嫁給中國男人的日本太太們

從戀愛到結婚、從養育子女到處理家庭關係,中日跨國婚姻的親歷者們也是最能切身感受到中日關係冷暖變化的群體。身處國際家庭中的女性,兼具妻子、母親、兒媳多重身份,在日常生活中她們既是調合家庭氣氛的關鍵性人物,同時對於中日兩國之間的「同」與「異」也頗具發言權 。

在中日邦交正常化45周年之際,人民網採訪了多名同中國丈夫一起生活在北京的日本妻子,她們向記者講述了自己的經歷和感悟,還有身邊的那些"趣聞軼事"。

◆因為相愛,我們在一起

「為什麼日本女孩子會嫁給中國男人?」,說到中日跨國婚姻,這想必是很多人都很感興趣的問題,接受採訪的數十位生活在中國的日本妻子在關於結婚理由的調查中給出了非常有趣的回答:「對丈夫的愛」不出所料以35%的高比例位居第一,而僅以1個百分點的微弱差距位居第二的竟然是「一時衝動」。

關於「結婚理由」的調查結果見下圖:

另外,在調查中有這樣一段趣聞,日本妻子M是一位在中國已生活24年的兩個孩子的母親。她的結婚理由竟然是,中國丈夫能每天回家吃午飯。因為她的中國丈夫是一名教師,他們的家就在校園內,因此即使是工作日中國丈夫也能在午休時間回家吃飯,這對於日本人來說是一種既新奇又美好的體驗。

◆嫁給中國丈夫真好

人民網記者在採訪中發現,日本妻子們談到中國丈夫的優點時,都會特別提及他們對家庭的責任感和對自己的寬容體諒。

日本妻子K(在華20年、孩子在讀幼兒園):我十分感謝丈夫對家庭的關心。同時,他非常支持我的工作和愛好。丈夫的這種做法我認為與其說是出於對我的愛,更多的是緣於中國男人對女人的普遍尊重。中國丈夫們通常都會給予妻子充分的時間和自由去選擇自己想要的生活方式。這也是我的母親認為我嫁給中國男人最幸福的一點。

日本妻子Y(在華14年、孩子在讀小學):如果我嫁給日本男人,他也許會有意無意地將我框定在日本傳統意義上的好妻子、好媽媽的理想模板內。而我的中國丈夫對我沒有這種框定,因此我做起事來既自在又從容。這種感受簡直太好了。另外,對於我來說,每天照顧孩子和做飯是理所當然的事情,但丈夫卻給予我大大的褒獎,讓我覺得自己做的事十分有意義。

日本妻子I(在華19年、兩個孩子在讀初高中):就像Y女士說的一樣,我老公也沒有要求我必須如何如何才行,而是說根據我們的喜好創造出自己的家庭模式就可以。這一點讓我覺得嫁給中國丈夫真好。

在家務活方面的寬容和對妻子工作的理解,或許對於在雙職工家庭環境下成長起來的中國丈夫來說是一件很正常的事吧。

在調查中,也有不少人認為自己的丈夫就是個「媽寶」。在敬愛母親的同時對妻子和家庭也同樣關愛也許正是中國丈夫的一大特點。

◆生活,才是段子的最好來源

嫁給中國丈夫,當然不會只有完美的一面。中日兩國間存在著文化和生活習慣上的諸多差異,勢必需要夫妻雙方在家庭中的相互體諒。在採訪中日本妻子們也吐槽了不少家庭日常里的小趣聞,堪稱「段子」集錦。

趣聞1 「有一天,我回家時發現老公竟然把冷凍納豆放進微波爐里解凍,弄得家裡臭極了。」

在日常生活中,因中國丈夫對日本食材的"誤操作"引發的「段子」比比皆是。很多從日本專門帶回來的珍貴食材或調味品就這樣因錯誤使用而被浪費,這讓日本妻子們憤恨不已。

趣聞2 中國丈夫一直以為,新手媽媽不會照顧嬰兒,所以需要僱用專業人士或讓有經驗的家人來照顧寶寶。

這或許也是源自雙職工家庭的固定思維模式。直到最近10年,應該由父母自己來照料孩子的理念才普及開來。而在此之前,通常都是把自己的孩子交由爺爺奶奶或是姥姥姥爺來照顧。

趣聞3 老公的親戚朋友突然來到家裡借住,這一住起來就是按月來算的。

趣聞4 老公打電話過來說「馬上到家」,但往往過了2個小時他還沒有到家。

難道國土面積大的地方,時間單位也更宏觀嗎?中國的時間概念和日本真是不太一樣。

趣聞5 在中國的葬禮上,從看到弔唁的客人起直到他們都離開,家屬必須要一直哭。連自己的親人過世都不能想什麼時候哭就什麼時候哭,我無法理解。

中日在「婚喪嫁娶」儀式上有著千差萬別,特別是對於感情表露方面的差別確實不少。

趣聞6 我老公經常會用洗抹布的盆洗腳,我不明白他是覺得抹布乾淨呢,還是覺得自己的腳和抹布一樣臟呢?

確實是一個非常逗的解釋。日本妻子們雖然心存疑問,但在心裡她們還是會覺得中國老公是非常有趣的吧。如果不這樣的話,又要如何來應對這「驚喜」連連的生活呢?

趣聞7 每天都是"段子",太多了挑不出來。

對於日本妻子來說,每天的生活是不是像綜藝節目一樣笑料百出呢?

總之,在採訪中爆出了太多太多有關中國丈夫的"段子",同時令人印象深刻的是日本妻子們面對這些"差異"時的樂觀心態。

日本妻子I說:「中日兩國在生活細節上存在千差萬別,難免會有讓人感到麻煩的時候,但這樣的日子真的很有樂趣。如果和日本人過日子,一旦出現意見不同我可能會心煩,但同樣的情況發生在中國丈夫身上,我會發覺"原來這也是我們的差異"而一笑而過。」

其實,不僅僅是國際婚姻,面對中日兩國交流過程中的種種差異,我們同樣需要這樣積極的心態和靈活的應對方式。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！