伊尼亞基?加爾尼塞羅

最新 06-27

I?aqui Carnicero

伊尼亞基?加爾尼塞羅

簡介

活躍於學術領域和專業實踐，伊尼亞基·加爾尼塞羅是一個獲得國際獎項的建築師，歐洲哲學博士，曾在西班牙馬德里理工大學和美國康奈爾大學學習。最近，以西班牙館主任的身份，憑藉參展作品《未完成的》在2016年威尼斯建築雙年展上斬獲「金獅獎」。

加爾尼塞羅在多次競賽中脫穎而出，完成了多個項目，其中包括C.E.U.大學、巴耶卡斯社會住房、位於阿爾巴塞特的一所高中、瓜達拉哈拉阿拉伯塔的修復、位於馬德里市的新司法區檢察官辦公室、位於原馬德里屠宰場的馬德里馬他台羅16 號機庫藝術中心以及彼奇民居。

他的作品已被世人所公認，曾斬獲2016年「金獅獎」；2015年「美國建築師協會紐約分會（AIANY）住宅獎」；2012年「設計先鋒獎」；2012年「豪瑟獎」；2011年「新興建築記錄獎」；2009年「羅馬獎」；2012年「COAM獎」；2012年「FAD西班牙建築和輿論獎」；2013年「巴巴拉·卡布其獎」（榮譽提名）；2007年「BSI門德里西奧大學（入圍）」入圍2009年「建築摘要獎」及2013年「BIGMAT獎」；2004年「Luigi Cosenza獎」。他曾參加過2011年英國皇家建築學院（RIBA）「國際新興建築師展」；2011年「布拉格建築周」以及2012年日本「GA畫廊」展。他曾在如康奈爾大學、哈佛大學亞太國際大學院、萊斯大學、伯克利大學、威尼斯建築大學、卡爾頓大學、羅馬第三大學、羅馬智德大學、卡爾加里大學、智利天主教大學、杜布羅夫尼克Days of Oris 大學、布拉格塞萬提斯學院、ROCA倫敦展廳（London Roca Gallery）、巴塞羅那拉薩爾大學、馬德里理工大學建築學院、塞維利亞大學和納瓦拉大學等學術機構演講。

他一直是一個名為「對稱性」建築平台的聯合主管，該平台提供城市內羅馬建築和現代建築戰略。他的博士論文，主要關注路易斯·康和羅伯特·文圖裡有關羅馬的各種發現和聯繫。

自2012年以來，他與合作夥伴洛倫娜·德爾·里約（Lorena del Rio）共同經營黎加工作室。

INTERVIEW:I?aqui Carnicero

訪談：伊尼亞基?加爾尼塞羅

導報：你能給我們介紹一下《未完成的》在威尼斯建築雙年展的情況嗎？

伊尼亞基：亞雷漢?德羅阿拉維那（Alejandro Aravena）邀請所有國家館的策展人分享他們認為過去兩年建築遭遇的主要問題。

西班牙是建築業受經濟危機影響最嚴重的國家之一。在這麼短的時間內建造這麼多的建築物，這在世界上沒幾個地方能做到。缺乏對這些項目是否必要或有效的反思，導致隨後發現其竣工或維護在經濟方面不可行時，許多建築物便被放棄。這些建築物在整個西班牙領土上的大量出現，給人一種大量建築物未完成的整體印象，其中時間因素在建設建築物準則中不作為考慮因數。

使用攝影作為過濾器來描繪這一現實，展館中心空間展現了那些曾經批判最近建築業發生各種不良現象的人的樂觀看法，認為這些留存下來的未完成建築倒是一個機會。

雙年展覽上，在西班牙館中推出的「未完成的」主題展覽，旨在引導人們關注過程而不是結果，試圖發現對建築環境持樂觀態度時產生的設計策略。

導報：在此過程中的關鍵挑戰是什麼？

伊尼亞基：展覽彙集了過去幾年建設的建築實例，這些建築物在西班牙過去幾年面臨經濟的環境中產生，為發展和適應未來需要而設計，同時信賴於時間流逝之美。這些項目吸取了過去的經驗教訓，並認為建築是未完成的東西，處於一個不斷發展的狀態，真正服務於人類。目前我們在專業方面的不確定性，與我們在此討論的話題有較強關聯性。

