米花伴你讀繪本：Go Away Big Green Monster

關注米花成長檔案掌握流利美語

GIF/1K

Big Green Monster has two big yellow eyes,

綠色的大怪獸有兩隻黃色的大眼睛，

a long bluish-greenish nose,

一個綠中透藍的長鼻子

a big red mouth with sharp white teeth

一個有白色尖銳牙齒的紅色大嘴巴，

two little squiggly ears,

兩隻歪扭的小耳朵，

scraggly purple hair,

亂蓬蓬的紫色頭髮

and a big scary green face! But...

還有一張嚇人的大綠臉！但是...

...YOU DON T SCARE ME!

...你沒有嚇到我！

So GO AWAY, scraggly purple hair!

所以走開，亂蓬蓬的紫色頭髮！

GO AWAY, two little squiggly ears!

走開，兩隻歪扭的小耳朵！

GO AWAY, long bluish-greenish nose!

走開，綠中帶藍的長鼻子！

GO AWAY, big green face!

走開，綠色的大臉！

GO AWAY, big red mouth!

走開，紅色的大嘴巴！

GO AWAY, sharp white teeth!

走開，尖銳的白牙！

GO AWAY, two big yellow eyes!

走開，兩隻黃色的大眼睛！

GO AWAY, Big Green Monster!

走開，綠色的大怪獸！

and DON T COME BACK!

還有不要回來！

Until I say so.

直到我說可以的時候。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！