當前位置:
首頁 > 最新 > 奧特曼為什麼又被叫做鹹蛋超人?

奧特曼為什麼又被叫做鹹蛋超人?

奧特曼是由日本的圓谷社拍攝的系列影視劇作品,在不同的地方對它的稱呼也有所不同,比如說在中國它就又三種叫法,即奧特曼、鹹蛋超人和超人力霸王。

奧特曼這個詞是什麼意思?

我們都知道那些來自光之國的英雄們都叫作奧特曼,卻很少有人知道這個詞是什麼意思。在英語中,奧特曼寫作ULTRAMAN,ultra的意思是無畏,man自然是人,合起來的意思就是無畏的勇士。之所以選用它作為「奧特曼」的英文讀法,其實是因為他的讀音和日語片假名讀法的ウルトラマン相近。

奧特曼在中國的叫法

在中國,奧特曼有三種叫法,第一種就是「奧特曼」,是中國內地依照原名直接翻譯過來的,聽起來順耳,讀出來還挺霸氣;第二種是台灣的譯法,叫作「鹹蛋超人」,之所以這麼稱呼,或許是與奧特曼的眼睛有關吧;第三種就是香港翻譯的,名叫「超人力霸王」,聽起來總感覺怪怪的,不過也是挺俗氣啊。

其實奧特曼在台灣和香港還是挺火的,幾乎每一部在那裡放映的時候都會有當紅歌手為它唱主題曲。像劉德華、陳奕迅、陳冠希等人都曾唱過,而且很多人還坦言小時候都是奧特迷。

其實嚴格的說奧特曼並不屬於動畫或者動漫的範疇,而是特攝劇。動畫和動漫都是人工製作出來的,沒有真人蔘演,而奧特曼則和蜘蛛俠、變形金剛一樣是一種特殊攝製的劇種,所以大人看也無可厚非。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 文史說 的精彩文章:

黑暗扎基是被誰製造出來的?這個宇宙人沒多久就後悔了!
雷傑多奧特曼的實力能排第幾,比著奧特之王如何?
奧特之父說奧特曼才誕生三萬年,為何奧特之王卻百萬歲了?
諾亞為何變成了奈克瑟斯奧特曼?這是被對手打的
奧特之王是奧特曼中實力最強的嗎?

TAG:文史說 |

您可能感興趣

奧特曼以前又叫鹹蛋超人,這一叫法究竟怎麼來?
還記得曾經那個超人霍華德嗎?那個被認為能超越奧尼爾的男人!
萊克斯·盧瑟為什麼一直要打敗超人?
為什麼超人、白娘子和奧特曼飛的時候習慣一個手臂朝前,這有什麼說法嗎?
一拳超人:為什麼埼玉待傑諾斯那麼好?埼玉不是失去了感情嗎?
只有迪迦才配叫奧特曼,其他的都是鹹蛋超人,現在的圈外粉是真嚴格!
一拳超人注意不到的細節暗示什麼?琦玉是怪人?誰摧毀傑諾斯家?
被圓谷捨棄的四個奧特曼,捷德奧特曼很魔性,奧特超人很霸氣
一拳超人:金屬騎士到底想做什麼?或許並非是壞人!
一拳超人:傑諾斯為什麼一直跟著埼玉?因為埼玉是他認可的男人
一拳超人:原作中黑精都在忙些什麼?怎麼只見波奇不見黑精!
一拳超人:眾人都誤會埼玉,為什麼傑諾斯不幫助埼玉說出真相?
吃雞外掛都進化成這樣了!這姿勢是奧特曼還是超人?
雷霆沙贊和超人誰比較強?沙贊和超人為什麼那麼像?
一拳超人:女裝算什麼!看琦玉老師和傑諾斯轉換性別!
一拳超人:琦玉老師為什麼這麼厲害?這還要歸功於他!
陳奕迅竟不認識鋼鐵俠!當面問粉絲「他們叫什麼?超人嗎?」
亨利·卡維爾還會扮演超人嗎?也許昆特牌更好玩一點!
一拳超人:邦古告訴你什麼是錯誤的「大哥」叫法!
萊克斯·盧瑟究竟是好人還是壞蛋?和超人作對他從不後悔!