《如何給孩子讀繪本》：繪本的一個畫面，藏著創作者多少構思？

關注愛心樹童書，獲取閱讀指導、書單、育兒建議

給孩子讀繪本時，你常常是讀一遍文字，給孩子看看圖就完了？不知道如何給孩子「講圖」、不清楚故事的創作背景……

《如何給孩子讀繪本》中，「日本繪本之父」松居直以經典名作為例，傾囊相授「讀圖的要訣」。今天，我們打開《狼和七隻小羊》，一起看看：繪本的一個畫面中，藏著創作者多少構思？

故事介紹

羊媽媽帶著她的七隻小羊過著平靜的生活，可是貪婪的狼卻趁羊媽媽外出時欺騙了善良單純的小羊，將他們一口氣吞進了肚子里。

羊媽媽回來後傷心欲絕，可憐的小羊們還能得救嗎？帶著好奇，我們來看看瑞士著名畫家菲利克斯·霍夫曼創作的繪本版《狼和七隻小羊》吧！

封面故事

拿到書，先仔細觀察封面。七隻小羊從屋裡鎖住了門，畫面中瀰漫著緊張氣息。翻開封面，相當於打開了門。門可以打開嗎？打開之後會發生什麼？接下來，緩緩翻頁吧。

讀 圖

「從前有隻山羊，她有七個孩子。和所有的媽媽一樣，她非常疼愛那七隻小羊。」孩子們聽著這樣的文字，看著溫馨的畫面就會覺很安全。

第三個場景里，山羊媽媽出去找食物，叮囑小山羊們千萬別給狼開門。畫面中大面積留白，反而能讓孩子的注意力集中到故事上。

羊媽媽的存在讓小羊們、也讓聽故事的孩子感到安全。但隨著狼的登場，緊閉的大門的重量感和抬頭張望的狼讓氣氛變得緊張起來。

此時，小羊們一下子就知道他是大灰狼，沒讓它進屋。為什麼呢？因為他的爪子是灰色的，聲音是沙啞的。遠處的森林裡，我們還能看到羊媽媽的身影。故事到這裡，小羊們還是安全的，讀故事的孩子依舊可以放心。

大灰狼開始想辦法騙過小羊們：他去了麵包房、磨坊，用麵粉把爪子偽裝成白色。這頁採用了異時同圖法，一幕幕戲劇不動聲色地展開：先是站在店門口目送狼走遠的麵包師；接著是理髮店裡小心窺視外面的老闆和老闆娘；然後是從鞋店二樓似乎準備關窗戶的人；再仔細觀察，還能發現一隻貓正想藏進洞里……

值得一提的是，因為孩子們喜愛蛋糕，各式各樣的糕點在霍夫曼的繪本中常常可見。畫面的最右，狼正在和誰說什麼呢？

故事繼續下去，狼又一次來到小羊家門口，伸著舌頭的樣子令人毛骨悚然。聽故事的孩子此時會屏住呼吸，迫不及待地想看下一頁。

翻頁後，是門的那一邊。小山羊看到白色的腳，以為媽媽回來了，便打開了門。看過前一頁的孩子明白將發生什麼，因此在這緊張的一瞬一定會擔驚受怕，手心出汗。

發現畫面中的更多細節

門打開的瞬間，狼闖了進來。作者利用連續性的變化，把故事推向高潮。看著在動態和停頓間變換著的畫面，孩子也在腦海中上演了一齣戲劇，完全融入到故事中。

七隻小羊都躲在了哪裡呢？跟隨著語言的描述，和孩子一起找找看。

仔細觀察後可以發現，牆上的掛鐘正指向三點。羊媽媽是什麼時候回來的？看看下一頁上的時鐘吧！

終於，羊媽媽回來啦。大家可以看看這時候牆上的鐘幾點了？沒被大灰狼發現的小羊藏在哪裡了？

當羊媽媽和小羊發現躺在草地上呼呼大睡的大灰狼時，羊媽媽剪開狼的肚皮，救出小羊，然後用針線縫住狼的肚子。活蹦亂跳的小羊們布滿了畫面，聽故事的孩子一看就明白，小羊已脫離險境，他們也會因此放鬆下來。之後還會發生些什麼？大家去書中繼續探索吧！

讀繪本的故事

「山羊爸爸哪兒去了？」有個小讀者讀完故事後問。孩子讀繪本時提出的問題常常出人意料。但更令我們意想不到的是，霍夫曼也認真思考過這個問題。仔細觀察，你會發現桌子上擺著一張長鬍子山羊的照片。封底，這張照片再次出現了。

《狼和七隻小羊》是菲利克斯·霍夫曼為了安慰生病的女兒蘇珊娜，創作的第一本繪本。作者在採訪中說道，書的最後一頁描繪了對病癒後的蘇珊娜來說最愉快的時光，即和姐姐們一起度過的睡前時光。此時，望著小羊們入睡的羊媽媽的背景真是美極了，而這樣的畫面能讓我們每個讀者感受到濃濃的幸福感。

繪本的一個畫面中，藏著作者數不盡的心思和構想。《狼和七隻小羊》中，從封面到封底，作者都考慮得極其周到細緻。作為這本書日文版的編輯，松居直曾去瑞士拜訪過作者菲利克斯·霍夫曼。《如何給孩子讀繪本》中，松居直對圖的解讀，讓我們認識了一位與孩子心心相連的傑出畫家，發現了一位細心的爸爸。

什麼是「讀圖的要訣」？親子閱讀需具備怎樣的廣闊視野？打開《如何給孩子讀繪本》，聽聽「日本繪本之父」松居直先生怎麼說吧！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！