[妙筆生花] 兩個神正在釣魚，他們中的一個撈上來一艘潛艇。

# 感謝 Jason 童鞋投遞：

credit: 123RF

主題：兩個神正在釣魚，他們中的一個撈上來一艘潛艇。

[–] MrCheeseAndCrackers
「Dave,你釣上來了個啥？」
平凡之神Dave收回他的魚線，把一個小小的金屬物體從魚鉤上取下。
「哦，夠丟臉的。」適當之神Steve，同時也是Dave的朋友，指著被Dave的魚鉤鉤中的黑色管子說。
「它連動都不動一下，」Dave失望地說。他拿起那個玩意兒然後把它前後搖了搖。他聽到從裡面傳來了低沉的聲音。
「看起來像是某種機械，」Steve說，「Dave,打開它試試。」
「我做不到，它太小了。」
「哦好吧，我覺得它不會特別到需要咱們這麼對付它。」
Steve把那個(裝滿了人、精密儀器和爆炸性武器的)東西丟回了水裡，然後回去接著擺弄自己的魚鉤了。
「你知道的，我有預感我們馬上又要釣到什麼了，」Dave說，「我希望是一隻Lleviathan或者Kraken。它們的味道超棒的。」
註：Lleviathan沒找到是啥，但是Leviathan就是那個著名的聖經里的利維坦。Kraken是北歐神話中的巨大海怪，似乎被描述為巨大章魚？

[–] Syncs
突然，在無光的深海，潛艇停了下來。
報警器響起，咆哮出已經被由白變紅的指示燈重複多次的警報。船長Slattery顫抖著從地板起身。
「什麼鬼玩意撞的咱？蘇聯人？」他問。
「不是，長官。」一個正試圖返回自己控制台的男人回答說。「雷達上什麼都沒有。這裡只有我們——而且，我們現在在水下將近七百英尺的地方——沒有什麼能在這裡找到我們，更別說撞上我們了。」
「我覺得剛才的感覺肯定是撞上什麼了。」船長抱怨說。他用手抹了一把臉，在紅色燈光下，沾了一手看上去是黑色的血。「我們觸底了嗎？是不是撞上了一塊地圖上沒有的礁石？」
「不，長官。我們周圍只有水，至於海底我們在雷達上都還找不到。」男人回答。
「那我們到底是——」
另一次震動撼動了潛艇，把試圖保持平衡的船長再次搖翻在地。
「船長！我們似乎正不受控制地上升！」男人一邊笨手笨腳地試圖克服那未知的力量擺弄操縱台一邊叫喊道，「推進系統下線了，而且現在雷達屏幕上還是什麼都沒有！」
「讓我看看那該死的潛望鏡！」Slattery喊道，「我不管你怎麼做，一定要搞明白到底這是個什麼鬼情況！」
沒等男人回答，船長就拉過了目鏡。他沒抱太大的希望——無論如何他們還在海洋深處——但是水正以瘋狂的速度瘋狂的亮起來。在幾秒鐘之內，他們就離海平面只有幾米了。下一個瞬間，他們離開了水面，但是他們還在上升。
「哦我的天哪……」船長喃喃道，震驚使他無法移開視線，「這……這是……」

「Earl，你釣到了啥？」Hank問道，然後向著甲板吐了一口煙草。「看起來就像那個我老婆在書櫃里放著卻不讓我了解太多的東西。你覺得她會喜歡這個嗎？」
「閉嘴。」Earl抱怨道，「就你沒資格這麼說。你今天啥都沒釣上來！」
「總比釣上來那麼個鬼東西強。」Hank回嘴說，「你打算留著這玩意？」
「我連碰都不想碰它。」Earl回答。他熟練地剪斷魚線，然後在那東西著地前把它踢回了湖裡。Hank只是搖了搖頭。
「隨你怎麼說，Earl……」他笑道，「你釣上來的東西總是這麼有趣。」

本文譯自 reddit，由譯者 投稿 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！