539場比賽、224進球，足球皇帝都視他最強，世人卻一無所知

舍甫琴科、范尼斯特魯伊和喬治·維阿有什麼共同點？除了他們都是在現代足球中響噹噹的人物以外，他們都曾經成為過歐冠的射手王，他們用精湛的射術令自己名垂千古。

1994年，一位時年31歲的前諾維奇預備隊隊員名留青史，成就可與羅馬里奧和利特馬寧比肩。溫頓·魯費爾在1993/94賽季的歐冠比賽中一共打入8球，與羅納德·科曼並列當賽季的歐冠最佳射手。然而，儘管他是紐西蘭歷史上最優秀的足球運動員，但他的名字卻鮮有人知。

溫頓·魯費爾1962年12月出生於惠靈頓，他的父親亞瑟是瑞士人，而他的母親安妮則是毛利人。亞瑟在移民到紐西蘭五年後遇見了安妮，成婚後他們育有三個孩子，每個孩子都繼承了父親對體育的熱愛。唐娜是一個有天賦的壁球選手，但在魯費爾家庭里，足球才是最主要的運動。作為家裡最小的一員，溫頓在小時候總是被逼去守門，而他的父親和哥哥則在後院里對他把守的球門發起狂轟濫炸。

儘管直到13歲的時候他依然是一個守門員，但年輕的魯費爾卻一直有一顆前鋒的心。和很多人一樣，他被上世紀70年代由貝利率領的無堅不摧的巴西隊所深深吸引，他在卧室的牆上貼上了這位桑托斯前鋒的海報。於是，他從小就試圖模仿這位神奇的巴西人，在他九歲生日的時候，他就已經能夠完成500下顛球。自然而然地，他成為了他的校隊的前鋒，總是試圖模仿他偶像的技巧和腳法。

是金子總會發光。在業餘屆的惠靈頓鑽石聯隊和米拉馬爾流浪者隊小有名氣後，魯費爾吸引了英乙諾維奇隊的目光， 後者邀請溫頓和他的哥哥肖恩前去諾福克試訓，他在預備隊的出色表現使他在1981年獲得了一份職業合同。不幸的是，由於他們倆未能獲得英國勞工證，轉會的希望就此破滅，官僚主義的繁文縟節讓金絲雀遭到沉重打擊。1982年5月，兄弟倆加盟蘇黎世FC隊，他們希望能在父親的祖國里打出名堂。

在那時，年輕的魯費爾其實已經積累了一些人氣。在1982年世界盃預選賽中，紐西蘭隊的主教練約翰·阿德謝德招入了這位18歲的球員，並在對陣科威特和沙烏地阿拉伯的關鍵比賽中對他委以重任。在國家隊的前兩場比賽中，魯費爾一共打入三球，讓那些質疑他國腳身份的人都閉上了嘴。最終紐西蘭隊和中國隊在積分和凈勝球上一樣，因此雙方需要在1982年1月10日在新加坡進行附加賽，一決高下。

超過六萬觀眾在那個悶熱的夜晚湧進國家體育場，觀看兩支球隊爭奪當屆世界盃的最後一個正賽名額。在史蒂夫·伍丁首開記錄後，魯費爾接到了門將理查德·威爾遜的長傳，將中國隊的防線搞得七零八落後，把球打入上角。紐西蘭隊靠著一套單薄的陣容，在經歷了九萬公里的長途跋涉後，首次獲得了世界盃的參賽席位。年輕的魯費爾在幾個月前還只是一個籍籍無名的英格蘭小球隊的預備隊球員，而現在他一夜成名，成為了本國的大球星。

在1982年的世界盃上，人們對紐西蘭的期望並不大。在進入一個擁有巴西、蘇格蘭和蘇聯的死亡之組後，他們基本不可能有什麼大的作為。對於魯費爾個人來說，對陣巴西隊的比賽讓他有機會遇見他一生的偶像。

