美國育碧員工吐槽《馬里奧》新服飾有損墨西哥人形象，墨西哥人回應：關你啥事？

前不久，「電子娛樂界一年一度的奧林匹克盛會」E3落下帷幕，任天堂即將在NS上推出的《超級馬里奧：奧德賽》成為最大贏家，獲得了包括最佳遊戲獎以內的4項大獎。

是時候入手一台NS了！手談姬看了看自己空空的錢包，覺得想剁手並不簡單。

好吧扯遠了。在《馬里奧》新作的展示視頻中，馬里奧有多次換裝情節。

潛水裝

廚師裝

還有這套富有墨西哥民族特色的套裝了。

手談姬不太了解墨西哥文化，對這套裝扮不予置評。不過前幾日，在推特上，一位美國的育碧（ubisoft）員工針對馬里奧的這套衣服表達了不滿。

手談姬翻譯：如果我們能減少這種刻板印象的使用就好了。

刻板印象主要指人們對某個事物形成的一種概括固定的看法，並把這種觀看法推而廣之，認為這個事物或者整體都具有該特徵，而忽視個體差異。比如我們時常認為俄羅斯人=戰鬥民族=人人都很剽悍……

這位員工話內的含義便是：任天堂同學，你的馬里奧形象使得人們對墨西哥人產生了刻板印象，該改改。

然而，這則推文引起了墨西哥人的大量評論與反駁。

手談姬翻譯：我就是墨西哥人（後面那句話似乎是墨西哥人的語言看不懂……）。

你不要自以為是的代表我們，我們墨西哥人就喜歡這風格，也樂於看到我們的文化被傳播開來。

手談姬翻譯：贊同樓上的觀點，墨西哥人民與我都愛死馬里奧了。

手談姬翻譯：墨西哥人VS美國人。（兩幅圖分別是美國人吐槽馬里奧有損墨西哥人形象，而墨西哥人則十分高興的繪製了穿著墨西哥風格服飾的馬里奧）

後來留言批判的人越來越多，最後那位育碧員工只好把推特鎖了。

誒呀呀，人家墨西哥玩家什麼都沒說，卻被你一個美國玩家代表了。這打臉打的啪啪響……

有些時候自以為自己是正義，過度解讀，幫別人「發聲」，未必是件好事喲。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！