豬八戒老婆高翠蘭哪去了？原來被曹操霸佔了！

（蝸牛看西遊第967期）

文/滿源

本期，我們繼續介紹86版《西遊記》和94版《三國演義》中，那些熟悉得不能再熟悉的面孔！筆者不僅羅列出哪些演員所飾演的不同角色，還將帶你一同淺析一下演員和兩部作品中不同角色的妙文趣事。

11魏慧麗

西游的高翠蘭=三國的鄒氏

《西遊記》中的高老莊高翠蘭的扮演者是演員魏慧麗。其實，她扮演的高小姐給人以大家閨秀的感覺中規中矩，並沒有什麼高亮所在，但是，豬八戒背媳婦那一集中，人家魏慧麗可是以一個模樣分飾了兩個角色哦！其中一個就是高翠蘭，而大家別忘記，還有一個重要的角色是孫悟空變化後的高翠蘭！魏慧麗既要保持高小姐持穩的一面，又要體現出孫悟空不時難以掩飾的「猴急」「玩鬧」心態！這一點上，魏慧麗的表演相當吃功夫，而且也讓觀眾看得津津有味，不亦樂乎。

而在老版《三國演義》中她也出演了一個角色，就是被曹操霸佔的張綉嬸母鄒氏。這是一個命運不由得自己擺布的亂世敗軍家戚。這個角色在整個三國演義故事裡幾乎無足輕重，但是正是由於霸佔鄒氏的特寫，才使得曹操這個人物更加立體，展現出了其見淫好色的一面！

12李雲鵑

西游的蠍子精=三國的祝融夫人

李雲鵑可真是「野味十足」的女演員啊！老版《西遊記》她就扮演了一位相當棘手的妖精——會彈琵琶的美女蠍子精！這個連如來都敢蜇的野丫頭，可沒少給猴子、八戒添麻煩啊。就連意志堅定的唐僧都被他折騰得死去活來的。。。你懂的。試想，那個保守的年代，能有如此大膽突破性的表演，也真的是值得敬畏！

而蠍子精搖身一變，又化作了《三國演義》中蠻夷孟獲的夫人祝融！而且也照樣是野性不改啊！只不過這次由妖進化成了真人了。那儀態、那端莊，可以說是老闆三國中較為閃亮的人物形象之一了！諸葛亮七擒孟獲的故事可謂人盡皆知，後期祝融和孟獲一起歸降了諸葛軍師。PS: 此祝融非上古時期的祝融大神哦……

13吳桂苓

西游的鎮元大仙=三國的黃蓋

《西遊記》中飾演鎮元大仙的吳桂苓，讓人印象深刻！地仙之祖的稱號不是白給的！吳桂苓也是我們人藝的老演員（人藝，I服了U）！

在老版《三國》中出演了早期的黃蓋。此外，由於其嗓音出色，吳桂苓還擔任了《西遊記》中的玉皇大帝、寶象國國王、祭賽國國王、紫雲真人、多目怪等多角色的配音工作。

可惜的是，吳桂苓老先生於2016年6月21日也逝世了。

14顧嵐

西游的寶象國國王=三國的荀彧

在西遊記《智激美猴王》一集中，出演寶象國國王的是空政話劇團老演員顧嵐，那一句「豬長老，收了神通吧」便出自他之口，後來這句台詞被某著名相聲演員「篡改」後精彩掛在嘴邊。

在《三國演義》中他出演了曹操的重要謀士荀彧（注意這兩個字啊，別看成是「狗或」）。說起荀彧，不得不多說兩句。荀彧是曹操開疆闢地時期最為重要的謀士之一。後官至侍中，守尚書令，封萬歲亭侯。因其任尚書令，居中持重達十數年，處理軍國事務，被人敬稱為「荀令君」。但後因反對曹操稱魏公，而受曹操所忌，調離中樞，在壽春憂鬱成病而亡（一說服毒自盡），年五十。

顧嵐老先生於2005年去世。

15郭壽陽

西游的銀角大仙=三國的郭圖

「叫你一聲，你敢答應嗎？」想必這句台詞無人不知吧！沒錯，他就是《西遊記》中被悟空狠狠玩了一把的銀角大仙！他的扮演者就是身份多重的演員、學者郭壽陽。由於其身份眾多，就不一一贅述，感興趣的朋友可以自行度娘。

