讓·雷諾：演員最大的挑戰，永遠是如何讓觀眾信服

最新 06-21

與讓·雷諾的專訪約在上午十一點半，我有點懷疑是否能準時開始。印象中法國人素來隨性且不愛早起，上個月約采他的老搭檔呂克·貝松，原本定在上午，但導演覺得太早了，還是推遲到了中午。

然而，當我們抵達時，讓·雷諾已經在接受其他媒體的採訪。68歲的「殺手」看上去有些許發福，但精神相當不錯。輪到我們上陣時，助理特意問他是否感到勞累，需要先休息片刻，結果被他一口拒絕。

這是讓·雷諾第二次造訪申城，上一次是因為2006年的「讓·雷諾影展」。

電影《俠盜聯盟》劇組亮相上影節紅毯，站在中間的是讓·雷諾。

相比之前作為賓客前來，此番是讓·雷諾首次以主演的身份為電影造勢——由他和劉德華、舒淇、張靜初、沙溢等出演，馮德倫執導的《俠盜聯盟》在上海國際電影節期間舉行了發布會，並將於8月11日正式公映。

或許是因為西班牙裔的基因，讓·雷諾絲毫沒有法國人的高冷，整個專訪過程中，他始終談笑風生。不過，跟以往的採訪一樣，他不願多談46歲時拍的成名作《這個殺手不太冷》以及其他舊作，在他看來，那些成績早已翻篇了。

但當我告訴他「這部電影的4K修復版會在電影節期間放映，可是電影票被一搶而空，很多影迷因為沒能買到票而沮喪」時，他也難掩失望之情：「真替他們惋惜，大家應該想辦法呼籲呼籲啊，再加幾場嘛！需要的話，我也願意加入進來，給組織者打電話！」

《這個殺手不太冷》劇照

【對話】

「到了我這個歲數，跳跳打打，已經不是容易的事了」

澎湃新聞：在《俠盜聯盟》里，你扮演追捕劉德華的警察皮埃爾。這個角色似乎有點不討人喜歡，因為他演的盜賊並不是真正意義上的惡人。

讓·雷諾：皮埃爾這個角色有他的多面性，就像劉德華演的俠盜一樣，並非只有單純一面，還是到時候去看電影吧，看了你們就會知道了。

澎湃新聞：《俠盜聯盟》是警匪、冒險題材，拍攝中輾轉法國的戛納、捷克的布拉格、烏克蘭的基輔等多個城市，那麼你遇到的最大挑戰是什麼？

讓·雷諾：對於演員來說，每次拍戲，你要面對的挑戰永遠都是同一個——如何演得可信，你說出來的話如何讓觀眾相信。因為從本質上來說，演員嘴裡說出的全是謊言。我自己平時看別人拍的電影，有些演員演出來的東西，我就不買賬。我相信這樣的經驗大家都有過。某些演員演出來的愛情戲，聽著都是甜言蜜語，但觀眾一下子就能感覺到那是滿嘴跑火車。所以，如何讓觀眾信服就是我遇到的最大的挑戰，每部戲都是這樣。如果觀眾看到我飾演的角色，能看得心服口服，那我就滿意啦。

澎湃新聞：《俠盜聯盟》里有不少動作戲和追逐戲，通常你是如何準備的？

讓·雷諾：我儘可能地放棄夜生活，不喝酒，過上健康的生活。畢竟到了我這個歲數，跳跳打打併不容易，必須保持好狀態才行。

讓·雷諾心情愉悅走上紅毯

「一輩子只演一種類型的角色，那是浪費生命」

澎湃新聞：這次在《俠盜聯盟》的拍攝過程中，有什麼讓你難忘的事嗎？

讓·雷諾：最難忘的經歷是去到布拉格，那兒有不少年代久遠的城堡，二戰時也沒受到破壞，至今仍保護得很好。不過，更重要的是和什麼人一起去這些地方。作為演員，我很享受在一個集體中度過的時光，所以《俠盜聯盟》對我來說，代表著一段永遠的記憶，其中有劉德華，有張靜初等等，這些才是我最難忘的。

澎湃新聞：說到合作對象，你是一位非常國際化的演員，相比跟歐洲導演以及好萊塢導演合作，這次跟馮德倫這位中國香港導演一起拍片，有什麼不同的感受？

讓·雷諾：馮德倫是個很有趣的人。作為導演，他很清楚自己的目標是什麼，所以跟他拍起戲來，不會浪費時間，每天都有明確計劃，所以我對他很放心，拍攝過程也很愉快。至於有什麼不同，在我看來，拍電影就是一件大傢伙集體一起乾的工作，導演一聲「開麥拉」，再也沒有什麼歐洲拍法、好萊塢拍法或是中國拍法之分。總之就是看你這個團隊行不行，這是放之四海而皆準的道理。

