影片推薦│《帕特森》詩的譯本看起來就像穿著雨衣洗澡

影片推薦

《帕特森》

如果你離開了我，我會掏出我的心，再也不把它放回去。

《帕特森》是由吉姆·賈木許自編自導的劇情片，亞當·德賴弗、歌什菲·法拉哈尼等參加演出。該片講述了居住在帕特森市鍾愛寫詩的公車司機帕特森和妻子勞拉的生活故事。

影片介紹

帕特森（亞當·德賴弗 Adam Driver 飾）居住在新澤西州帕特森市，這個和故鄉有著相同名字的男人是一名巴士司機，和女友勞拉（歌什菲·法拉哈尼 Golshifteh Farahani 飾）以及一隻牛頭犬一起過著平淡的同居生活，每天開著巴士重複著相同的路線和波瀾不驚的人生。帕特森喜歡寫詩，他隨身攜帶著一本筆記本，把腦海中躍動的詩句記錄在本子上，但從來都沒有想過將自己的詩句出版成冊，他的唯一讀者只有勞拉。

和帕特森截然相反，勞拉是一位天生的藝術家，每天腦袋裡都閃現著五花八門的古怪念頭，她在窗帘、牆壁甚至自己的衣服上畫各種黑白圖騰、學吉他、做美味的杯子蛋糕，樂觀開朗的她全心全意的熱愛著生活。終於，帕特森答應勞拉將自己的作品印刷成冊，他的生活是否會因此發生改變呢？

豆瓣影評

豆瓣評分：8.0

導演: 吉姆·賈木許

編劇: 吉姆·賈木許

主演: 亞當·德賴弗 / 格什菲·法拉哈尼 / 內利 / 里茲萬·曼吉 / 巴里·沙巴卡·亨利

類型: 劇情

製片國家/地區: 美國 / 法國 / 德國

語言: 英語

上映日期: 2016-05-16(戛納電影節) / 2016-12-28(美國)

片長: 118分鐘

又名: 派特森(台) / 柏德遜(港)

影評：

@桃桃淘電影特別老派文青，特別騷的一部電影。好處還是程度恰到好處，用各種生活日常來對應詩的瞬間，才不會那麼矯情。平凡中的詩意，以自己的愛好對抗生活的平庸，這差不多是每位電影文藝青年的內心獨白。只不過，我們經常羞於承認罷了。反而會用一句「傻逼」自嘲。

@哼哼.馬尚看到熱評我特么就想爆粗口，寫詩怎麼了，公交車司機寫詩就騷柔了？黑叔在洗衣房練說唱就人生理想了？小姑娘喜歡艾米莉·狄金森就早熟了？女友彈著吉他抱著狗就文青了？關洪尚秀什麼事？你特么看不慣就說別人做作，是，人生不止詩和遠方，還有眼前的苟且，你估計只看到「狗」和「且」了。

@CharlesChou在星期六的夜晚拾起記事本碎片的兩人，一陣突如其來的，值得被隆重對待的失落，和星期日的午後那聲A-ha引人發笑的神啟時刻組成了最完美的起伏對比。零星分布於日常中的雙胞胎們和那些被不斷重複的台詞構成的宇宙回聲帶著千萬文青去歌頌他人無心深究的生活庸常，我願為這樣的賈木許擋槍子兒。

@九隻蒼蠅撞牆一個沉默專註而內心豐富的普通人的思緒點點波瀾，在用詩表達情感的同時他誠懇而內斂，對外在世界別無所求。十年來我最喜歡的銀幕角色。因為代入感強烈肯定有不少感情分，但能以這樣一個沉穩有序的節奏和角度精準的描述一個人物，本身就體現了賈木許懷著多麼感性和真摯的情懷。

@米粒主角是巴士司機，很有意思：每天一樣的上班時間，行車路線，工作制服，午餐盒，晚飯後來一杯。在這些生活細節方面不需要太多思考，反而讓他對人物對話和表情的洞察更加細微，從而從小事中投射出溫柔的情感。賈木許彷彿在說，走慢一些，同樣的沿途風景也會發光。被一部電影擊中就是這麼簡單。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！