業界良心了這是！Bethesda新作未來都會自帶中文
有媒體在E3期間採訪到了Bethesda母公司ZeniMax的亞太區香港分公司產品經理Harvey Chen，確認了這次E3上B社公布的幾款大作都會加入中文的消息。
B社今年的E3發布會雖然時間不長，但還是公布了不少值得期待的新作，特別是《惡靈附身2》和《德軍總部2：新巨人》兩部大作更是贏得了滿堂彩，有媒體在E3期間採訪到了Bethesda母公司ZeniMax的亞太區香港分公司產品經理Harvey Chen，確認了這次E3上B社公布的幾款大作都會加入中文的消息。
Hervey表示，Bethesda從《輻射4》開始在遊戲中加入中文字幕，包括這次發表的幾款大型遊戲，如《德軍總部2》、《惡靈附身2》與《羞辱2》（此處指的是應該羞辱：節影魔之死）等，今後的遊戲預設都會支持中文。其中《惡靈附身2》總監三上真司有交代，說先前的1代因為是與SCEJA合作，所以一開始只有PS4/PS3版有中文，這次《惡靈附身2》中文化是由本家操刀，他要求務必要做到全平台中文化。
其中《德軍總部2》在Steam頁面上的語言支持中已顯示加入中文，但《惡靈附身2》仍未加入。
至於遊戲自帶的中文翻譯的質量玩家也無需擔心，Bethesda遊戲的中文化是由美國本公司負責，在美國方面初步中文化之後，他這邊還會協助把關，讓遊戲中的中文更加本土、口語化，例如《德軍總部2》中少不了的軍事用語跟幽默搞笑的台詞。
微信ID：play163
喜歡我 就關注我吧~網易愛玩
點擊展開全文
※孤島上的傲然綻放：漫談日本的街機文化
※並不只有畫餅：多維度看待E3 2017的改變
※LOL LPL夏季賽：亞索VN登場！兩戰隊險招起奇效
※數據稱小學生在《王者榮耀》用戶群中佔比不足3%
※暗黑3新挑戰秘境預覽：公平決鬥 用技術一較高下
TAG:愛玩網 |
※藍心vs中國紅！菲董親自帶貨的 adidas Solar Hu又有新配色了
※怎麼有些人就自帶high fashion時髦感了呢！
※抵制Balenciaga後，你可以考慮Gucci這雙自帶騷操作的老爹鞋！
※抵制Balenciaga後, 你可以考慮Gucci這雙自帶騷操作的老爹鞋!
※這樣自帶小掛件的背包你喜歡嗎？Raf Simons x Eastpak 新款背包
※Logo自帶放大效果！這雙「八倍鏡」加持的CONVERSE Chuck Taylor是不是你的菜？
※不用Teamviewer，原來Mac自帶遠程控制功能
※iPhone自帶應用還有不支持3D Touch的，你發現了嗎？
※Red Velvet Wendy自帶天使光環！擔心經紀人沒吃飯，暖心舉動被贊
※這個包比 Superme 還要潮，自帶 Emoji 還能玩遊戲！
※這個包比 Superme 還要潮，自帶 Emoji 還能玩遊戲！
※讓你成為自帶BGM的潮人：Bose SoundWear Companion 深度測評
※Matthew M. Williams親自帶貨！全新的 NIKE Free + Vibram拆開之後居然
※她們擁有「逆天混血顏」還是not enough，同時自帶高級sense穿搭術，真是讓人實名羨慕了！
※Nike KD自帶晚霞，Converse會開花
※讓你成為自帶BGM的潮人：Bose SoundWear Companion 耳機
※姓名自帶大牌，這些叫Chanel Gucci的明星有多時尚？
※自帶時髦話語權的Slogan Tee，大方秀出你的態度！
※自帶「發光效果」？這雙NIKE Air Max 90 「Royal Tint」看一眼就愛上！
※自帶仙氣的水彩作品—Nono García