西遊最難解的啞謎你能破解嗎？唐僧同學竟然和蠍子精打情罵俏？

在女兒國皇宮中，絕大多數時候都是女王在吩咐百官，發號施令。與唐僧交談時，也是女王主動挑起各種話題。比如詢問唐僧的身世、來歷、取經經過等等。每次唐僧的回答都是機械性的，毫無情感的，聊聊數句，敷衍應付。

在琵琶洞呢，唐僧和蠍子精不但有問有答，互動有力，並且話語間隱然包含挑逗之意。原文如下——

那怪將一個素饃饃劈破，遞與三藏。三藏將個葷饃饃囫圇遞與女怪。女怪笑道：「御弟，你怎麼不劈破與我？」三藏合掌道：「我出家人，不敢破葷。」那女怪道：「你出家人不敢破葷，怎麼前日在子母河邊吃水高，今日又好吃鄧沙餡？」三藏道：「水高船去急，沙陷馬行遲。」

這段話中唐僧的兩句回答都有些莫名其妙，晦澀難懂。不過，我們緊扣語境，就可以發現，唐僧與蠍子精這一問一答間，語意無窮，極有情味。

唐僧為何說自己不敢「破葷」？

唐僧回答很奇怪。人家蠍子精只是讓你把包子劈開，和破葷戒有什麼關係？

只因唐僧口中的「破葷」不僅僅是吃葷，更是指破戒。

蠍子精的意思，是唐僧已經吃了自己送出的包子，就等於接受了自己的心意。那麼，作為回饋，唐僧也當如自己一樣，把包子劈開。唐僧卻強調，我接受的只是豆沙包，而不是你的情義。我可不會破色戒。

蠍子精立刻反問，你說你沒破葷犯戒，那麼為何前幾天在子母河邊「吃水高」，今天又吃了鄧（豆）沙餡的包子呢？

後半句很好理解。在蠍子精看來，唐僧接受了豆沙包，就說明已經動心，已經犯下了色戒。

前半句呢？關鍵在「水高」。這「水高」當做「水膏」，即甘甜的水。聯繫前文，所謂「吃水高」，就是喝子母河中甘甜的水。

這喝子母河的水與破戒有什麼關係呢？

只因喝了子母河的水，唐僧立刻就大了肚子，懷了鬼胎。在原著中，喝子母河的水，一天就可以照出男女，三天之後就可以生育。也就是說，唐僧當時的肚子中已經孕育了一個小生命。可是，唐僧喝了落胎泉水，把孩子打掉了。

換言之，唐僧殺死了小生命，犯下了殺戒。

唐僧另一句「水高船去急，沙陷馬行遲」，如何理解？

表面意思是：「水浪高於是船走得急，因為有流沙，所以馬走得遲」。很明顯，這句話牛頭不對馬嘴。但正是這不可解的回答，暴露了唐僧的內心。

因蠍子精一番話擊中了唐僧要害，讓唐僧羞愧難當，於是他只得強裝糊塗，歪解句意，以求矇混過關。

勘破西遊首發微信公眾號：葉之秋讀書

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！