奇！圓周率千位數被諧音成愛情詩
2006年7月，蘇州文學愛好者李相呈無意中從網上搜得圓周率小數點後N位，想到在1979年讀初中時，數學老師曾用「山巔一獅一壺酒，二鹿舞三舞」這種諧音的方法教他如何記住圓周率，於是童心大發，決定對這個童年時代就很感興趣的圓周率進行一番研究。左思右想，他又認為這沒有多大的意義，「不如套用那形式，以感情經歷為主線，創作出有可讀性的詩歌來。」
「我是借用歷史人物祖沖之虛構了故事，加入我對生活的感悟，以及融進有樂趣的事情。」李相呈認為，用諧音的文字來體現圓周率的一串串數字，這是對思維的一種鍛煉，也提高了自己文學寫作的能力。畢竟，數字只是局限的符號，而有的漢字雖是同一個音，卻有不同的字，含義區別很大。即使是同一個漢字，仍有不同的含義和音調，相對數字來說，文字可以有很大的想像空間讓他發揮。
想好了就做，從2006年7月開始，李相呈便利用業餘時間開始了創作，一發不可收。至2008年兩年多的時間，李相呈已將圓周率小數點後的1386位數字按照諧音編寫成了詩歌。這一千多字的詩歌，被李相呈分為四個篇章，而且是分四段時間創作的，但是，內容是連貫的。
第一曲 愛的傷痛
第一曲名為《愛的傷痛》，每句用5個字或7個字來反映相同數的數字諧音：3.14159傷定伊始憶吾舊，26535愛路吾深誤，8979323布鵑雀鳩深愛甚，84626步施遛愛路，4338327誓三生不生爾氣……據李相呈介紹，這段的大意是講述祖沖之還在讀私塾時，就將研究圓周率的初步成果巧妙地應用到了自己對女同學的追求之中，結果一舉從單相思暗戀陣營中突圍，圓滿地實現了愛情的「雙向選擇」。
然而，由於祖沖之過度執著於「圓周3.14倍於直徑」的刻板模式，完全忽略了「月有陰晴圓缺，人有悲歡離合」之古訓，終於沒能走出自己一手造成的「怪圓」，從而使原本幸福圓滿的婚姻無可挽回地駛向了破裂。
3. 14159 傷定伊始憶吾舊
26535 愛路吾深誤
8979323 布鵑雀鳩深愛甚
84626 步施遛愛路
4338327 誓三生不生爾氣
95028 揪吾擰耳發
8419716 罰誓依舊去亦留
93993 久散久久散
7510582 沏壺意寧吾不愛
09749 拎酒氣死舅
4459230 世事無究愛山嶺
78164 去發依入寺
0628620 嶺綠艾發樂而寧
89986 不酒久發樂
2803482 愛播靈山事博愛
53421 吾深思愛矣
1706798 意氣零落去酒吧
21480 愛抑逝不臨
8651328 不樂無益山兒爬
23066 愛上嶺麓綠
4709384 始祈領救三發誓
46095 釋露領救吾
5058223 霧林悟法二而三
17253 依契而悟深
5940812 屋舊寺寧不憶愛
84811 發誓不搖曳
1745028 一切拭無靈兒發
41027 詩亦靈而奇
0193852 靈意聚神法物亮
11055 異耀令吾悟
5964462 悟嚼弄詩示樂兒
29489 還求書法娟
5493038 午寺九聲嶺上發
19644 依舊弄四書
2881097 還把法意洞覺期
56659 吾留樂悟久
3344612 生生死死如一耳
84756 不思起舞樂
4823378 寺發二筍山齊拔
67831 綠起勃生意
6527120 柳撫漣溪依靄嶺
19091 一覺懂究易
4564856 世無樂事把吾樂
69234 老九愛算事
6034861 柳林三筮把六爻
04543 洞事無失算
2664821 孩弄落失卜兒遺
33936 拴繩救山麓
0726024 另起二樓動梁事
91412 覺乙巳宜爾
7372458 肌生疾兒似無法
70066 切東嶺六榴
0631558 玲瓏善易吾悟法
81748 卜易區絲髮
8152092 發易無礙洞覺爾
09628 通覺入爾腹
2925409 涼秋艾蕪疏零久
17153 弈棋怡吾僧
6436789 留詩山路七八九
25903 二午鐫靈山
6001133 鹿懂林意邀山神
05305 領舞山林霧
4882046 施法博愛洞適樂
65213 龍悟愛倚山
8414695 播施溢池露九五
19415 依舊似煙無
1160943 依依柳林嬌絲伸
30572 姍動霧氣靄
7036575 且令山路霧驅無
95919 舉武教研究
5309218 武僧動腳亮一把
61173 落葉亦起升
8193261 發意腳伸梁烙印
17931 一記決勝矣
0511854 練武要義保吾寺
80744 不令欺世使
6237996 柳兒生起嬌嬌綠
27495 愛其樹交舞
6735188 攏炁身沃宜不發
57527 務取無量炁
2489122 量思抱球意兒良
79381 屈就身法一
8301194 播散靈意益救世
91298 菊亦涼秋放
