原來，央視《西遊記》這麼多演員在《三國演義》中擔任了重要角色

（蝸牛看西遊第958期）

文/滿源

中國文壇自有史以來，留下的瑰寶眾多。但要說小說類文學作品，那非四大名著莫屬了！《西遊記》《水滸傳》《紅樓夢》以及《三國演義》能並稱四大名著，絕非妄言。這其中包含著作者的辛酸血淚以及豐富的文采文風。而筆者今天獨要講述的正是有關四大名著其中的兩部《西遊記》與《三國演義》。

原著小說的成功，使得我國上世紀80-90年代，問世了諸多影視劇作品，這其中的四大名著都被定義經典！86版的《西遊記》，94的《三國演義》那都是時代的精華之筆！無論在現代看來，它們有著怎樣不為人意的技術缺陷以及劇情缺陷，但對於當年來說，那都是最為高精尖的作品了！影視作品的成功，亦離不開優秀的演員的演繹。六小齡童演活了孫悟空，已經成為了大部分人們心目中的特定形象，雖然筆者對其後期講座理論不敢苟同，但是對其塑造的經典形象，那還是沒的說的！三國里更有劉關張、曹操、諸葛亮等大批人物形象深入人心！

那麼，有沒有觀眾發現過這兩部經典影視作品中的各種「穿越」呢？你們當時有沒有被這些熟悉的面孔「跳戲」呢？還是已經把這兩部合并看作是一部穿越版的《西遊三國傳》了呢？哈哈哈。

下面請跟隨筆者，一起去對比一下，86版《西遊記》和94版《三國演義》中，那些熟悉得不能再熟悉的面孔！筆者不僅羅列出哪些演員所飾演的不同角色，還將帶你一同淺析一下演員和兩部作品中不同角色的妙文趣事。

讓我們先從「最熟悉的陌生人」入手吧！

1徐少華

西遊的唐僧=三國的張遼

徐少華在《西遊記》中扮演了三分之一的唐僧，老觀眾不難發現，徐少華、汪粵、遲重瑞雖然所飾同人，但是卻在人物刻畫上大有不同，各自演出了各自的理解與人物特色，而難能可貴的是，三版唐僧都入木三分，非常成功！徐少華版本的唐僧則在唐僧對外的唯唯諾諾、膽小怕事、謹小慎微上拿捏得恰到好處，平日里的仁厚老實、書生氣質也體現得不錯。

而在《三國演義》中，徐老師也扮演了三分之一（《群雄逐鹿》部分）的張遼，在白門樓上怒罵呂布「呂布匹夫，死即死耳，何懼之有」的張遼、勸說關羽投降曹操時候的張遼……都是由他扮演。他所扮演的張遼，驍勇、俠義，忠肝義膽！與關羽等忠義大將有一股英雄惜英雄的感覺，而徐老師的張遼將其「MAN」的一面表演得淋漓盡致，演出了那種大丈夫勢要死於疆場上的感覺！這與西遊記的唐僧形成了人物性格上的鮮明對比！

據小道消息稱，徐老師的騎術很好，身手敏捷，騎馬的戲份大多親身上陣，很少用替身！而西遊記與三國演義中都會有大量的騎馬戲份，有一些還是要求策馬奔騰或交戰場面的戲，正好徐老師都可以輕鬆上任啊！難怪徐老師的唐僧經常正面拍攝從馬上跌落下來等危險動作……

2閆懷禮（緬懷老藝術家）

西遊的沙僧=三國的程普

86版西遊記中的沙僧，憨厚老實、任勞任怨，雖寡言少語，但關鍵時候的話句句能說在點兒上「大師兄說得對啊！」哈哈哈。扮演沙僧的演員就是我們大家都非常喜愛的閆懷禮老師！閆老師也是一位老戲骨了，經常活躍在各種古裝影視劇當中，而且閆老師說話的聲音也是非常渾厚有力的，所以，大多數電視劇中，他所扮演的人物角色的配音都是閆老師自己完成的！

後來，閆懷禮老師也同師父唐僧一起穿越到了老版《三國演義》中了！他出演了一個三國前期的角色——「群雄逐鹿」部分的江東大將程普。程普在三國里給人的感覺也是非常憨厚、忠心事主的形象，故此，閆老師對程普的刻畫也是非常到位的，感覺有點沙僧直接移植過來的意思，本色出演一般！

