來看圖！電影《哥哥太愛我了怎麼辦》宣傳活動

20日、都內にて映畫「兄に愛されすぎて困ってます」（6月30日公開）の公開イベントが開催され、主演の土屋太鳳、共演の片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIBE）、千葉雄大、草川拓彌（超特急）、杉野遙亮が出席した。

20日，在東京都內進行了電影《哥哥太愛我了怎麼辦》（6月30日上映）的宣傳活動，擔任主演的土屋太鳳和共演的片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIBE）、千葉雄大、草川拓彌（超特急）、杉野遙亮出席了本次活動。

劇中でせとかを巡って、兄系イケメンズが戀のバトルを繰り広げることにかけて、今回はチーム対抗のガチバトルを開催。橘兄妹チーム（土屋?片寄）VS 3（スリー）イケメンズチーム（千葉?草川?杉野）にわかれて真剣勝負。畫力が問われるお絵かきバトルや、サッカー、フリースロー対決の3番勝負を繰り広げた。

根據劇中眾多帥哥圍繞戶花展開的戀愛對決設定，這次的活動也以分組對抗賽形式舉辦。活動現場以橘兄妹組（土屋·片寄）VS三帥哥組（千葉·草川·杉野）的分組形式，展開了考驗繪畫水平的繪畫對決、足球對決以及籃球罰球對決三場比賽。

また、この日のイベントには観客が見守る中で実施。熱い聲援が贈られた。

同時，這一天的活動在觀眾的觀看下進行。他們得到了熱烈的聲援。

経験者によるサッカー対決

經驗者之間的足球對決

まずはサッカー。ここでは、ともにサッカー経験者の片寄と草川が登場。千葉が草川に「外したら許さない」などプレッシャーをかける中、両者、1回目は外してしまったものの、2回目と3回目はゴールを決めて引き分けとなった。

首先是足球對決。這場比賽，由同為有過足球經驗的片寄和草川參加。在千葉對草川施加了「要是踢不進球門就不原諒你」的壓力的情況下，兩位參賽者在第一回合都沒踢進球門，而第二回合和第三回合都成功踢進了球門，得到了平局的結果。

千葉雄大の畫力がすごい！

千葉雄大的繪畫力超群！

続いての対決はお絵かきバトルで、これは各チームの代表者がお題の絵を描き、殘りのチームメイトが描いたものが何かを當てるといったゲーム。3イケメンズチーム代表の千葉は「けっこう自信がある」と気合十分。その言葉通り、畫力を見せつけ、チームを正解に導いた。

接下來是繪畫對決，比賽規則是由各組的代表根據題目畫出要求的畫，剩下的隊友來猜畫的是什麼。三帥哥組的代表千葉表示「相當有自信」，胸有成竹。如他所說，他展示出了超群的繪畫力，將隊伍引向了正確的回答。

対する橘兄妹チームは、「上手く描けたと思う」と手応えを感じていた土屋。しかし、土屋が絵を描いたサイの絵を、片寄は「シカ」と回答し、不正解となった。

相較之下橘兄妹組，雖然土屋自己覺得「畫得挺好」，然而她畫的犀牛，片寄卻回答是「鹿」，回答不正確。

2回戦のお題は「上半身裸でサッカーをするお兄」といった難題だったが、見事両チーム正解。お絵かきバトルでは、3イケメンズチームに軍配が上がった。

雖然第二回合的題目是「半裸上身踢著足球的哥哥」這一難題，但是兩隊都成功回答出了正確的答案。在繪畫對決中，三帥哥組佔了上風。

3つの対決を行ったが、両チーム1勝1敗1分となったため、フリースロー対決でサドンデスへ。片寄、千葉、草川も勝負に參加したが、最後は土屋が放った美しい放物線を描くシュートが見事リングへ。激戦の末、橘兄妹チームが勝利を収めた。

進行了三場比賽，由於結果是兩隊1勝1負1平，因此還進行了籃球罰球加時賽。雖然片寄、千葉和草川也參與了比賽，但決定最終勝負的是土屋的一記有著美妙拋物線的投籃。這場激戰，以橘兄妹組的勝利落幕。

土屋太鳳VS杉野遙亮

土屋太鳳VS杉野遙亮

最終決戦となるフリースロー大會は、ともにバスケ経験者の土屋と杉野が登場。小5から高3までバスケをやっており、リハーサルでシュートをきめていたという杉野だが、本番では見せ場を作れず。橘兄妹チームの土屋のシュートが1本決まり、ここでは土屋?片寄チームが勝利した。

最終決戰的籃球罰球大賽，同為籃球經驗者的土屋和杉野上場。從小學五年級到高中三年級為止一直都在打籃球的杉野，在綵排的時候成功將球投進了籃筐，但是在實際比賽中卻未能成功。橘兄妹組的土屋投進了一顆球，因此這次比賽是土屋·片寄隊獲得了勝利。

映畫「兄に愛されすぎて困ってます」

電影《哥哥太愛我了怎麼辦》

小學館「Sho-Comi」にて連載中の夜神里奈作?同名少女マンガを実寫映畫化した同作は、いつも自分のことを第一に想ってくれて、守ってくれるオトナな年上イケメン「兄系イケメンズ」たちが次々と登場する、甘く切なく少しキケンな「愛されすぎラブストーリー」。

本作改編自在小學館《Sho-Comi》上連載中的夜神里奈的同名少女漫畫，描寫了一直都將妹妹放在第一位，守護著妹妹的年上帥哥們陸續登場，演繹了一出甜蜜溫馨又有些危險的「被溺愛的愛情故事」。

土屋が主人公?橘せとかを演じるほか、実は誰よりも妹想いのツンデレイケメン兄?橘はるか役を片寄、初戀の相手の「毒舌なセレブ研修醫」芹川高嶺役を千葉、ホスト系スウィートBOY?美丘千秋役を草川、ヘタレ系塩顔男子?芹川國光役を杉野がそれぞれ演じる。

土屋飾演的是主人公·橘瀨戶花，片寄涼太飾演實際上比誰都疼愛妹妹的傲嬌帥哥哥·橘遙，千葉雄大飾演的是女主角初戀的對象「毒舌名流研修醫」芹川高嶺，草川飾演的是牛郎型甜言蜜語男·美丘千秋，杉野飾演的是廢柴系鹽男·芹川國光。

本周熱門文章

●まゆゆ，感謝你為AKB48奉獻的10年青春

●命中注定？從生日來測測你的被愛指數

●2017上半年賣得最好的化妝品都在這裡！

●《歡樂頌》的那些經典台詞用日語怎麼說

●爛出新高度的春季日劇，請編劇們自己背鍋

●這些日本男星不化妝也能上鏡，秘訣是……

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

上戶彩x齋藤工上海採訪：《晝顏》是我的本色出演

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！