你可能看了假的海賊王 海賊王路飛第一個想打的四皇是他
鼠繪漢化組給我們帶來的海賊王漫畫翻譯通常非常的及時，但也有不少翻譯的不夠準確的地方，引起了無解，下面給大家說的就是路飛討論打四皇的這一幕。
當年鼠繪的翻譯是：只要第一不是香克斯就行。
登場集數：
漫畫696（騰訊漫畫）：嗯？第一個必須先得是香克斯才行啊，算了，不管了。
動畫623（愛奇藝）：我還想第一個打香克斯呢？不過算了
如此看來，路飛第一個想要打的四皇就是紅髮香克斯啦，當然，這種擊敗更多是為了向香克斯證明自己，目前路飛還處在大媽的包圍圈中，不知道如何翻盤。
※海賊王不能再拖了？尾田已經透露了結局！
※【海賊王】洗白不易，有人卻走得很順。那些在海賊中成功洗白的反派們
※海賊王神奇動物在哪裡？盤點海賊王里那些有趣的生物！
※海賊王：魚人族的四大秘密，路飛掌握魚人島是最明智的選擇
※海賊王：魚人族的四大秘密，路飛掌握魚人島可能是最明智的選擇
TAG:海賊王 |
※海賊王：路飛四檔能不能打飛赤狗？目前來看是痴人說夢
※《海賊王》看不透的一個四皇，路飛很有可能被他打敗
※海賊王里最大的漏洞 要是索隆用了這樣一把劍 海賊王就是他了
※海賊王：路飛馬上要打「三災」了，可是海賊王中的四害你們知道嗎
※海賊王：路飛想要成為海賊王，還差了這三個條件
※海賊王：如果路飛願意的話，他可以把任何一個四皇打敗！
※試想一下海賊王中，如果路飛達到四檔的話是不是就能打敗赤犬了？
※海賊王大猜想，誰才是路飛一夥的最終對手
※海賊王：沒想到你是這樣的青雉，海軍三大將黑歷史，赤犬亮了！
※《海賊王》能跟鷹眼打平手的七武海就只有他一個！
※《海賊王》路飛為什麼一定要成為海賊王，因為一個人還是一頂帽子
※海賊王：路飛成為海賊王后一定會去找這個女人，不是漢庫克！
※看了這麼久海賊王，最不想敗給路飛的反派是他
※路飛如果打敗這5個人就是當之無愧的海賊王了，不是五老星！
※海賊王：第8集的四個穿幫鏡頭你可能不曾聽說，路飛的草帽會自愈
※海賊王，如果路飛船上這五個人必須犧牲一個，你最希望是誰？
※海賊王：路飛真正的對手不是四皇，而是他們
※海賊王，路飛其實是第三個海賊王，那麼第二個是誰？
※海賊王：路飛做夢也沒想到，還有把海水當寶貝的一天
※《海賊王》里大將都打不過的海賊！原來是他們幾個！