從北冰洋上到實驗台邊，這些鏡頭記錄著科學家的風采

原文以Photography: Science on camera為標題

發布在2017年5月3日的《自然》專題報道上

原文作者：Jack Leeming

「工作中的科學家」攝影比賽獲勝作品揭曉。

2014年6月，古生物學家Kseniia Ashastina拍下了她的導師Frank Kienast在西伯利亞東北部的一處永凍層採集古植物樣本時的照片。Ashastina是德國森肯貝格第四紀古生物研究站的一名博士生，她說，當時現場的氣溫是舒適的20°C ；在這片區域，每年有7個月的時間氣溫都在零度以下。數十萬年來，土壤中的水不斷結凍、解凍，在地面刻出了深深的裂口，併產生了照片中所示的陡峭的冰封構造。

獲勝作品：2014年6月，一名研究人員在西伯利亞的凍土層中收集樣本。器材：尼康D300相機，17-50mm非球面鏡頭。

Kseniia Ashastina

這是個偏遠地區：只有Ashastina和Kienast二人在那裡，而且沒有手機信號。Ashastina說，雖然看起來並不像，但現場其實十分嘈雜。「有無數蚊子想要咬你，還有冰面解凍和樹木吱嘎作響的聲音。你得學著苦中作樂。」

該區域非常適合Ashastina的研究，因為裸露的地表下面有永凍土，而且由於太冷，細菌不會把她的樣本分解殆盡。對於大約2萬年前曾經遊盪在這片土地上的大型哺乳動物來說，它們的骸骨也是如此；當時，一座綠意蔥蔥、生機勃勃的陸橋連接著亞洲和北美。每年夏天，隨著構造中的冰層融化、地表裂口向森林方向延伸，這裡會出現各種各樣的股骨、頭骨、腓骨和脛骨。

槍炮與象牙

在拍下這張照片後不久，Ashastina和Kienast就在附近紮營了。這時，兩個喝醉了的當地人帶著槍突然從森林中冒了出來，要求他們說明在這裡做什麼。每年夏天，這兩人都會從泥地里挖掘早已死去的猛瑪象象牙賣錢，他們深信，眼前的兩個陌生人是來和他們搶生意的。Ashastina說，但是當他們查看了她的樣品袋，發現他們沒有動象牙，而是在收集泥巴時，那兩個當地人震驚得酒都醒了。

我們在三月初宣布舉行Naturejobs「工作中的科學家」攝影大賽，而這樣的故事正是我們想要聽到的。科學家們在尋找聯繫、講述研究故事上花費了許多時間，但他們自己也擁有動人、驚險、充斥著槍炮與象牙等元素的精彩故事，它們最適合通過照片來講述。

2006年，氣象學家Timo Palo（本文也會講述他的故事）開始在北極工作，他意識到，用照片向家人傳達他的消息更加容易。「對科學家來說，通常很難用簡單的語言描述他們的工作，」他說，「在這方面，攝影能起到作用。」

在整個三月期間，攝影大賽共收到了約170份投稿，投稿者來自紐西蘭、挪威、加拿大和卡達等全球各地。我們將在本文呈現五張最佳照片。獲勝照片是由一組《自然》設計師和記者選出的，純以美學價值為評判標準。我們不要求額外的背景故事，每位參與者只允許提交一張照片，可以通過電子郵件或社交網路投稿。

「科學與藝術有許多共同點，」獲勝作者之一Timo Kohler說。「如果你從顯微鏡下觀察過生命，即使不是什麼專家，你也能從中發現絕對的美。你看到的是一個前所未見、截然不同的世界。你能從中感受到藝術。」

Timo Palo:記錄氣候脆弱性

北冰洋波弗特海，2010年7月；尼康D300，10mm魚眼鏡頭

Tim Palo

2010年，Timo Palo的臨時住處、中國運輸科考船「雪龍」號放棄了在北冰洋上尋找穩定泊位的嘗試，停船讓科學家登上浮冰。Palo爬到頂層甲板上，用魚眼鏡頭拍下了這張照片。