不幸的是，閆懷禮老師已於2009年4月12日因肺疾辭世，享年73歲。據悉，閆老師在拍攝西遊記時候就已經出現了「耳聾、嗅覺不靈敏、眼神不濟」等病狀，六小齡童也曾回憶道：大哥身體不好，特別是耳朵，聽力一直不太好，每次打電話都是嫂子接。。。另據豬八戒扮演者馬德華透露，閆懷禮的病根就是在演《西遊記》時種下的：閆大哥五官不太好，拍戲時眼睛就做過手術，聽力嗅覺也不好。有次在農村拍戲，蚊蟲很多，工作人員就用了很多敵敵畏等殺蟲劑，所有人都離開房間，就他聞不到繼續呆著，長此以往，就染上了肺疾，慢慢就惡化了。

哎，老人家已仙逝，不過好在留下了這麼多經久不衰的大作，活在了每個鮮活的人物里！筆者在此謹以此貼表達我們對閆老師的懷念與敬意吧！

3劉大剛

西游續集的沙僧=三國的孫綝

由於閆老師當年年邁身患重病，故此另一位「老沙」出現在了央視《西遊記續集》中，扮演者就是演員劉大剛。這是一位京劇演員，所以您還是可以從他在「西續」中看齣戲曲程式化的動作「亮相」。筆者客觀地說，劉大剛的沙僧雖然有著戲曲功底，一動一行也有著鏗鏘頓挫之感，但是比起閆懷禮老師來說還是差著一截呢！特別是面部表情上的拿捏，老戲骨閆老師那種對妖精的凝眉冷對、威嚴肅殺的神態，還真不是誰都能來的。。。但是，劉大剛的沙僧雖無突破，但也不差，在續集中的表現並不突兀。

而在《三國演義》中劉大剛也出演了一個後期角色——孫綝，登場大概出現在第79集。這個人物出現於三國末期，故此有些觀眾並不熟悉，我們來為大家普及一下哈。孫綝（chēn），字子通，對，您別念成「林」哦。吳郡富春（今浙江杭州富陽）人。三國時期孫吳宗室、權臣。孫綝初任偏將軍，其從兄孫峻在北伐曹魏的進軍途中過世，孫綝接替他掌權，任侍中兼武衛將軍，領中外諸軍事。孫綝掌權後，擊敗討伐他的大司馬滕胤、驃騎將軍呂據。二人死後，孫綝升任大將軍，封永寧侯。孫綝執政時嗜好殺戮。他與吳主孫亮的矛盾又激化，孫綝最終將孫亮廢黜，改立琅琊王孫休為帝。孫休即位後，又加孫綝丞相、領荊州牧。不久後，孫綝被孫休定計捕殺，年僅二十八歲。他死後，孫休將其與孫峻從族譜上除名，改稱故峻、故綝。而可耐的劉大剛老師也將此人刻畫得頗為到位，一改在西遊記中老沙的憨厚忠誠，哈哈哈。

4里坡

西游的豬八戒（配音）=三國的董卓

里坡老師在86版《西遊記》中，他雖然未出鏡現身，但其聲音卻始終伴隨著取經隊伍，他擔任配音的角色正是二師兄豬八戒！那種既有憨厚，又有乖滑的語氣，時常迴響於我們的耳畔。

里坡老師在老版《三國》中更是出演了董卓一角！與其渾厚的聲音一樣，其演技也是頗為深入身心。他的演繹，撐起了三國前期「群雄逐鹿」的大半個天。

里坡老師於2013年3月31日去世，享年85歲。

5韓善續

西游里的劉洪、老丈=三國里的張綉

《西遊記》中的劉洪（就是唐僧的「後爹」，哈哈哈）以及山村的老丈（就是唐僧剛收孫悟空為徒弟投宿的那家裡有一對爺孫的爺爺，猴子說他小時候還給他摘桃吃呢）等角色（其實劇里還有一些群妖、路人甲類配角也扮演過）均是由人藝的老藝術家韓善續飾演的！人藝的老演員就是牛X！飾演什麼樣的角色都可以刻畫到位，屬於影視界的「全活兒」！那色膽包天又陰險毒辣的水賊劉洪和山村裡質樸憨厚又老態龍鐘的老丈，都被可敬的韓老師演活了！小時候看，都看不出來是同一個演員所演的！

韓老師在《三國演義》中飾演了宛城大吏張綉。雖然這個角色在三國里的戲份並不多，但這個目無主見、貪生怕死的小人物，也被我們韓老師演繹得入木三分啊！特別是降曹那一集，「士可不能殺，但可辱」的勁頭全表現出來了！

可惜，韓善續老先生也於2016年6月19日離我們而去了，感嘆又一位有戲的老先生走了。

好了，今天先介紹到這裡，後面還將有更多角色穿越，請不要錯過哦！待續！

前往「蝸牛看西遊」公號，可看到第18期文章《西遊記片頭曲伴隨多少人度過童年，作曲者卻連音樂會都開不起》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！