Mbeile1.0第449期——Peter s Chair Part 3

如何快速關注歷史繪本

進入「貝樂學科英語」微信菜單，

在對話框內輸入FM 期數，

比如您要看第88期，直接回復FM88，

繪本故事會以光速出現在您的手機屏幕上

小朋友們，

今天我們要進行大掃除啦！

The Clean Up!

清潔衛生

主講人：Jeremy | 監製：Mary

策劃：Tom

翻譯：Luna

整理：Leal

When can we go to the park?

Anna asks.

We have to clean the

kitchen first,"says Dad.

That s our new rule!

Let s all help to clean up!

Gabe says.

「我們什麼時候去公園呢？」

安娜說道，「首先，

我們必須將廚房打掃乾淨。」

爸爸說道，「這是我們新的任務，

讓我們一起來幫忙打掃吧」

加布說道

I ll wash the dishes," volunteers Luis.

Gabe carefully dries the dishes. ~

Anna puts the dishes away.

Teamwork gets the job done faster,"

says Mom.

志願者路易斯洗盤子，

加布仔細的將盤子擦乾，

安娜負責將盤子放起來，

「一個團隊工作起來就是快。」

媽媽說道。

Dad frowns. Look at all that mud!

Mom mops the floor. Gabe helps.

Anna picks up the toys.

Luis pulls Ace s leash.

Time for your bath, Ace! he says.

Everyone starts working faster.

爸爸皺眉說道,

「看看地上的這些你吧」，

媽媽便將泥巴清理乾淨，

加布幫助媽媽，

安娜整理玩具，

路易斯牽著小狗艾斯並說道

「艾斯，你洗澡的時間到了。」

每一個人的工作都相當的快。

The kitchen shines.

We did it! Gabe cheers.

Let s work together to keep the

house cleanfrom now on,"

says Mom.

We can make a Chores Chart,"

says Anna.

The family fills out the chart together.

廚房瞬間變的十分的乾淨，

我們做到了，加布歡呼到，

從現在開始讓我們一起工作

讓屋子變得乾淨起來吧，

媽媽說道，

我們可以變身為零工，

家裡存滿了一起工作的零工。

At the park, the family finds

a nice spot in the shade.

Luis kicks a ball to Ace. Oh, no!

But it is too late.

Another chore!

Everyone laughs.

They will all give Ace another bath later!

在公園裡，

大家找到了一個好的陰涼處，

路易斯將皮球踢向艾斯，「不，不」

路易斯大喊到，但是為時已晚，

有一項家庭勞動要開始了，

大家都大笑起來，

不一會兒還需要圍繞艾斯再洗一次澡。

小朋友們，

你們是否也會幫助爸爸媽媽做家務呢？

- END -

關注我

長按二維碼可識別關注

微信號：BL4006009786

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！