Palo是愛沙尼亞塔爾圖大學的一位氣象學家，他見證著這片區域發生的巨變。他說，北極的升溫速度是其它地區平均氣溫上升速度的兩倍。「海冰正在融化。作為科學家，你不能在分析數據之前下結論。但你能直觀地看到這一過程。而當你捕捉到一些打動人心的影像時，它的影響可能會比文字大得多。」

Palo說，他一般會使用廣角鏡頭來表現北極的規模。「一群小小的人類置身在廣袤的冰雪中，在那裡，你會感受到自己的渺小。」在接受完我們的採訪後，他寫給我說。但他意識到，魚眼鏡頭能幫助他傳達出不一樣的信息：「我們都知道北冰洋位於地球的最頂端，就像地球的屋頂一樣。」在他看來，使用變形的鏡頭能幫助觀者看清這個地球的「屋頂」——以及冰層融化造成的屋頂裂縫。

Volker Diekamp: 海上科研

大西洋，1997年12月；康泰時137 MD Quartz（ASA底片），35mm鏡頭

Volker Diekamp

Volker Diekamp是德國不來梅大學海洋環境科學中心（Marum）的一位海洋地質學技術員，他的工作是研究海底的沉積物。

1997年冬天，他在加那利群島拍下了這張照片。現在他已經習慣了拍到這樣的場景。這張照片展現了科學家和船員試圖將海洋分析設備拉上德國科考船「流星」號的場景。他曾以技術員和隨船攝影師的身份登上過流星號，參加前往南美、非洲和印度附近大洋的考察（他在1991年踏上了自己的第一次航程）。在陸地上時，他也忙於拍攝研究者同事的照片。「在大學裡，工作中的科學家是我的主要攝影題材，」他說。

今年七月——「算是夏天，但那裡還是很冷，」他說，他將飛往格陵蘭島，登上另一艘德國科考船梅里安號。

幸運的是，在照片中的1997年，海水還算溫暖。Diekamp說，當時剛要拍照，他就感覺到了「船的移動」，立刻意識到他的同事們馬上就要被淋上一身海水了。那他和他的照相機呢？「幾乎沒有弄濕，」他說，「我所在的位置很安全，我只需要關心照片，而不用擔心海水。那是個千載難逢的拍照機會。」

Timo Kohler：照亮實驗室生活

研究者和微流控晶元（放大版）；2017年3月；佳能6D相機，24–105mm鏡頭

Timo Kohler

拍下這張照片時，生物化學家Timo Kohler剛剛從他在劍橋大學的導師Florian Hollfelder組織的一次團隊滑雪游中回來。Kohler說，Hollfelder很鼓勵他的學生一起出門旅遊。加入Hollfelder的實驗室之後，Kohler已經去過了希臘克里特島、印度和奧地利，Hollfelder還為他們計劃了其它行程。「實驗室里有許多社交活動，」他說，「你能在實驗室里交到朋友。」

照片展示了Kohler的博士同學檢查微流控晶元的場景。為了拍攝這張照片，Kohler將平時用來觀察晶元細節的放大鏡倒了過來。「這是為了藝術效果。在科研中，我不能這麼做，但在攝影中，我可以想怎麼用光就怎麼用，」他說。

Mehmet Davrandi：偶遇扁桃樹

血平板培養基上的細菌；2016年11月；佳能80D相機，24-70mm鏡頭

Mehmet Davrandi

倫敦大學學院的微生物學家Mehmet Davrandi說，這張照片是犯錯的結果。為了更好地理解牙菌斑，他在血平板培養基上對口腔細菌進行了培養和觀察。但是，這一次他不小心把細菌塗錯了。在光源下檢查菌群時，他發現菌群生長成了樹的形狀。

Davrandi來自塞普勒斯。「我們的花園裡種了許多扁桃樹，」他說，「所以每個塞普勒斯人都很喜歡扁桃仁。」但他也感到這張照片背後還有更深刻的寓意：「罕見的事情發生了，而且演變成了非常重大的事件，這真是令人驚訝。這表明生活其實充滿了偶然性。」

實驗失敗了並沒有讓Davrandi感到擔心：他還有別的培養基可用。第二天，他把自己的相機帶到實驗室，然後拍下了這張照片。「嚴格來說，實驗室並不允許這樣的事情發生，但我確信沒人會抱怨。」

Naturedoi:10.1038/nj7652-123a

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！