主要挑戰將是如何注重各種機會，反思拆除和建設新事物之前在我們星球上已存在什麼。

導報：依你看，建築設計、藝術、展覽、演講這些不同領域有什麼聯繫？

伊尼亞基：所有這些事情都是與我們自己的親身經歷聯繫在一起的，我們通過親自參與當前社會問題獲得親身經歷。我們的日常生活，我們所處的環境，處處充滿通過設計來改善事物的各種機會。藝術、展覽和演講是交流的媒介。其中最重要的方面就是你想傳達的想法以及它們在我們的語境中所具有的相關性。

導報：以馬德里瓦尼卡斯社會住宅為例，你能描述一下你的設計方法和過程嗎？

伊尼亞基：在西班牙，設計社會住房面臨真正的挑戰就是在設計過程中，建築師必須處理大量法律法規。這種情況因建築物重複建設而形成非常單調景觀，建築物材料和建設方案彼此非常相似。我們的做法正挑戰現有法規和規範的束縛。我們的關注重點是發現一種方法，通過營造共同空間，提高集體觀念。通過提取戰略空白，我們對以前法律法規要求的原狀作出各種改變。如果人們通常聚集在一起，這些空白將成為日常生活的活化劑，從而加強他們的社區觀念。

導報：你的設計起點是什麼？

伊尼亞基：我的設計起點每時每刻都在變化，但通常情況下，在開始設計之前，我會考慮法規、綱領性要求、經濟約束、環境等方面的所有約束。一旦你了解了項目複雜性，你就可以像玩拼圖遊戲一樣，將所有組件拼在一起。

導報：你如何發現項目需求？

伊尼亞基：源於對客戶和背景需求的綜合考慮。當前需求在未來也可能發生變化。一個好的設計必須在原戰略中考慮不確定性。

導報：你的思想來源和設計依據是什麼？

伊尼亞基：很多方面，但主要是我自己的生活體驗、旅行、閱讀、學習別人、在不同地方居住、體驗不同的文化，在與來自世界各地的不同學校的學生接觸……

導報：如何使建築與現場和景觀完美整合？

伊尼亞基：對它們進行研究。研究生態學與天氣條件；從能源的角度將建築視為生態系統的一部分；了解它的重要性和與場地的關係；不要過多地改變以前的建築狀態。

導報：在你看來，新材料和新技術如何影響建築？

伊尼亞基：影響很大。作為設計師，即使我們的建築調色板更加廣泛，我們仍然使用工業革命時期的建築材料。並不總是需要發現新材料，以獲得新的解決方案；相反，我們可以通過非常規方法使用傳統材料，創新解決方案。垃圾也可用作建築材料。壓實土還沒有被充分利用，通過無限的組合，干預混凝土澆築和混合過程，可以獲得新材料。

導報：你是怎麼理解當前的創新？

伊尼亞基：我認為，今天的人們太多為了創新而創新，卻沒有反思這些發明可以改善什麼。我更感興趣的是仔細研究我們現在面臨的各種問題，通過修改或適應已經存在的東西進行創新。媒體非常樂於把建築師形容為事物的締造者，這可能會讓我們變得糊塗。

導報：請談談你對未來10年設計的設象。

伊尼亞基：我認為下一個10年更多的是契機，我們可重新定位規模、理念和設計策略，更多地關注社會中的弱勢群體。幾十年來，人們一直認為優秀的建築師是那些在大量預算和沒有限制的基礎上建造的標誌性建築的人。我想設想一個新的場景，那就是建築師可真正幫助改善人們生活條件。那裡不存在設計野心；那裡好設計能夠真正與眾不同。

The Design Works

設計作品

作品 1

39 Social Housing in Madrid，First Prize Competition. Madrid 2013

馬德里39棟社會住房建築，比賽一等獎2013年馬德里展

建築師：伊尼亞基·加爾尼塞羅

技術建築師：Manuel IglesiasVelasco

建築工程師：JG

施工：TDI. Huesca

業主：馬德里市政廳

預算：222萬歐元

日期：2012年4月

比賽要求我們要滿足一些具體的限制要求：與現有城市肌理、場地倒角、閣樓布置以及特定建築物高度保持一致。在周圍附近，這些制約因素造成了非常單調和重複的建築，彼此之間的差異只是磚的顏色不同。

