當一次翻譯，揭秘魚缸里的潛規則

我們養一缸觀賞魚，目的之一就是為了賞心悅目，調劑情緒，緩解工作壓力。為了這個目的，我們布置魚缸時往往都是從我們自身觀賞需求出發，不自覺地忽略了魚兒的感受，因此，我們的很多幸福是建立在魚兒痛苦之上的。

如何兼顧魚兒的感受呢，那就要充分了解魚兒的生活習性，想它們所想，急它們所急。讓我們變身為缸里的魚，在魚缸里感受一下吧。

1、過強的光照。

我們需要光照，但長時間的光照我們卻享受不了。其實我們跟人類有相通之處，那就是白天活動，晚上休息，而主人白天上班後就關燈了，下班後才開燈。主人是為了更好地觀賞我們而讓我們在夜裡沐浴光照，我們在光照的刺激下新陳代謝加快，內分泌增強，這本來會促使我們長大，但在魚缸這個狹小的空間里，我們會根據同伴的數量決定自身的大小，我們長到一定程度就不會再長大了。所以，每天晚上我們都盼望著主人能早點休息，他們休息後就會給我們關燈，我們才能真正的享受黑暗帶來的幸福。

2、過度的餵食。

首先我們要檢討一下，我們族群有個毛病，在身體允許的情況下，只要身邊有食物，我們就會不停的進食。吃多了難免會出現消化不良，腸胃就會出毛病，個別種群甚至會被過量的食物撐死。所以，希望主人能適量餵食，一般情況下餓不死我們。

3、空曠的居所。

我們就是為主人觀賞而存在的，無所謂什麼隱私，但在一些特殊情況下，比如繁殖後代時。此時我們需要一個盡量隱蔽的空間，哪怕一棵水草，一堆砂礫，都會給以我們極大的幫助。但在空蕩蕩的裸缸里，我們是絕望的，我們只能無聲的吶喊，發泄內心的無奈。

4、太多的同伴。

我們很多種群喜歡大夥聚在一起，前提是有足夠大的空間，但在主人魚缸這小小空間里，太多同伴在一起卻很不舒服。我們靠體側的魚際線來感知周圍同伴的位置，過多的信號來源會讓我們倍感壓力。再就是同伴多了代謝也多，魚缸過濾系統累得不行，水體中的毒素——「氨」就越來越多，讓我們時刻處在危險之中。

5、換水量太多。

我們的主人很細心，定時給我們換水，我們也很享受這種照顧。但如果每次換水量太大，會讓我們受不了。首先是水溫的急劇變化我們很難受，再就是水體里很多我們的好朋友被帶走了，它們給我們凈化水質，更可怕的是水體酸鹼度劇烈變化會直接要了我們的小命。

6、與流氓相伴。

有的主人喜歡把不同種群的我們養在一起，美其名曰混養。雖然我們魚類大部分是愛好和平的，但也不乏有一些流氓匪類，它們逞強好鬥，欺負弱小，有時還會有生命危險。在此向主人們強烈呼籲，不要把我們跟流氓土匪「混」在一起。

魚兒的話還有很多，今天先翻譯這麼多，改天再同大家分享。

文章系意牌旗下YEE水族世界編輯整理，轉發引用請註明。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！