在日本「眼鏡男」真的這麼受歡迎嗎？

今日のテーマは「メガネ男子はモテるのか？」です。

今天的主題是「眼鏡男子受歡迎嗎」

女性の意見を徹底的に洗い出し、この問題に終止符を打ちたいと思います。

我們的目的是徹底調查女性意見，為這個問題畫上句號。

それではさっそく私が見つけてきたデータを元に検証していきましょう！

那麼儘快進入主題，根據筆者得到的數據進行驗證吧！

獨身女性200人聞いた！

採訪200位單身女性！

これによると「メガネをかけた男性は好きですか?」という問いに対して「はい」と答えた人が63.5%にもなっていました。

根據調查結果來看，針對「您對戴眼鏡的男性有好感嗎？」這一問題，「肯定」的人數佔到63.5%。

6割以上の女性がメガネ男子好きということならば、これはかけない理由がありませんね！

既然有6成以上的女性對眼鏡男子抱有好感，那就沒有不戴眼鏡的理由了！

なんでもメガネをかけている男性は「頭が良さそう」、「ギャップ好き」、「単純にメガネ男子が好き」、「おしゃれに見える」などかなり好印象な意見が多數出ています。

根據回答來看，針對戴眼鏡的男性，我們得到了「感覺很聰明」、「反差萌」、「就是單純喜歡眼鏡男子」、「看起來很有范兒」等相當多表示好印象的意見。

ただメガネ男子を好きではない女性も3割強いるわけですが、その人達からは「視力は良いに越したことはない」、「メガネ男子嫌い」、「キスしづらい」、「爽やかなタイプが好きなのでメガネいらない」というような意見が出ていました。

單純不喜歡眼鏡男子的女性也佔了3成，根據詢問，我們也得到了以下意見：「還是視力好最重要」、「討厭眼鏡男」、「親吻時好麻煩」、「喜歡清爽型的男生，不想要眼鏡」。

モテるという視點で考えれば、とりあえずコンタクトを付けておいて、狙っている女性の好みが「メガネ好き」であれば、ギャップを演出してふとした時にメガネをかけ、「メガネ嫌い」ということであれば極力かけないという方法が良さそうです。

從讓自己受異性歡迎這個角度來說，總之和對方接觸時，若想要追求的女性「喜歡眼鏡」的話，就趕快戴上眼鏡製造反差萌，若對方「不喜歡眼鏡男」的話，那就盡量不戴眼鏡，這種方式比較好。

女性の本音はこれかも？

女性的心聲說不定是這個？

ニコニコニュースで取り上げられていた「91％の女性はメガネ男子はセクシー」というニュースに女性たちが異論を唱えていました。さすがに私も91％はないと思います。ちなみにカリフォルニアの女性に聞いたデータです。

選自niconico新聞的報道《91%的女性認為眼鏡男子很性感》，不過眾多女性對此抱有異議。筆者也覺得不會佔到91%的。順便一提，這個數據取自對加州女性的採訪結果。

ここに書き込まれたことを參考にすると以下のようになります。

這篇新聞中所寫意見參考如下：

?メガネ男子＆スーツ男子は最強。ただしイケメンにかぎる。

?眼鏡男子&制服男子最好。前提是帥哥限定。

?ミステリアスというより、頭が良く見える。

?相較神秘感，更讓人覺得聰明。

?メガネをかけてる時と外した時のギャップにドキンとする←ただし二次元にかぎる。

?戴眼鏡時及摘下眼鏡時的反差萌得人心裡小鹿亂撞←前提是二次元限定。

?二次元ならいいんだけど、現実はキツイ。

?只限於二次元的話還好，現實太殘酷。

?ファッション以前に顔と清潔感が大事。

?比起時尚感，最重要的是顏值和清爽感。

?普段メガネをしてない人がコンタクトからメガネに変えた時は 「お？」って思うかもしれないけど、 普段からメガネでセクシーな男性ってそうそういない。

?若是平時不戴眼鏡的人在接觸後戴上眼鏡說不定會讓人「哦？」驚喜一下，但是平時就戴眼鏡還讓人覺得性感的基本為零。

?太ってフレームが食い込んでる人は論外。

?鏡框都勒到肉里的胖子直接排除在外。

?メガネで魅力半減って人も多い。

?帶上眼鏡魅力減半的人太多了。

ということでまとめると、とりあえず太っている人のメガネ姿は論外のようです。これらの意見を見ていると、メガネは似合っていないとその威力を発揮できないということが、ハッキリ分かります。

