無聊的我：《海德堡的哲學家小路：今天你哲學了嗎？》

最新 06-22

第三次來海德堡，終於踏上了這條哲學家小路「Philosophenweg」。

這個位於內卡河北岸山坡的哲學家小路，隱藏在密林深處。望著山下蜿蜒的內卡河和對面的聳立的古堡，這條哲學家小路更加的神秘和夢幻了。

這座我最喜歡的德國城市——海德堡——不僅因為她的美麗而著名，還因為海德堡是一座哲學之城。（德國是一個思辨的民族，重視哲學，在19世紀的德國，很多專業在進入專業學期之前必須研修哲學。）諸多的文學家、思想家都畢業或是授課于海德堡大學。而這條哲學家小路就是他們散步和萌發靈感的地方。

你可知道，19世紀初著名的德國詩人艾興多夫Eichendorff（1788 – 1857）和荷爾德林H?lderlin（1770 – 1843）就經常在這裡散步。

路邊有一處紀念荷爾德林的石碑，上面刻著他的著名詩篇《海德堡頌歌》

Lange lieb

ich dich schon,

m?chte dich,

mir zur Lust,

Mutter nennen,

und dir schenken ein kunstlos Lied,

Du,

der Vaterlandsst?dte L?ndlichsch?nste,

so viel ich sah.

——H?lderlin

我愛你那麼久

我願按照我的興趣

把你叫做母親

並獻給你一首質樸的歌。

我祖國美麗的城市啊

我深情地望著你……

——荷爾德林（筆者自己的翻譯）

這個創立了德國文學的浪漫派，開啟了德國文學一個時代的詩人為我們留下了無數令人深思的詩篇，那句「人詩意地棲居在大地上」，通過詩歌獲得心靈的解放與自由，深化了海德格爾的哲學思考，海德格爾就是借詮釋荷爾德林的詩來解讀存在主義，又以存在的維度來解讀詩。

在路邊的「哲學家小花園」中，還有一塊艾興多夫的紀念碑。

上面刻著他的一首短詩：

Schl?ft ein Lied in allen Dingen,

Die da tr?umen fort und fort,

Und die Welt hebt an zu singen,

Triffst Du nur das Zauberwort.

(Eichendorff)

在萬物中沉睡著一首歌

它在夢裡不斷地前行

於是世界開始吟唱

而只有你與魔咒相遇

——艾興多夫（筆者自己的翻譯）

（這被理解為：站到哲學的高度，你就會找到解讀世界之「魔咒」!）

在這條哲學家小路上，還曾經有黑格爾的身影。1816—1818年間，黑格爾在海德堡大學任教，經常在這條小路上散步，與同事朋友一起討論哲學問題。就是在海德堡時期，黑格爾建構了他的哲學體系。此外，還有雅斯貝斯、哈貝馬斯、馬克斯韋伯、歌德、馬克吐溫等人，也都曾在任教於海德堡大學期間，將思想的足跡留在這條小路上。

我走在這條路上，微風吹起，綠草浮動，我彷彿置身在他們周圍。