跟著唐詩去旅行NO.97·大江東去·天門山

重點字詞釋義

中斷：江水從中間隔斷兩山。

楚江：即長江。古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。

開：劈開，斷開。

至此：意為東流的江水在這轉向北流。

回：回漩，迴轉。指這一段江水由於地勢險峻方向有所改變，並更加洶湧。

兩岸青山：指博望山和梁山。

出：突出，出現

日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，遠遠望去，彷彿來自日邊。

唐詩譯文

長江猶如一把巨斧將天門山一劈為二，碧綠的東流之水奔流到此迴旋澎湃。兩岸的青山相互對峙，異常險峻，一葉孤舟，順流而下，從天邊駛來。

詩人李白

李白（701－762），字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

安徽天門山

九寨看水，張家界看山，其中天門山是張家界的「傳奇」，有「湘西第一神山」的美譽。這裡的山多是拔地而起，或玲瓏秀麗，或崢嶸可怖，或平展如台，或勁瘦似劍。峰間峽谷，溪流潺潺，濃蔭蔽日。

通往天國的門戶——天門洞：天門山因自然奇觀天門洞而得名。天門洞終年氤氳蒸騰，景象變幻莫測，時有團團雲霧自洞中吐納翻湧，時有道道霞光透洞而出，瑰麗神奇，宛如幻境。

天下第一公路奇觀——通天大道：天門洞以其接地通天的態勢，成為人們心中通天的門戶，而通往天門洞的盤山公路也因此被稱為「通天大道」。

世界第一空中移動觀景長廊——天門山索道：天門山索道，連接張家界城區與天門山山頂。作為世界第一空中移動觀景長廊，似騰雲蒼穹、依山籍壁的巨龍，又宛如一條彩虹飛渡天上人間。

峭壁上踏雲而行——鬼谷棧道：全線立於萬丈懸崖間，舉目遠眺，滿眼婆娑，飛鳥遍野，峰巒險峻，行走於上，腳底生風，戰戰兢兢，如履薄冰。

小調查

近半年來，大夥伴、小夥伴們《跟著唐詩去旅行》，已經環遊中國，節目也將暫時告一段落。

青欖教育旨在用有趣的小課，幫助家長和老師，激發孩子學習興趣，培養孩子學習習慣。以下小課，您和孩子更想收聽哪種？青欖君將根據大家的意願製作和推出~

節目介紹

《帶上孩子，跟著唐詩去旅行》是由青欖教育推出的兒童教育大型公益節目。節目每周一至周五推出。

每期用五分鐘講一首唐詩，以及一個相關的歷史故事、一處好玩的風景名勝。讓孩子足不出戶，即可輕鬆學會唐詩三百首、了解上下五千年、游遍中國好山水，做到腹有詩書氣自華。

該節目由知名脫口秀主持人「青春無敵美少女」主持。節目總撰稿人為知名學者周慕白，著有《唐朝詩人那些事兒》、《詞賦時代 : 十大詞家俯仰天地》、《歷史總是這樣殘忍》等書。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！