比賽開始前，魯費爾走到球場上，向看台上的家人和朋友們拍照和揮手。他不知道的是，當時貝利正在紐西蘭隊的更衣室里，向他的隊友們自我介紹，而紐西蘭最終0比4慘敗。在此之後，這位機敏的紐西蘭7號將注意力投向瑞士聯賽的蘇黎世。

在魯費爾兄弟加盟之前，蘇黎世經歷了二十年的黃金歲月，在此期間他們曾七奪聯賽冠軍、五奪國內杯賽冠軍。肖恩僅僅一個賽季後便轉投盧加諾，但是他的弟弟溫頓則成為了蘇黎世進攻的中流砥柱，他的9個進球幫助球隊保住了歐戰資格，並被瑞士媒體褒獎為潛力新星。

然而，蘇黎世卻在走下坡路，當他們努力捍衛自己的國內霸權時，魯費爾卻發現蘇黎世夜生活的誘惑難以抗拒。儘管他天賦出眾，但他經常遠渡重洋為紐西蘭國家隊出戰，這意味著他在1986年被球隊列入清洗名單。

魯費爾在100場比賽中打入43個進球，這讓當時阿勞隊的主帥希斯菲爾德決定引進他。這名德國人在前一年已經帶領他的球隊獲得了瑞士杯，並將紐西蘭前鋒視作爭奪聯賽冠軍的有力補充。

儘管此後阿勞與冠軍無緣，但魯費爾在比賽中並不缺少進球，兩個賽季中一共打入33個進球。到了1988年，阿勞這座小廟已經留不住這位大神了，不出所料地跟隨希斯菲爾德加盟草蜢隊，重回蘇黎世這座城市。

在度過又一個進球如麻的賽季後，他隨隊奪得了瑞士杯的冠軍，而他也得到了歐洲頂級俱樂部的青睞。儘管拉齊奧對他很感興趣，但在1989年夏天，魯費爾被奧托·雷哈格爾的宏圖大計所打動，他最終加盟了雲達不萊梅。在簡潔高效的德式進攻戰術下，不來梅在1987年獲得了德甲冠軍。

「你怎麼不去皇馬踢球?」在一次訓練中，雷哈格爾對他的新前鋒打趣道。雷哈格爾知道，這個紐西蘭人強悍的身體素質和出眾的射術能摧毀德甲其他球隊的防線，他和克勞斯·阿洛夫斯的組合成為了這個國家最恐怖的鋒線之一。

在這位新射手的幫助下，不萊梅以第三名的成績結束1990/91賽季，並獲得了下賽季的歐洲優勝者杯參賽資格。魯費爾在這個賽季狀態神勇，連貝肯鮑爾也將他視為德甲中最好的前鋒。

接下來的賽季是雲達不來梅歷史上最重要的賽季之一，儘管他們在聯賽的表現令人失望，最終的名次下降了好幾位。但在歐洲優勝者杯中，他們一路過關斬將，殺入四強。晉級四強之後他們面對的是比利時豪門布魯日，雙方的球迷在比賽前後都發生了激烈的衝突，但這也僅限於在看台上，場內的不萊梅以兩回合2比1的總比分淘汰了對手，德國球隊將在里斯本光明球場的決賽中迎來溫格所率領的摩納哥。

阿洛夫斯在第40分鐘打破僵局，而他在下半場則為魯費爾送上助攻，讓後者有了一對一面對對方門將讓·呂克·埃托里的機會，將比分改寫為2比0。貝利在1970年世界盃對陣烏拉圭的比賽中曾用一個經典的假動作將對方門將騙過，魯費爾則成功複製了這一經典過人。

終場哨聲響起，不萊梅奪得了他們隊史上的第一個歐戰冠軍。魯費爾的父親在看台上與球迷們一起觀看了這場比賽，當魯費爾把獎盃帶到看台上和他的父親一起分享這一刻時。在他的隊友們回到更衣室後，魯費爾仍然在球場上，和聚集的記者們合影留念，享受著每一秒的榮耀。當球隊回到酒店慶祝的時候，烏利·博洛夫卡的頭髮已經在嬉鬧間被剃掉，而魯費爾和其他隊友們也沉浸在他們來之不易的成就中。