將以上意見總結一下就是：首先眼鏡肥宅直接排除。根據以上意見來看，我們得到的明確結論是：如果不適合戴眼鏡的話，就無法發揮眼鏡的威力。

私が思ったことはメガネ姿が似合うのは「イケメンに限る」と切り捨てるのではなく「イケメン風に仕上げる」ことが重要かなと思いました。

我的意見是，並非「帥哥限定」才適合戴眼鏡，而是「如何把自己收拾得看起來是個帥哥」更重要。

その理由は次に記載します。

原因如下。

キチンと整えれば誰でもキレイになる？

一旦收拾整齊了無論什麼人看起來都順眼？

自分に合ったメガネを探すには？

如何挑選合適自己的眼鏡？

髪型は美容室に行って整えれば済むのですが、自分に似合うメガネをどうやって探すか？參考になるものを探していたらこのような表を見つけました。

髮型的話去美容院打理下就能解決，不過適合自己的眼鏡該怎麼挑選呢？在尋找參考意見時筆者發現了這樣一張表。

単純でとても見やすい表です。メガネの形は色々ありますから、こちらを參考にすれば選びやすいと思います。

這是張非常簡單易懂的表格。鏡框有多種形狀，參考這張表就能比較容易的進行選擇了。

やっぱりかけてみないと分からないことが多いんですよ。似合うタイプのメガネだと思っていたら橫幅が狹いタイプで全然似合わなかったり、それにかけ心地が悪かったりするともう大変です。

不試戴的話不清楚的問題可是相當多。比如說自認為很適合的眼鏡，結果橫幅相當窄完全不適合，戴著也不舒服等等，也相當麻煩。

メガネって1日中かけていたりすることもあるので、そうなってはイライラしてしまいます。

眼鏡這種東西有時候需要戴一整天，要是戴著不舒服的話可是會讓人相當煩躁的。

まとめ

總結

メガネ男子が人気なのは間違いありませんが、それでオタクっぽい方や、太っているメガネ男子が喜ぶのは勘違いです。

毫無疑問，眼鏡男子確實相當受歡迎，不過要是由此認為眼鏡宅男或眼鏡胖子也受歡迎的話就大錯特錯了。

メガネをかけていてモテるのは「似合っているメガネをかけていて清潔感のある男子」という結論になりました。

我們的結論是：戴眼鏡受歡迎的是「戴著合適的眼鏡且有清爽感的男性」。

これは心掛け次第でなんとかなる人も多いと思います。実際、髪もメガネも服裝もすべてちゃんと整える人って少ないと私は感じています。

筆者發現，相當多的人認為只要注意好眼鏡方面差不多就能應付了。實際上，髮型、眼鏡、服裝都打理整潔的人非常少。

整えれば他の男性と一歩差がつくはずです。

收拾妥當的話和其他男性相比就有優勢了。

女性にモテるための第一歩

受女性青睞的第一步

モテるための第一歩はファッションの改善から始めることをオススメします。

個人建議，使得自己受異性青睞的第一步要從改變時尚開始。

なぜなら清潔感のあるキレイな服裝は、それだけで女性に好印象を與えますし、それに自分の見た目が改善されると、あなたの行動にも自然と自信が表れるのでモテることへ繋がります。

僅是乾淨整潔的服裝就能給女性一個好印象，而且個人外觀得到改善後，行動中也能透出自然與自信感，使得人更受異性青睞。

本周熱門文章

●まゆゆ，感謝你為AKB48奉獻的10年青春

●命中注定？從生日來測測你的被愛指數

●2017上半年賣得最好的化妝品都在這裡！

●《歡樂頌》的那些經典台詞用日語怎麼說

●爛出新高度的春季日劇，請編劇們自己背鍋

●這些日本男星不化妝也能上鏡，秘訣是……

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

日本大學生眼中最具明星范的男演員是他

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！