中醫藥成匈牙利人瞧病新選擇 「洋中醫」越來越多

疾病預防被匈牙利衛生部確定為2017年的工作重點，政府將投入70億福林（約2300萬歐元）用於全國健康檢查和疾病預防工作，並將運行20個流動健康檢查站。圖為匈牙利岐黃中醫藥中心加入流動檢查站，組織中醫師為布達佩斯市民義診，受到當地民眾的歡迎。 經濟日報記者 翟朝輝攝

閱讀提示

受限於中醫藥缺乏統一的國際標準以及在國際合作中面臨諸多法律障礙、貿易壁壘等因素，中醫藥的國際化道路一直不是很順暢。但憑藉令人信服的臨床療效，中醫被越來越多匈牙利人接受和認可。匈牙利不僅成為歐洲第一個為中醫立法的國家，很多匈牙利人也競相學習中醫藥知識。成效初顯、前路仍長，古老的中醫藥文化必將在不斷探索中，更好地為各國民眾服務。

「中醫藥正在服務於匈牙利人的健康，在此過程中，中醫藥也獲得了健康發展。」中東歐中醫藥學會聯合會主席於福年博士作為推動匈牙利中醫藥發展的見證人，在接受《經濟日報》記者採訪時不無感觸地說出了這番話。

中醫在匈牙利是否受歡迎？在布達佩斯一所中醫診所內，匈牙利當地患者的回答就可以說明問題。100多平方米的診所內，除正在接受治療的5位患者外，還有幾位患者在候診，這些接受中醫治療的患者都是匈牙利當地人。32歲的莉拉女士說：「這是我第三次來接受中醫治療，之前是一位朋友推薦的，沒想到效果很好。我會把神奇的中醫療效告訴我身邊的朋友。」旁邊的護士補充道，她是坐辦公室的，胃部不舒服很長時間了，看過西醫，檢查不出問題，中醫師現在按脾胃不和在治療。

療效決定了中醫藥的地位，正是中醫在防治常見病、多發病、慢性病及重大疾病中的療效和作用，讓越來越多的匈牙利人逐漸接受並認可中醫。

立法為中醫藥提供保障

於福年博士介紹說，「歐洲第一個實施中醫立法的國家就是匈牙利，這不僅意味著中醫在西醫占絕對地位的醫學領域有了自己的一席之地，同時還名正言順受法律保護」。

當年推動匈牙利為中醫立法的，既有像於福年博士這樣一批熱愛中醫、把中醫藥傳播作為己任的專業中醫師，同時又有包括時任匈牙利總理邁傑希在內的匈政府官員和匈牙利科學院院士紹竇尼等專業人士。

在歷經10餘年的不懈推動後，2013年匈牙利國會通過了中醫立法，13位中醫師歷史性地得到了匈牙利寶貴的正規行醫許可。2015年由匈牙利總理歐爾班簽發頒布了中醫立法實施細則，其中最大亮點就是匈牙利承認中國高等中醫院校學歷，中醫師有5年相關工作經驗並符合相關條件，就可申請在匈牙利獨立行醫的中醫從業人員行醫許可證，此舉從根本上解決了長期困擾中醫師合法行醫的問題。

匈牙利前總理邁傑希現在的另一個身份是歐洲醫療衛生中國傳統醫學基金會主席，他在接受《經濟日報》記者採訪時說：「中醫藥是中華優秀文化的重要組成部分，上千年積累的寶貴經驗仍然在服務現代人的健康，我們有理由和信心讓世界一同分享中國的瑰寶。中醫和西醫不是對立的關係，而是可以相互結合的。我支持中醫藥在匈牙利乃至整個歐洲的發展。」他還告訴記者，他每天的健身運動就是聽著五禽戲的音樂游泳，這也是東西方文化在他身上結合的表現。

異曲同工的草藥療法

匈牙利醫學使用植物類藥物治療已有很長的歷史，匈牙利能夠專門出台中醫立法，也得益於匈牙利這一與中國相近的文化土壤。

匈牙利科學院院士紹竇尼告訴記者，中國使用草藥的歷史悠久，從蒿葉中發現青蒿素的中國藥學家屠呦呦還因此獲得了諾貝爾生理學或醫學獎。匈牙利人同樣在很早就對匈牙利土地上生長的植物進行了藥用開發，與青蒿同屬菊科植物的艾草，就被匈牙利人發現、並成為九種最常用的草藥之一。艾草被匈牙利人用來治療胃炎、消化功能紊亂以及用作驅蟲葯。由於有刺激消化的功能，還被開發成可以沖泡的茶飲。

東方國葯集團是匈牙利華人企業中唯一一家通過歐盟《藥品生產質量管理準則》認證的企業，其生產的中藥產品已行銷中東歐市場。集團董事長陳震博士告訴記者，匈牙利藥典中記載使用的藥用植物多達200多種，與中草藥基本相同。匈牙利人用草藥的目的是美容、減肥和養生保健，這在中東歐國家中可以說是獨樹一幟的。走進大街上的任意一家藥店，都能找到匈牙利產的保健藥品。與中草藥的不同之處是，匈牙利只使用植物，並且還是植物的地上部分，不用動物入葯。

陳震博士說：「傳統中醫中的針灸、按摩不用吃藥且無副作用，迎合了匈牙利崇尚自然療法的傳統，一些長期患有風濕、腰腿和頸椎等慢性病和亞健康的人群正在逐漸接受中醫，中醫在匈牙利有著良好的發展基礎。」

「洋中醫」越來越多

匈牙利目前從事中醫教育的院校主要有兩所，一所是與黑龍江中醫藥大學合作的匈牙利知名醫學院校——塞梅爾維斯大學，學生畢業後將獲得中國的大學醫學文憑；另一所是匈牙利佩奇大學中醫孔子學院，他們為學生頒發的是匈牙利補充醫學學位文憑。

有多少匈牙利人在學習中醫？佩奇大學中醫孔子學院中方院長毛紅給出了一組數據，她說：「匈牙利總人口不到1000萬，西醫醫生約3萬多名，其中約有2400名經過了針灸培訓，佔西醫師比例的8%，並且有近600名匈牙利醫師開設有自己的中醫診所。由此可見匈牙利從醫學界到民眾對中醫的認可程度。目前，越來越多的匈牙利學生願意學習和了解中醫。」

紹竇尼院士說：「匈牙利1989年還成立了以西醫醫師為主體的匈牙利針灸醫學學會（MAOT）。成立之初，匈牙利西醫醫師使用針灸主要將其作為治療風濕病的物理輔助治療。目前匈牙利科學院正在與中方合作開展中藥的科學研究，希望中醫這個古老的、現在已被世界衛生組織正式認可的醫學體系能夠達到新高度。」

匈牙利中醫藥學會會長張慶濱說，「『洋中醫』越來越多，給我們帶來很大壓力，但這種良性競爭就是動力，我們只有做得更好，才能對得起中醫的稱謂」。

中醫憑藉令人信服的臨床療效，拉近了文化間的距離，同時更為「一帶一路」建設增彩。但受限於中醫藥缺乏統一的國際標準以及在國際合作中面臨諸多法律障礙和貿易壁壘等因素，中醫藥的國際化道路還很長。隨著「一帶一路」建設的深入推進，中醫必將獲得更大的發展，更好地為各國民眾的健康服務。(經濟日報駐布達佩斯記者 翟朝輝)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！