不萊梅在下個賽季更上一層樓，魯費爾這個賽季在德甲中一共打入17球，只有伍爾夫·科爾斯騰和托尼·耶博亞的聯賽進球比他多。他也幫助球隊獲得了五年來的第一個德甲冠軍，並獲得了歐冠的參賽席位。由於歐冠改制，不萊梅也因此成為了第一支參加歐冠小組賽的德國球隊。

在小組賽中，不萊梅與安德萊赫特、波爾圖和AC米蘭分在了一組，外界對於他們的前景並不看好。不出外界所料，他們在首輪比賽中客場2比3不敵波爾圖，魯費爾僅僅打入一個安慰性的進球。然而，他們的第二輪比賽是歐冠歷史上最精彩的比賽之一。

在十二月的一個寒冷的晚上，安德萊赫特在中場指揮家菲利佩·阿爾伯特的帶領下，在不萊梅的主場攻勢如潮，半場便取得了3比0的領先優勢，魯費爾上半場甚至沒有任何觸球的機會。然而到了下半場，比賽風雲突變。

經過下半場初段15分鐘的組織後，魯費爾在第66分鐘倉促起腳並取得進球，而當魯恩·布拉特賽斯之後再頂入一球後，主隊士氣大振。魯費爾在第81分鐘讓主場球迷沸騰了，他用精湛的技術助攻貝恩德·霍布施，後者將球頂入，不可思議地幫助球隊扳平了比分。在離比賽結束還有9分鐘的時候，馬爾科·博德打入了球隊的第四個進球，隨後本場最佳球員魯費爾更是完成梅開二度，為球隊鎖定勝局，完成了超級大逆轉。此役史稱「威悉奇蹟」，而魯費爾成為了雲達不萊梅的偶像人物。

但這並不足以讓他們在歐冠中走得更遠。不萊梅在聖西羅惜敗於AC米蘭，而他們回到主場則遭到了波爾圖的五球痛擊，直到十年後他們才重返歐洲頂級舞台。

當時魯費爾已年過而立，不可思議的表現讓他和羅納德·科曼並列歐冠最佳射手，但很明顯，他已經來到了職業生涯的暮年了。1995年離開了球隊前往日本加盟J聯賽，其他的一些老將諸如斯基拉奇和普羅塔索夫彼時也同樣效力於這個遠東聯賽。魯費爾一如既往地為他的球隊取得進球，他的25個進球幫助千葉市原穩居聯賽中游。

然而他在日本效力的時間卻十分短暫，因為雷哈格爾在凱澤斯勞滕不體面地降級後急需人手，於是魯費爾回到了德國，幫助德國紅魔提前幾輪就鎖定了升級資格。

在那年夏天回到紐西蘭度假後，他確信自己祖國的足球結構需要專業化、擴大規模。經過倉促安排後，他轉會到了中央聯隊，並在哥哥肖恩的幫助下，開辦了一所足球學校——WYNRS。他辦學的目的不僅在於「發展體育運動，增強人民體質」，更在於發展紐西蘭的足球運動。

到了1998年，轉投北方海岸聯隊的他和哥哥肖恩當起了球員兼教練，隨後他在紐西蘭的第一支職業足球隊金茨FC隊擔任球員兼教練，兩個賽季後，他於2001年12月掛靴。45場歐戰賽事，打入了驚人的30球，這個記錄已經足以說明一切。

在一個以橄欖球為主的國家，魯費爾的成功常常被忽視。如果他是義大利人或西班牙人，這位惠靈頓本地人的成就無疑會讓他成為一個體育名人。然而，對於熱愛足球的歐洲大陸來說，他的知名度絲毫沒有因此而減損。

正所謂福禍相依，魯費爾的成就從來沒有真正得到過應有的讚美。儘管如此，539場比賽、224個進球、8座獎盃，足以讓他感到驕傲，而他在1999年更是當選為大洋洲世紀最佳球員。對於一個以貝利為偶像的惠靈頓孩子來說，這樣的成就一點也不賴。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！