他在《三國演義》中飾演袁紹賬下謀士郭圖（艾瑪，同姓了word哥）。老先生把握人物相當準確，演技沒挑兒！

老先生於2012年逝世。

16王捷

西游的鎮海禪林寺喇嘛=三國的曹洪

中國鐵路文工團話劇團演員王捷，在《西遊記》中出演了《四探無底洞》中鎮海禪寺中的色膽包天的「便當」喇嘛。「女施主，我給你送茶來了」這句話每當聽到後，都感覺渾身麻嗖嗖地。

王捷也出演了《三國演義》中的曹洪。

17尼格木圖

西游的玉華州國王=三國的徐晃

《西遊記》「傳藝玉華州」一集中，被孫悟空剃了光頭的玉華州國王扮演者為尼格木圖。

他在《三國演義》中出演了曹營大將徐晃（戰馬超部分）。

18王衛國

西游的玉皇大帝、白象=三國的張遼

曾在老版《水滸傳》中飾演盧俊義的王衛國，在《西遊記續集》中出演了玉皇大帝和獅駝嶺的白象兩個角色。續集中的玉帝和盧俊義一樣，都是那種五官極其端莊華嚴的形象氣質，王衛國的扮相非常符合這種形象。但是，玉帝在老版西遊記中，筆者個人都不是太喜歡，因為他們演的都太窩囊了！哪裡是玉帝，比縣長都次！

王衛國還在《三國演義》中出演了逍遙津與合肥之戰部分的張遼。

19於偉傑

西游的九頭蟲&三國的胡車兒

《西遊記》中「掃塔辨奇冤」一集，陰險毒辣的九頭蟲由於偉傑飾演。那會兒的小人、壞人形象就是那樣的「小白臉兒，沒安好心眼兒」！如今呢？呵呵。

他在《三國演義》中飾演了胡車兒一角。胡車兒是一個容易被人遺忘的角色，早期效力於張綉，後張綉降曹，胡車兒因其蠻力和驍勇曾被曹操賞識。「那胡車兒能負五百斤，日行七百里，亦異人也。」說的就是他。

20朱秉謙

西游的太乙天尊&三國的糜竺

《西遊記》「傳藝玉華州」一集中的太乙救苦天尊的扮演者是京劇老生演員朱秉謙。

他在《三國演義》中飾演了劉備身邊的謀士糜竺。

21安亞平

西遊的鼉龍=三國的馬超

在《西遊記續集》中飾演了涇河龍王之子鼉龍的演員非同小可，他是全國武術雙鉤組冠軍的安亞平！

在《三國演義》中，他飾演了蜀漢五虎上將之一的馬超！其俊朗的外形，在當年頗為奪目。

22李志毅

西游的金光寺老和尚=三國的鄧芝

李志毅在老版《西遊記》中出演了因佛寶被九頭蟲盜走而冤枉入獄的金光寺老和尚。

他也是《三國演義》後期較為重要人物鄧芝的扮演者。

PS：他還在老版《水滸傳》中飾演了同情梁山、耿直諫言的宿太尉。

23曾革

西游的鹿力大仙&三國的黃皓

《西遊記》「鬥法降三怪」中飾演鹿力大仙的是演員曾革。

在《三國演義》中他飾演了黃皓。大家可以看一下，這個演員比較「掛相兒」，看來是演不了啥正人君子了，哈哈哈。

24王鷹

西游的比丘國國王=三國的薛綜、邵悌

在《西遊記續集》中飾演比丘國國王的是演員王鷹。

在《三國演義》中他則分別飾演了薛綜（第30集舌戰群儒）、邵悌（最後一集）。

25遲國棟

西遊的西海龍王=三國的張苞

在《西遊記續集》中飾演西海龍王的是演員遲國棟。

在《三國演義》中他則飾演了張飛的後人張苞。

好啦，其實，還有很多角色都是醬紫的到處客串啦。不管怎麼樣，那個年代給我們留下了更多的是美好回憶！感謝這些敬業的演員們！致敬啦！

前往「蝸牛看西遊」公號，可看到第147期《西遊中最神秘的龍王是誰？不僅騙了豬八戒還騙了孫悟空》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！