英音美音比著學！推薦給大家5部英美雙版電視劇！

在學英語的時候，普遍存在著究竟模仿「英音」好還是「美音」好的困惑，有的小夥伴覺得英音高貴冷艷逼格高，也有的小夥伴偏愛美音的隨意親切朗朗上口，到底模仿哪個好呢？不用糾結，今天為大家安利一波既有英版又有美版的電視劇，英音美音對比著來學一學吧。

1. 辦公室 The Office

英版

美版

類型：紀錄片手法拍攝的喜劇

這部劇的美劇版本是根據英劇版本改編的，講述的是一群辦公室白領的日常生活，冷幽默的喜劇神作，也是經典的情景喜劇之一。從這部劇中可以學到經典的職場用語或辦公室對話，也能感受到英美不同的文化差異。

2. 我欲為人 Being Human

英版

美版

類型：喜劇 科幻

這部劇講述的是三個年輕人住在一起後發生的故事，英版和美版故事情節差不多，台詞也主要是年輕人和朋友之間的日常對話，對於學習日常口語很有幫助。

3. 皮囊 Skins

英版

美版

類型：劇情 喜劇

該劇講述了一群青春癲狂的花樣少年在劇中不停狂歡派對，紙醉金迷，過著致high致幻的生活，透過小小的鏡頭可以看到他們的生活及感情的起起落落，感受並溫習不可複製的青春。

4. 法律與秩序 Law & Order

英版

美版

類型： 劇情

無論是英版還是美版，這部美劇都是非常經典的故事劇和罪案劇，沒有之一，劇情真實地反映了英國和美國的法律制度，學法律的同學也以認真啃啃。

5. 頭號疑犯 Prime Suspect

英版

美版

類型：劇情

美版的頭號疑犯是翻拍英國BBC的同名劇，故事主要圍繞這警局兇殺案組的警員發生。

END

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！