石寶山情歌之一

拼音白文

Xionlzix dadkex zainlzainlsex,

Anx jiap yonx canl baipkvzix,

Baipkv suanlxuint lienpquinp ngvl,

Tettet gep yafse.

Zodbeseinl nox yanl duip cainl ，

Baipkvzix cainl jiaidyit genx,

Gox dad sankionl yvnxtix canl,

Canlzaind atduipzix.

古白文

兄之彈克沾沾生 ,

安夾擁唱白枯之，

白枯雙選靈泉務 ,

特特革壓塞。

咒報山奴樣對產，

白枯之聲皆以根 ,

勾彈三兄擁梯唱 ,

唱展阿對之。

譯 意 （漢文）

龍頭三弦響錚錚，

唱起白曲尋知音，

白曲好似靈泉水 ，

潺潺不斷根。

石寶山上對歌來，

首首白曲傳心聲，

哥彈三弦妹唱曲，

唱得心連心。

古白文：俗稱方塊白文、白語漢字記音。按白文研究專家界定，古白文即始於唐代南詔時以漢字為表意和記音符號的方塊白文。古白文要用白語讀。

如果您願意成為一名自豪的自干白（自備乾糧傳播白文化），認同我們的宗旨和方向並願意加入到我們隊伍中來，請在後台聯繫我們，我們熱誠期盼您的到來。

感謝您的關注與支持。

作者/白語茶座整理

編輯校對/伯紜

法律顧問單位:

雲南鵬諾律師事務所

楊志鋒律師

出品/白語茶座公眾號平台

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！