不好意思,你所見過的唐朝對聯,可能都是假的
文章千古事
社稷一戎衣
據說這是唐太宗李世民題晉祠聯,但在網上搜了一下,卻顯示是清代文學家朱彝尊題唐太宗李世民御制御書的《晉祠之銘並序》碑聯。而且這是集句聯,所集的是杜甫的詩句,進一步證明了不可能是唐太宗李世民的題聯。
一片湖光比西子
千秋樂府唱南朝
據說這是唐朝鄭谷題鍾祥莫愁湖聯,但據清人梁章鉅《楹聯叢話》記載,這是清乾隆時人李堯棟題南京莫愁湖湖上水閣聯。全文如下:「謝墨卿告余云:乾隆中,李松雲先生堯棟守金陵時,重浚莫愁湖,陳東浦方伯奉茲題一聯云:此地曾傳湯沐邑;何人錯認鬱金堂。蓋明初以後湖賜中山王,食其租稅,故至今湖樓奉王香火。若古樂府莫愁樂雲石城女子名莫愁,善歌謠。石城在竟陵,其曲云:聞歡在揚州,相送楚山頭。則莫愁在楚無疑。今石頭城下之莫愁湖,蓋因石城轉訛耳。方伯此聯,最可徵信也。按顧起元《莫愁湖考》:莫愁村,今在承天府漢江西。石城在州西,晉羊祜所建。鄭谷詩『石城昔為莫愁鄉,莫愁魂散石城荒』亦可互證。若湖上水閣,有先生手題聯云:一片湖光比西子;千秋樂府唱南朝。自然超妙,則仍用舊說耳。」
從文中可以看到,梁章鉅共提到了謝墨卿、李堯棟、陳奉茲、中山王(徐達)、顧起元、羊祜、鄭谷等七人,唯稱李堯棟為先生,所以後文中的「有先生手題聯雲」的「先生」也應是指李松雲而非指鄭谷。而說此聯是唐朝鄭谷所題的人,相信是把這裡的「先生」 誤認為是指鄭谷了。如果這樣的分析還不能說明問題的話,上聯還提供了一個證據: 「一片湖光比西子」的「西子」,無疑是指杭州西湖,但杭州西湖被稱作西子湖是在宋代蘇軾「欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜」詩句問世之後,則此聯不是唐朝人所作,可以無疑了。
方若棋局,圓若棋子,動若棋生,靜若棋死;
方若行義,圓若用智,動若騁材,靜若得意。
據說這是唐朝張說出句,李泌對句的聯,依據是《新唐書·李泌傳》。但上下聯有四處八個同位重字,下聯還用四個不同的字對上聯四個棋字,而且句腳平仄完全不對,根本就不像對聯。查了《新唐書》,在《列傳第六十四房張李》中是這樣寫的「李泌,字長源,魏八柱國弼六世孫,徙居京兆。七歲知為文。玄宗開元十六年,悉召能言佛、道、孔子者,相答難禁中。有員俶者,九歲升坐,詞辯注射,坐人皆屈。帝異之,曰:『半千孫,固當然。』因問:『童子豈有類若者?』俶跪奏:『臣舅子李泌。』帝即馳召之。泌既至,帝方與燕國公張說觀弈,因使說試其能。說請賦『方圓動靜』,泌逡巡曰:『願聞其略。』說因曰:『方若棋局,圓若棋子,動若棋生,靜若棋死。』泌即答曰:『方若行義,圓若用智,動若騁材,靜若得意。』說因賀帝得奇童。帝大悅曰:『是子精神,要大於身。』賜束帛,敕其家曰:『善視養之。』」很明顯這是張說出題要求李泌「賦『方圓動靜』」,李泌不知道應該如何賦,張說作了示範,李泌照格式完成而已,根本不是什麼出句對句。
樓觀滄海日
門對浙江潮
據說這是駱賓王題杭州西湖韜光觀海聯。但這是宋之問的靈隱寺詩,全詩如下:
鷲嶺郁岧嶢,龍宮鎖寂寥。樓觀滄海日,門對浙江潮。桂子月中落,天香雲外飄。捫蘿登塔遠,刳木取泉遙。霜薄花更發,冰輕葉未凋。夙齡尚遐異,搜對滌煩囂。待入天台路,看余渡石橋。
