典歌筵畔，容我醉時眠

最新 06-22

GIF/234K

風使春季的鶯雛長大，夏雨讓梅子變得肥美，正午茂密的樹下圓形的陰涼籠罩的地面。人家寂靜，烏鴉無憂自樂翩翩，小橋外邊，新漲的綠水湍流激濺。久久憑靠欄杆，遍地黃蘆苦竹，竟彷彿我自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。

GIF/6K

滿庭芳?夏日溧水無想山作

【宋】周邦彥

風老鶯雛，雨肥梅子，

午陰嘉樹清圓。

地卑山近，衣潤費爐煙。

人靜烏鳶自樂，

小橋外、新綠濺濺。

憑闌久，黃蘆苦竹，

擬泛九江船。

年年。如社燕，

飄流瀚海，來寄修椽。

且莫思身外，長近尊前。

憔悴江南倦客，

不堪聽、急管繁弦。

歌筵畔，先安簟枕，

容我醉時眠。

【賞析】

宋哲宗元祐八年（1093年），周邦彥被貶任溧水縣（今江蘇溧水）縣令，時年三十九歲，此詞於游無想山時所作。這首詞較真實地反映了封建社會裡，一個宦途並不得意的知識分子愁苦寂寞的心情。上片寫江南初夏景色，將羈旅愁懷融入景中。下片抒發飄流之哀。此詞整體哀怨卻不激烈，沉鬱頓挫中別饒情味，體現了清真詞一貫的風格。

「風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。」一開頭寫春光已去，雛鶯在風中長成了，梅子在雨中肥大了。這裡化用杜牧「風蒲燕雛老」（《赴京初入汴口》）及杜甫「紅綻雨肥梅」（《陪鄭廣文游何將軍山林》）詩意。「午陰嘉樹清圓」，則是用劉禹錫《晝居池上亭獨吟》「日午樹陰正」句意，「清圓」二字繪出綠樹亭亭如蓋的景象。以上三句寫初夏景物，體物極為細微，並反映出作者隨遇而安的心情，極力寫景物的美好，無傷春之愁，有賞夏之喜。

「地卑山近，衣潤費爐煙。」正像白居易貶官江州，在《琵琶行》里說的「住近湓江地低濕」，溧水也是地低濕，衣服潮潤，爐香熏衣，需時良多，「費」字道出衣服之潮，一「費」字既具體又概括，形象裊裊，精鍊異常，則地卑久雨的景象不言自明。作者在這裡還是感到不很自在吧。

「人靜烏鳶自樂，小橋外、新綠濺濺。」此地比較安靜，沒有嘈雜的市聲，連烏鳶也自得其樂。「人靜」句據陳元龍注云：「杜甫詩『人靜烏鳶樂』。」今本杜集無此語。正因為空山人寂，所以才能領略烏鳶逍遙情態。「自」字極靈動傳神，畫出鳥兒之無拘無束，令人生羨，但也反映出自己的心情苦悶。周詞《瑣窗寒》云：「想東園桃李自春」，用「自」字同樣有無窮韻味。「小橋」句仍寫靜境，水色澄清，水聲濺濺，說明雨多，這又與上文「地卑」「衣潤」等相互關聯。小橋外，溪水清澄，發出濺濺水聲。似乎是一種悠然自得之感。

「憑欄久，黃蘆苦竹，疑泛九江船。」久久憑靠欄杆，遍地黃蘆苦竹，竟彷彿詞人自己像遭貶的白居易泛舟九江邊。白居易既嘆「住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生」，詞人在久久憑欄眺望之餘，也感到自己處在這「地卑山近」的溧水，與當年白居易被貶江州時環境相似，油然生出淪落天涯的感慨。由「憑欄久」一句，知道從開篇起所寫景物都是詞人登樓眺望所見。

「年年」，年復一年。「如社燕，飄流瀚海，來寄修椽。」《樂府指迷》云：「詞中多有句中韻，人多不曉，不惟讀之可聽，而歌時最要叶韻應拍，不可以為閑字而不押，又如《滿庭芳》過處『年年，如『社燕』，『年』字是韻，不可不察也。」三句自嘆身世，曲折道來。詞人以社燕自比。社燕在春社時飛來，到秋社時飛去，從海上飄流至此，在人家長椽上作巢寄身。瀚海，大海。詞人借海燕自喻，頻年飄流宦海，暫在此溧水寄身。

「且莫思身外，長近尊前」，姑且不去考慮身外的事，包括個人的榮辱得失，還是長期親近酒樽，借酒來澆愁吧。詞人似乎要從苦悶中掙脫出去。這裡點化了杜甫「莫思身外無窮事，且盡生前有限杯」和杜牧的身外任塵土，樽前極歡娛。