為了防止我們的建築物成為同質環境的受害者，我們採取了作為限制之一的通用形狀，並以此為出發點進行設計。我們充分利用拐角倒角，讓整體建築體量翻幾倍。這些倒角不是用於它們所代表的價值，而是用於它們的行為邏輯。首先由倒角確定建築的截面組織，然後屋頂後退三米，為閣樓創造空間。建築物的立面給人一塊巨大岩石印象，一系列的空隙穿透了立面，改變和確定了每個公寓內不同房間的位置。在內部，傾斜的平面營造了有吸引力的雙高度空間，與一般標準公寓相比，這是一個優越的生活空間。最終，建築的整體形態以一系列倒角操作作為特徵，產生缺乏明確尺度的傾斜立面：樓的高度，窗口的尺寸以及入口位置變得模糊。

取消在走廊每側安排兩個對稱的公寓的方案，我們提出了每個過道設置三個生活單元的方案，從而優化建築的機械性能。用在建築物不同區域的深綠色，靈感來自於相鄰的建築物。這樣做時，我們的L形建築物成為一個關鍵的角件，完成和連接整個周邊區塊。

模型

作品 2

Spanish Pavilion Venice Bienale 2016

2016年威尼斯雙年展西班牙館

建築師：伊尼亞基·加爾尼塞羅，Lorena del Rìo，Carlos Quintans

建築工程師：Mecanismo Estructuras

業主：西班牙文化部

建築預算：20萬歐元

日期：2016年

西班牙是建築業受經濟危機影響最嚴重的國家之一。當時在遍及中國的工業區內，這種類型的企業不計其數。缺乏對這些項目是否必要或有效的反思，導致隨後發現其竣工或維護在經濟方面不可行時，許多建築物便被放棄。這些建築物在整個西班牙領土上的大量出現，給人一種大量建築物未完成的整體印象，其中時間因素在建設建築物準則中不作為考慮因數。

雙年展覽上，在西班牙館中推出的「未完成的」主題展覽，旨在引導人們關注過程而不是結果，試圖發現對建築環境持樂觀態度時產生的設計策略。

展覽彙集了過去幾年建設的建築實例，這些建築物在西班牙過去幾年面臨經濟的環境中產生，為發展和適應未來需要而設計，同時信賴於時間流逝之美。這些項目吸取了過去的經驗教訓，並認為建築是未完成的東西，處於一個不斷發展的狀態，真正服務於人類。目前我們在專業方面的不確定性，與我們在此討論的話題有較強關聯性。

作品 3

Pitch′s House

Individual house for two families. Madrid 2009

彼奇民居

供兩戶人家使用的獨立民居，2009年馬德里展

建築師：伊尼亞基·加爾尼塞羅

技術建築師：Manuel Iglesias Velasco

建築工程師：JG

施工：Anton Iakoviny Pitch

業主：私人業主

建築預算：39萬歐元

日期：2009年

這兩個半獨立房屋採用非傳統方式設計。從一開始，這兩個單元被設想為單個項目，雖然這兩個住宅規劃相同，但是卻採用不對稱布局。已完成的設計響應了客戶的需求，同時也保留了轉化成單棟房子的可能性，展望未來更廣泛的合理情景。房子位於西班牙拉斯羅薩斯（在西班牙語中是指「岩石區」的意思），建在一個有許多露頭坡面的山坡上，朝向為南向。然而，建築物更多的不是考慮本身，而是將其帶回到周圍環境，與遠處的森林和馬德里帕爾多天際線的相互映襯。設計否定場地和直接環境的陡峭地形的同時，整個結構巧妙地利用構成大平面的現有岩石，確定了建築足跡。一旦確立這個數據，房子則被組織成兩個獨立的單元。停車場和其他服務設施位於建築物下方，而生活區放在建築物上部，採用單一空間。關於「足跡平面」，這個密封水平稜鏡的大小、形狀和位置很好地規划了項目的剩餘部分：卧室、主浴室、書房及一個小廁所。供日常生活使用的主樓層上，地上鋪上白色石灰石。一個離地板140米的獨特飄窗裝點著景觀天際線和均勻照亮著混凝土天花板。倚山而建，懸掛的混凝土箱像個天篷，保護底層不受太陽光照射，同時也將視域引向地平線。所產生的水平空隙幾乎橫跨整個建築物，把自然光引到一樓，並讓自然光對角地進入地下，即使中央是通高空間。這同其他通高空間一起，將兩個相互獨立的樓層聯繫起來。在這些分隔的世界之間，入口設在一塊巨大石周圍，設有一個若隱若現的樓梯。建築物內部，物體之間以多種方式聚集並相互關聯。在第一層，傢具被縮減成一個集成元件，整合多種功能：存儲、廚房櫃檯、就座區及入口風障。在一樓，所有的衣櫃都集中在單個條帶上，條帶連接到建築立面上，改善建築物熱性能，從而降低能耗。雖然這座建築有兩個住宅單元，但規模上遠不及一般房子。通過抽象傳統的居住元素，遊客會被誤導，他的注意力會被轉移到環境的特殊性上。

