彼特拉克·滿腦子甜蜜的幻想
今日情詩
滿腦子甜蜜的幻想
[義大利] 彼特拉克錢鴻嘉 譯
滿腦子甜蜜的幻想，使我與別人
全部疏遠，因而我獨自浪跡天涯，
經常神思恍惚，忘乎所以，
尋找我避而不該見到的她。
我見她如此嬌美而兇狠地走過，
我的靈魂戰慄，而不敢飛向她；
她，發出陣陣的嘆息，像在保衛自己，
她是愛情之敵，也是我的冤家。
哦，如果我沒錯，我在高揚而陰鬱的
眉間，看到一絲憐憫的光芒，
使我那顆憂傷的心豁然開朗。
於是我又振作精神，我正想
在她面前冒昧地作一番表白，
可要說的太多，不敢啟齒把話講。
弗蘭齊斯科· 彼特拉克（Francesco Petrarca，1304—1374），義大利學者、詩人，文藝復興第一個人文主義者，被譽為「文藝復興之父」。
今日情事
1 9 1 3 年6 月2 3 日， 卡夫卡致菲莉絲：「 菲莉絲， 你將發現不了我多麼愛你， 而我雖然當時可能特別想屬於你， 今天直至永遠， 但我將表現不出來我多麼愛你。」
情詩日曆
一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。
每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。
送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。
編輯 | 李唐
閱讀，讓一切有所不同
歡 迎 關 注
楚塵文化
商務合作請聯繫微信號：aotexin
點擊展開全文
※你在雨中等待著我
※用上一盒，蚊子退散一整年
※用100件大英博物館的藏品，為你講述200萬年的人類史
※白朗寧·我的相思圍抱住了你
※該怎麼回答「為什麼要讀書」這個問題
TAG:楚塵文化 |
※格子軍團「血除」叛將 卡列尼奇腦子瓦特
※「硬漢」巴恩斯力挺詹姆斯：夥計，這樣子還有人黑他？去看看腦子
※加拿大曾「火燒白宮」？特朗普腦子裡想的是什麼呢
※冷知識：茄子也含尼古丁，鼻涕是腦子裡的水？
※包文婧愛的太卑微？為包貝爾戒掉多年習慣，謝娜：你腦子瓦特了？
※實拍伊斯蘭的特色美食，小販把肉食放到石頭上烤，網友：腦子真好使
※敦刻爾克撤退：希特勒為何腦子短路放棄追擊？丘吉爾的答案很驚人
※那些說賣奧巴梅揚的人腦子瓦特了吧？球員點贊該推特
※庫里：我當時滿腦子都是卡特叔叔大風車扣籃的畫面！
※騎士是不是腦子瓦特了？泰倫盧都自己走了，你特么又留住他
※維迪奇：斯莫林和瓊斯踢球不用腦子，他們缺人帶！
※天才的腦子有什麼不同？德國博物館展出愛因斯坦大腦切片
※一提科爾馬，便滿腦子鮮花和美酒，還有那處處引路的自由女神
※被一臉賤樣的二哈瘋狂挑釁，薩摩耶心態崩了：這貨腦子是瓦特了嗎
※為什麼睡覺前腦子裡總會胡思亂想？
※哪支隊要檢查羅斯是否「腦子有病」？埃弗頓沙爾克成歐選
※搞笑漫畫：大哥的腦子不好使
※你永遠猜不到，哈士奇的腦子裡在想什麼
※為什麼說這次高斯奧特曼是用腦子打敗了怪獸？
※馬斯克說特斯拉年底盈利，中國建廠，甚至想罵分析師腦子有病