雖然有傳說說其中「樓觀滄海日,門對浙江潮」兩句是一個老和尚所作,而這個老和尚就是隨徐敬業討武則天失敗後出家隱居的駱賓王,但即使如此,駱賓王也是作詩而不是作聯。杭州西湖韜光觀海確有此聯,但那是後人摘宋詩句為聯,而不是宋或駱自己作聯。
水天一色
風月無邊
據說這是李白題岳陽樓聯。到岳陽樓網站查了一下,確有此聯,落款為「長庚李白書」五字。
但仔細分析,疑點極多。
首先「長庚李白書」應作何解?李白(701—762),字太白,號青蓮居士。據唐李陽冰《草堂集序》云:「神龍之始,逃歸於蜀,復指李樹而生伯陽。驚姜之夕,長庚入夢,故生而名白,以太白字之,世稱太白之精,得之矣。」雖然長庚與太白同指金星,但長庚既不是李白的字,也不是李白的號,更不是李白的籍貫或郡望以及官職之類,李白的落款沒有這樣寫的道理。其次據岳陽樓網站關於岳陽樓的「大事記」,自滕子京重修之後,岳陽樓已經多次毀於火災,即使李白確曾寫過此聯,現在所見到的木刻聯也應該是後人補書的而不是李白的真跡。那麼補書者應該有關於補書的題跋,但這裡卻沒有。再次,岳陽樓網站沒有認為此聯是李白的作品。在「大事記」中,提到李白曾游岳陽樓,卻沒有說李白曾留下題聯。在「名人字畫」中標出了毛澤東、祝允明、董其昌、老舍等很多字畫作者的名字,卻沒有標這一聯的作者是李白,如果此聯確是李白所作,岳陽樓網站沒有不標明的道理。據此,我傾向於這個「長庚李白」應該另有其人。
根據誰主張誰舉證的原則,主張者應該拿出足以證明這個「長庚李白」就是唐朝著名詩人李白的證據來。
嶺邊樹色含風冷
石上泉聲帶雨秋
據說這是駱賓王對宋之問聯,但這是宋之問的應制詩,見於全唐詩卷52_76,全詩如下:
三陽宮侍宴應製得幽字
離宮秘苑勝瀛洲,別有仙人洞壑幽。
岩邊樹色含風冷,石上泉聲帶雨秋。
鳥向歌筵來度曲,雲依帳殿結為樓。
微臣昔忝方明御,今日還陪八駿游。
其實這兩句所謂的駱宋應對句,也見於清人古吳墨浪子的《西湖佳話》,但該書是將這件事稱作「吟詩」的。而主張這是對聯的人甚至沒有象樣的提供依據。
流風入座飄歌扇
瀑水侵階濺舞衣
據說這是唐朝李邕的題太平公主南庄聯,但這是李邕的應制詩,見於《全唐詩》第115卷,全詩如下:
奉和初春幸太平公主南庄應制
傳聞銀漢支機石,復見金輿出紫微。
織女橋邊烏鵲起,仙人樓上鳳凰飛。
流風入座飄歌扇,瀑水侵階濺舞衣。
今日還同犯牛斗,乘槎共逐海潮歸。
這是七言律詩中的一聯已經鐵證如山了,而主張這是對聯(至少是既是詩又是對聯)的人所根據的卻只是清同治五年所修的《咸寧縣誌》。一個是相隔一千多年的縣級地方志,一個是《全唐詩》,在沒有看到《咸寧縣誌》的有關文字之前,我寧願相信《全唐詩》。
殘燈明市井
曉日辨樓台
據說這是杜牧題漢陽渡口聯,但這是唐人王貞白的詩,見於《全唐詩》第701卷,全詩如下:
曉泊漢陽渡
落月臨古渡,武昌城未開。
殘燈明市井,曉色辨樓台。
雲自蒼梧去,水從嶓冢來。
芳洲號鸚鵡,用記禰生才。