平面圖

基地剖面

剖面

作品 4

Hangar 16, Former Slaughterhousein Madrid

Into a Contemporary Exhibition Space. Madrid 2011. First Prize Competition

位於原馬德里屠宰場的16號機庫藝術中心

轉換為當代展覽空間，2011年馬德里展，比賽一等獎

建築師：伊尼亞基·加爾尼塞羅，I. Vila，A. Virseda

技術建築師：Manuel Iglesias Velasco

建築工程師：JG

施工：VIASY建築公司

業主：馬德里市政廳

建築預算：約597萬歐元

日期：2012年4月

位於西班牙馬德里的一處經修復屠宰場舊址，為各種文化創意活動提供空間，比如利用廢棄屠體吊掛鉤顯示精緻藝術品的展覽。由於預算有限，我們將我們的建築決策縮減為兩個獨特行動。第一個行動是使用特定的工業元素：門。通過操縱他們的位置，設計的功能可能性成倍增加。例如，主空間可以轉換成更小的空間，以便同時進行不同的慶祝活動。第二個行動是恢復磚砌建築體，在建築物內營造獨特的氣氛。這兩個簡單的想法的執行強化了內部的規模和比例，而同時，也賦予建築物新的建築特徵。為了滿足馬德里市政廳提出的具有挑戰性的預算要求，可取的干預需以單一材料和結構特徵為基礎。設計概念的核心就是通高系統，採用易調整以滿足用戶需求的轉動鐵門。門電池包裹著一個中央矩形空間，使這一區域能與大廳其餘部分隔開來。一種可能性是採用一個中性空隙，適合前衛安裝藝術和投影。打開時，整套門將中心區域與空間其餘部分連接起來，實現充分靈活性。中心區域不封閉時，遊客能擁有極佳視域，能很好地看到建築仍舊保留較高歷史價值的悠久內部。現有門窗都配備了相同的鋼鐵裝置，但也適合現代干預。鋼百葉窗可以關閉，阻止外界環境的干擾，以及在音樂會和表演時讓室內變暗。主門也具有窗戶類似的特徵，其支點設在其中央側點，從而成為一個標記，構成進入主要空間的門檻。轉換處理過的內部及其不朽磚殼之間對比，增強了這種不唐突和優雅的公共事件背景，同時又能夠保持一種微妙的工業美學。

首層平面圖

二層平面圖

剖面1

剖面2

剖面3

主空間剖面圖

主入口節點大樣圖

旋轉摺疊機構

作品 5

Restoration of an Arab Tower in Guadalajara，Riba de Saelices. Guadalajara 2006

瓜達拉哈拉阿拉伯塔的修復

建築師：伊尼亞基·加爾尼塞羅，I. Vila，A. Virseda

技術建築師：Manuel Iglesias Velasco

建築工程師：JG

施工：TDI. Huesca

業主：文化部

預算：6萬歐元

日期：2011年4月

位於瓜達拉哈拉賽利塞斯，阿拉伯塔坐落在群山中最高山的頂部，過去，這裡原本是一個防守點，阿拉伯人倚靠該據點，能夠對敵人形成優勢。該項目進行一次適當建築干預，恢復了半毀塔的原始體量。將石頭恢復到原位後，塔再次成為景觀中的一道風景線。我們面臨的挑戰是如何確定最小的建築元素，因為這些元件是活化結構內部的關鍵所在。這些「干預」增強了塔的主要特質，如牆壁的厚度，石頭的沉重以及頂部「一覽眾山小」的感覺。為了讓入口顯現威嚴之感以及建立貫穿整個項目的通道，採用非常輕質的鋁材建造了一座小橋和兩個連接不同樓層的樓梯。橋給用戶一種易碎結構的景觀體驗，與內部堅固性形成鮮明對比。這座橋的欄杆像是環境中發現的灌木。最高樓層蓋著鋁網，在上面遊客可飽覽眼福。