斯坦福為準新生開了一份書單，譯文紀實系列《大滅絕時代》在列

文史 06-20

本文轉自

界面新聞旗下界面文化頻道

刊發已獲授權，在此表示感謝

考上大學就放心休假？

其中一本書已經有了中文版，不妨一讀

在被美國最具競爭力的大學錄取之後，斯坦福的新生們在興奮之餘，或許也希望暑假好好放鬆一下。

然而，斯坦福的老師們希望他們能繼續對複雜問題進行批判性思考，並發布了「暑期三本書」項目的建議書單，希望所有新生都能閱讀和討論。Noah Diffenbaugh 教授告訴 2021 屆的新生們：「『暑期三本書』項目的目的，是希望你們能體驗一下，作為斯坦福的一員該如何針對挑戰性課題展開閱讀、思考和討論。」

Diffenbaugh 教授是該項目的負責人，也是一名地球科學領域的學者。他將今年的書單主題確定為「可持續發展和公平」。「這三本書對我和我的思想產生了極為深遠的影響。同時，正如這三本書所展示的內容那樣——我們面臨著極大的挑戰，同時也有樂觀和希望——我也樂觀地認為，在討論這些挑戰性問題時，我們可以幫助彼此找到未來的希望！」

以下便是斯坦福給新生列出的三本書。

《回家》

（Homegoing）

作者：Yaa Gyasi

斯坦福推薦語

《回家》平行記錄了幾姐妹和她們後人的生活：從黃金海岸到密西西比大種植園，從美國南北戰爭到爵士時代的黑人區。Yaa Gyasi這本出色的小說通過對八代人生活的描寫，闡釋了奴隸制的遺患——不管是選擇離開還是留下，他們都同樣備受困擾。這本書向我們展示了囚禁的記憶是如何銘刻在美國靈魂深處的。

《大滅絕時代》

（The Sixth Extinction: An Unnatural History）

作者：伊麗莎白·科爾伯特（Elizabeth Kolbert）

斯坦福推薦語

在《大滅絕時代》一書中，《紐約客》記者伊麗莎白·科爾伯特以詳細證據向我們說明了，科學家們所說的「第六次大滅絕」正是人類活動所導致的後果，地球上多達一半的生物物種正因此陷入滅絕。科爾伯特回顧了人類歷史上科學家們是如何理解物種滅絕的，以及他們是如何意識到人類活動會對地球生態系統造成的影響的。（譯者註：該書中文版於 2015 年由上海譯文出版社出版。）

《專心營救》

（Salvage the Bones）

作者：傑思名·沃爾德（Jesmyn Ward）

斯坦福推薦語

在《專心營救》這本書中，沃爾德為我們講述了 Batiste 一家的故事：Esch 是一個十四歲的孕婦，她還有三個兄弟，也是十幾歲的青少年，他們的父親常年酗酒。他們一家人眼睜睜看著卡特里娜颶風席捲了墨西哥灣。《專心營救》的故事背景設置在颶風到來的十二天里，故事的核心內容是四個沒有母親的孩子如何在災難中保護自己的家，如何對抗自然災害所帶來的無法想像的巨大破壞。

（翻譯：陳宛琦）

（完）

感謝

界面文化

允許轉載本文的中文翻譯版

相關圖書推薦