王貞白,字有道,永豐人,乾寧二年張貽憲榜進士。後七年,始授校書郎,嘗與羅隱、方干、貫休同倡和。乾寧二年是公元895年,而杜牧死於約公元852年,不可能用摘句的方式題這一聯。而主張這是對聯(至少是既是詩又是對聯)的人所根據的卻只是清代所修的《漢陽府志》。按照如前所說的理由,我寧願相信《全唐詩》。
竹籬疏見浦
茅屋漏通星
據說這是唐朝陳蓬的自題居所聯,但這是陳蓬的題松山詩,見於《全唐詩》第862卷。雖然全詩已佚,僅存這兩句,《全唐詩》稱之為「句」。在《全唐詩》中類似情況並不鮮見,單是第862卷中就有五個這樣的「句」,其中四個注有詩題(包括「棲霞洞遇日華月華君」這樣的題),有的「句」也不對仗(如「夜坐空庭月色微,一樹寒梅發兩枝」)。主張這是對聯(至少是既是詩又是對聯)的人所根據的也只是福建《霞浦縣誌》。
草中誤認將軍虎
山上曾為道士羊
據說這是南唐王感化的題怪石聯。但這也是全唐詩以「句」的形式收載的詩,見卷757_29 ,並專門作了說明:「《題怪石》八句, 皆用故事,今但存其一聯」,而主張這是對聯的人所根據的也只是《福建通志·伶官傳》。
人心無路見
時事只天知
據說這是北京故宮博物院收藏的唐顏真卿的兩副手書聯之一。北京故宮博物院收藏的珍貴文物我等自然難於見到,但在網上查了一下,卻發現這是顏真卿晚年的書法作品《奉命帖》內的文字。《奉命帖》書於唐建中四年(783年)。其文字有「真卿奉命來此,事期未竟,止緣忠勤,無有旋意。然中心,始終不改,游于波濤,宜得斯報。千百年間,察真卿心者,見此一事,知我是行,亦足達於時命耳。人心無路見,時事只天知」等語。
三角山前三角寺
九龍橋上九龍庵
據說這是唐慈應禪師題蘄州三角寺聯,但根據只是「蘄春縣應徵者根據老僧口述抄錄提供」,就是說只憑一個現代老和尚的口述,就認定了一副一千多年前的對聯。如果可以這樣來發掘古代對聯,那麼曹雪芹在《紅樓夢》里所寫到的探春房內掛著的「顏魯公墨跡」對聯「煙霞閑骨格,泉石野生涯」,豈不是也可以算是一副唐聯了
本文圖片來源於網路,僅為欣賞、交流、分享使用。
圖片版權歸原作者所有。


TAG:白藏閣 |
※這樣的盆景你可能都沒見過,太好看了!
※那些不能忍的舊習俗,你是否遇見過?
※蘋果出的就是好的?這些被淘汰蘋果產品,你可能都沒見過!
※你見過最不要臉的事情是怎麼樣的?我見過的你絕對想像不到!
※這也許是你見都沒見過的精緻藝術,真的好美!
※你見過最不要臉的人是怎麼樣的?能和他們比嗎?
※你不曾見過的紋身,甚至都不會想到,這就是藝術!
※你沒見過的,也許再也見不到了
※你肯定見過這些食物,但是你卻不懂他們的功效和用途
※古代墓葬的防盜之術,可能和你想的不太一樣,不知你見過幾個?
※大山裡特有的野果子,不僅好吃,還能治病,城裡人可能不一定見過
※一組不可思議的照片,你絕對沒見過!
※都說杜海濤的衣品讓人看不懂,那你可能沒見過他的這些形象!
※這些你可能都見過,但你未必知道它們還有神秘的那面
※如今的居家用品太厲害,有可能你都還沒見過
※多得是,你不曾見過的我
※我敢打賭,這樣的劉亦菲,你絕對沒有見過!
※你沒見過錢的樣子,真的好可憐啊!
※你沒見過的這些「新型」果樹是真厲害,澆水就能長,結的果還多
※這種野菜很多人都見過,但是都不認識,功效非常的好!