跨越重洋的共鳴——非洲手鼓配中國吟誦，絕了！
《詩經兔罝》
肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝，施於中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝，施於中林。赳赳武夫，公侯腹心。
譯文：
兔網結得緊又密，布網打樁聲聲碎。
武士氣概雄赳赳，是那公侯好護衛。
兔網結得緊又密，布網就在叉路口。
武士氣概雄赳赳，是那公侯好幫手！
兔網結得緊又密，布網就在林深處。
武士氣概雄赳赳。是那公侯好心腹！
詩，自古就是吟誦的，雖然我們聽不到古人是如何吟誦的，但這個十歲孩子一邊敲擊非洲手鼓，一邊吟誦《兔罝》卻為我們再現了古人狩獵時的場景，千年前馬蹄聲聲、雄渾激烈的場面如在眼前......
TAG:周麗心理課堂 |
※《嗨，唱起來！》：經典好歌讓情懷落地，全民共唱引靈魂共鳴
※這新片太共鳴，戳中了國人最致命的軟肋
※奏響亞洲與世界繁榮發展共鳴曲
※十七歲的王維，寫出鄉愁的絕唱，成為跨越千年的情感共鳴
※祖國在心中！俄羅斯冰球隊「違規」齊唱國歌，民族精神引民眾共鳴
※美國美女來華旅遊：中國可真安全啊！印度網友引起共鳴！
※鄰居家裝的太驚艷，引起了小區業主共鳴
※中國文化之精髓——古詩詞：聆聽國人的心聲，產生心靈的共鳴
※三曲改編，與「歌手」共鳴
※最具有特色的兩本網路小說，最輕易獲得讀者的共鳴，網文中的理想國
※你心中的好聲音是什麼？音樂引發共鳴、愉悅、震撼的生理機制……
※舒暢自爆喜歡的男生類型，謝依霖的一番話引起很多女孩子的共鳴
※剛到中國的印度遊客就著急回去，真實原因引起中國人的共鳴！
※劉克莊很委婉的一首詩，幽默風趣，卻引起了後世的共鳴和深思
※她的一組漫畫引140萬人共鳴：外國人眼中的中國，真的是很爆笑了……
※她的一組漫畫引140萬人共鳴：外國人眼中的中國，真的是很爆笑了…
※《舌尖上的鬥爭》引共鳴 演繹美食與傳承的江湖
※作者被稱為俄國文學之父，這首詩清新流暢，流傳久遠，更引起共鳴
※中國景區之中，四個名氣很大，卻非常難吃的小吃？最後一個產生共鳴
※剛到中國的印度遊客就著急回去，真實原因引起中國人的共鳴