教你一首磨人的英語小情歌，教你最「走心」的表白！

「微信」或者「微博」搜索關注［早安英文］，查看更多有趣實用的中英雙語節目。

－－－

英語學習筆記：

《There for you》——Martin Garrix & Troye Sivan

I woke up pissed off today

醒來的我盛怒難掩

連讀：woke up／pissed off

And lately, everyone feels fake

所有人都那樣虛偽敷衍

Somewhere, I lost a piece of me

內心深處 像是失魂一般

連讀：lost a ／piece of

Smoking cigarettes on balconies

陽台上靜吐著煙圈

But I ／can t do this ／alone

可我一人難做到這些

Sometimes I just／ need a light

我只是渴求光芒點亮黑夜

弱讀：jus(t)

連讀：need a

If I ／call you ／on the phone

若我撥通你的電話

Need you ／on the other side

希望你就在話筒的另一邊

連讀：need you

So when your tears ／roll／ down ／your ／pillow like a river

每每你淚如雨下 濡濕枕邊

連讀：like a

I ll be there for you

我會在那兒守候著

我會在那兒陪伴著

When you re ／screaming,／ but they／ only hear you whisper

每當你竭力嘶吼 卻無人理會

I ll be loud for you

我會替你大聲呼喊

But you／ gotta be ／there for me ／too

我想你也一定會陪伴著我吧

gotta= got to 必須

gonna = going to 將要

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！