ]的單詞。

繼續來練[ n ]

To make the target sound [n], don t close your lips. Put your tongue on the roof of your mouth. Touch your side teeth with the sides of your tongue. Use your voice. [n] comes through your nose.

四不四很清楚？？！！！

繼續奉上專業[ n ]的教學演示視頻：

background knowledge

多旋翼是什麼？

多旋翼翻譯過來叫做mutlirotor。我們先分析一下這個詞：mutlirotor=multi+rotor

rotorn [C] [ r??t?]

1) a part of a machine that turns around on a central point 機器的旋轉部分，轉子

2) 又作 rotor blade, the long flat part that turns around and around on top of a helicopter 直升機水平旋翼

(上圖是quadcopter / quadrotor, 叫做四軸飛行器，也叫四旋翼)

四旋翼是運用於無人機中最主流的多旋翼。她的特點是小巧、穩定、可垂直起降和機械結構簡單。

現在比較新的是大疆退出的小精靈 Phantom一體機。操作簡單，價格能被消費者接受。它的進步是增加了抗風性、定位功能和載重能力（載重能力一直是多旋翼的短板），還可以搭載小型相機。

去論文庫里搜一搜 "quadrotor"和"multirotor"這倆關鍵詞，發現論文真是呈井噴型增長啊！

多旋翼怎麼發展的？

多旋翼的發展主要依託于軍事上的需求促進相關技術進步。20世紀90年代之前，多旋翼因為發動機性能問題，一直無法取得突破性進展。之後，隨著微機電系統研究的成熟，之前的一些問題開始能夠得到解決。

指導2006年德國MicrodronesGmbH推出了md4-200四旋翼，在專業領域搶佔先機。2010年推出了md4-1000四旋翼無人機系統，一炮而紅。

2011年開始，MEMS慣性感測器逐漸取代了單個感測器，成本和功耗降低不少。 GPS晶元才5美元，重量才0.3克。WiFi這種通信晶元也被廣泛用於控制和傳輸圖像信息。再加上電池能量密度增加，續航時間加長，可以滿足日常使用。

漸漸地，普通人擁有一個無人機，不再是遙不可及的夢想。而各種公司，也嗅到了其中的巨大商機。把研發目標和市場推廣轉移到民用無人機上來。

為什麼多旋翼越來越受歡迎？

首先是因為它的操作最簡單，最容易上手。

不需要跑道就可以垂直起降，起飛後可以在空中懸停。學習固定翼和直升飛機十分繁瑣複雜，而且不易上手。加上固定翼飛行場地要求很開闊才行，一般人沒有這個條件。

其次是多旋翼的零件比較簡單。相對於固定翼和直升飛機來說，成本低了好多！多旋翼的無人家零件基本上自己可以琢磨著換，直升機的零件自己換了你還敢開嗎？？

有背景知識，今天這一小段是不是更容易看懂了？

這一篇整體簡單，大家可以留言索要全文哦~

「 In a popular online video from 2013, Raffaello D』Andrea, a roboticist at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, demonstrates quadcopters balancing broomhandles, carrying a glass of water without spilling a drop and returning ping-pong balls by hitting them in mid-air. Eight of Dr D』Andrea』s drones, resembling flying lampshades, even perform in 『Paramour』, a Broadway show by Cirque du Soleil.」

四旋翼無人機運送一杯水沒有灑出一滴水，在空中可以準確接到從地上打出去的乒乓球。求足見四旋翼 (quadcopters) 是多麼的平穩和準確！

GIF/1K