總有一份通知書會等著你！點開領取吧！

對於2017的同學，不能一一過多的回復，但是祝賀兩字已然淚濕我的眼眶；考研人的心酸和不易我都懂，因為這一路都是我們一起走過！為師與各位道聲珍重，願你來路充滿奇蹟與發現。 天涯隨處可期，有緣江湖再見！

2018的同學們，寫下你們的心愿，明年來還願就好了！

SpaceX首席執行官埃隆?馬斯克最近在學術期刊《新太空》（New Space）上發表一篇文章，稱如果人類永遠待在地球上，可能會遭遇生物滅絕的災難，並聲明火星將是人類的避難所。馬斯克還在這篇論文中詳細地展開了他的火星殖民構想，勾畫了人類成為多星球物種（a multi-planetary species）的前景。他說我們應該儘早將部分人類運往火星生存，為人類文明備份（send humans to Mars as a backup drive for civilization）。然而航空領域的科學家卻不買賬，他們批評（struck a combative tone）此文是野心家的空泛狂想，並沒有提出任何可操作的解決方案，亦不擁有可借鑒的學術價值。

今天的句子：

「It』s a wild-eyed investment pitch, pumped up by the enthusiasm of credulous fan boys brought up on comic book sci-fi, wrapped in evangelism of saving humanity from itself and the problems we』ve wrought on this planet, a kind of modern day manifest destiny,」 he tweeted in response to the paper.

辭彙突破：

1.Wild-eyed 狂熱的

2.Pitch 廣告語；宣

3.Pump up 熱切期望

4.Credulous 輕信的

5.Evangelism福音主義；傳道狂般的熱情

6.Wreak造成（巨大的破壞或傷害）過去式：wrought 造成

常見搭配：wreak havoc on...

7.Manifest destiny 命定擴張論; 是19世紀美國人的一種信條，認為對外擴張是美國的天命

確定主幹：

he tweeted in response to the paper主句的主幹

It』s a wild-eyed investment pitch直接引語的主幹

切分成分：

1.pumped up by the enthusiasm of credulous fan boys 後置定語一

2. brought up on comic book sci-fi

= fan boys were brought up on comic book sci-fi

3.wrapped in evangelism of saving humanity後置定語二

4.from itself and the problems狀語

5.(that) we』ve wrought on this planet修飾problems的定語從句，省略引導詞that

6.a kind of modern day manifest destiny同位語，修飾a wild-eyed investment pitch

參考譯文：他推特上對論文回應道：「這是狂熱的投資宣傳。讀科幻漫畫長大的粉絲們頭腦簡單，大肆吹捧。它以福音主義作為包裝，要從人類自己的手中拯救人類，迴避我們在地球上造成的問題。這是一種現代的命定擴張論。」

明天的句子：

The nation s capital has been captivated for years with the battle over the Redskins name, but the high court had left the football team s case pending at a federal appeals court in order to hear the challenge brought by band leader Simon Tam and his Portland, Ore.-based foursome.

微信廣告主精選福利：

考上研的同學可以點看下一條圖文，關注一下理財的信息。畢竟考研之後就不再是單純的讀書了，而是要面對這個世界了。

領取518元紅包+800元京東E卡

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！