讓·雷諾和馮德倫

澎湃新聞：作為演員，你有什麼一直堅守的原則嗎？

讓·雷諾：有的演員一輩子只演一種角色，演著演著，他們自己成了某一種產品。當然，我也不反對這種做法，你願意那麼做，也沒問題。但就我而言，我心目中對於演員的理解是，你得嘗試各種各樣的角色，喜劇、動作片、正劇，都要演，這才叫真正的表演，才是從戲劇學院畢業的人該乾的事。一輩子只演一種類型的角色，那是浪費生命，那樣的話，我寧可待家裡。所以我的意見就是，演員不管是參與哪邊的製作，那都沒問題，愛情片也好，動作片也罷，只是別老是演同一種角色就好。

澎湃新聞：的確，喜劇片、文藝片、動作片，你都能駕馭。那麼，你會根據不同類型的作品調整表演方法嗎？

讓·雷諾：不會，我學的就是方法派演技，所以不管演哪種類型的電影，我用的都是同一套手法，就是讓自己完全進入角色之中。所以，有些電影我可能一開始就不會接演，因為我沒法說服自己。演出來感覺不真實，那還不如不演。而且我看重的就是融入角色，完全成為劇中人。如果觀眾看了一部電影，說某個演員「演得很棒」，那在我看來並不是什麼好評價。好的表演，你不能讓人看出你是在演，你就是角色本身。有時候，我接演了某個角色，但演著演著自己心裡也沒了底，那時候我就會先停下來。我要仔細分析人物的每一句台詞，以及配合這些台詞的每一個細微動作，反反覆復地琢磨，直到所有台詞和動作細節全部瞭然於心。那時候，我和角色就融為一體了。

《俠盜聯盟》劇照

「在家裡和孩子打交道，我也是不怒自威」

澎湃新聞：這麼說起來，雖然你的作品類型多言，但演得最多的角色還是警察和罪犯。在你本人看來，自己身上的哪些特質令你可以在這兩種相對立的職業間自由轉換？

讓·雷諾：沒錯，演得很多哦，我想那是因為我的外形吧，一看就像是警察或者罪犯。還有就是我看上去挺會發號施令的，不怒自威，在家裡和我的孩子打交道也是這樣——我下個命令，他們從來不敢討價還價，都是馬上照辦。

澎湃新聞：你經常在電影里擔任主角，但也不介意演配角。那麼你接演一部電影的依據究竟是什麼？

讓·雷諾：就像我前面說的，我會先想像一下，自己能不能成為這個人物，影片總體的氛圍適不適合我。還有就是劇組，我要想一想我加入其中，能否和大家相處愉快。我很看重這一點，拍戲就是集體作業，整個團隊氣氛怎麼樣，很大程度上決定了一切。畢竟，你要和這些人一起生活幾個月。如果這兩點我覺得不太靠譜，那我就不會接演。我是個很相信本能的人，跟著感覺走，所以很多時候看的是對人的感覺，拿到劇本之前，你就跟對方打過交道了，這就是第一步的篩選。然後再看看劇本如何，一步一步來，這種決定還是審慎點好。

張靜初和讓·雷諾

澎湃新聞：那麼你在拍電影的時候，會儘可能地演出導演想要的效果，還是會根據角色提出自己的意見？

讓·雷諾：我不會去和導演對著干，因為我從來就不相信對著干能有什麼積極作用。有些演員喜歡這麼做，覺得越是對著干，越是能擦出藝術火花，但我不是這種個性。不過，我的做法也不是竭力去取悅導演，而是事先要弄明白導演想要什麼，然後把他的想法變成我自己的想法。這樣一個過程，就是我認為演員應該要做的事。否則，我只是在實現導演的目標，而非我自己的目標。

澎湃新聞：能不能介紹一下你的下一部作品？

讓·雷諾：是一部好萊塢電影，因為現在還沒有最後簽約，所以我還不能透露名字。

【以下為彩蛋】

最後，小編表示採訪中的讓·雷諾太可愛，忍不住給他做了幾個表情包。如有雷同，純屬巧合，千萬不要追殺我。