3367336 三生樂躋山僧路
24406 還思寺林樂
5664308 塢流如馳霜林白
60213 律動愛溢山
「一個月後，我覺得這段內容很完美，就及時剎車了。」李相呈說，直到去年2008年12月份，他才重新開始繼續創作。
第二曲 復圓之旅
為了接上前面的內容，李相呈將第二段內容定位為「復圓之旅」：經過暗戀失戀的痛苦，祖沖之又迎來了婚姻的幸福復圓結果。祖沖之續寫出了《圓周率愛情詩》的新篇章，實現了他破解「圓周率1000位」的夙願；他的個人婚姻，也同時實現了幸福的「復圓之旅」。復婚的大喜之日，祖沖之在《宇宙數學雜誌》上公開發表了「圓周率」的小數點後526～1002位。
9494639娟書舊室留三卷，5224737無量愛思寄深情，1907021憶舊漣起戀愛意，7986094吃酒發露痛舊事……「這一次，我變了創作手法。」李相呈說，他把以前的一句話7個字或5個字全改成了7個字。這次所用時間很短，僅兩天。文字表達的內容，他也相對滿意。
9494639 娟書舊室留三卷
5224737 無量愛思寄深情
1907021 憶舊漣起戀愛意
7986094 吃酒發露痛舊事
3702770 三撳鈴兒繼前戀
5392171 握手求諒伊泣矣
7629317 泣流二絹聲咽凄
6752384 露啟吾倆傷疤事
6748184 樓前四步隱巴士
6766940 如泣熱流久肆淋
5132000 吾亦深愛動靈戀
5681271 勿留巴椅哀泣矣
4526356 思悟愛路上吾廬
0827785 洞房還棲結髮屋
7713427 企期一生事愛妻
5778960 無期結髮眷樂林
9173637 酒已齊散樂甚妻
1787214 一起拜祈愛一世
6844090 樂把私事零距聆
1224953 怡倆愛死聚勿散
4301465 寺山林驛詩樂吾
4958537 詩句悟罷勿生歧
1050792 一動兀領起卷耳
2796892 愛妻揪落髮鬏兒
5892354 嗚白舊愛三五事
2019956 亮漣眼角酒窩落
1121290 囈囈愛語挨桔林
2196086 兩意交融連發樂
4034418 寺林賽詩試一把
1598136 宜吾久把藝聲露
2977477 愛眷期冀詩切切
1309960 移神靈鷲啾綠林
5187072 午夜把棋凍妻涼
1134999 依醫三食999
9998372 999拔傷妻涼
9780499 酒杞發動疏經久
5105973 武夷林霧九奇山
1732816 一齊上而不宜落
0963185 靈鳩留聲翼筏霧
9502445 久悟寧愛世事無
9455346 舊詩無誤山石留
9083026 絕嶺爬山洞兒露
4252230 師尼無兒愛山嶺
8253344 博愛無聲勝似詩
6850352 弄霸武林三武孩
6193118 留意九山一一拜
8171010 撥煙去雲嶺異靈
0031378 林凍霜矣傘奇葩
3875288 三霸欺負兩白髮
6587533 惹吾發氣猢猻散
2083814 挨痛伯傷不咽食
2061717 愛憐弄葯請醫去
7669147 岐路六求醫師疾
3035982 山嶺石屋救伯倆
5349042 武生思久懂事兒
8755468 敗去悟誤寺落髮
7311595 期生一意務覺悟
6286388 熱愛法路善法播
2353787 靚山物盛奇葩起
5937519 勿揪三七勿掖菊
5778185 五旗齊發野芳嫵
7780532 七旗八翎吾甚愛
1712268 一薺一艾挨路發
0661300 嶺露綠意山林靈
1927876 依就愛妻跋去路
6111959 綠葉幽幽糾吾腳
0921642 杜鵑艾葉樂私愛
0198938 動曳久把九山拜
第三曲 愛注圓心
在第三曲中，李相呈又回到了第一章的創作模式：0952572領箭吾兒忘情愛，01065令伊林路武，4858632射靶五發如神兒，78865泣拜伯樂吾……據李相呈解釋，這一段內容的意思是：祖沖之復婚後，很快就喜得貴子。兒子竟然一出娘胎，就非常喜歡擺弄玩具弓箭，並很快在射擊方面表現出了驚人的天賦。雖然發現兒子對數學「圓周」一點也不感興趣，但見其酷愛箭靶「圓心」，祖沖之開始覺得，兒子的志向，其實一點也未逾越「圓周」所圈定的範圍。
祖沖之夫婦「愛注圓心」，終於將「祖沖之圓周率」精確推向了小數點後的1350位;而他們的兒子得到父母的關愛，也終於在射箭決賽中一箭奪冠，圓滿實現了祖沖之「望子成龍」的心愿。
0952572 領箭吾兒忘情愛
01065 令伊林路武
4858632 射靶五發如神兒
78865 泣拜伯樂吾
9361533 箭勝六一五省賽
81827 發意霸二期
9682303 繼弄霸而三連賽
01952 領譽就吾兒
0353018 臨賽務勝凝意發
52968 吾兒久弄霸
9957736 舉箭無氣肌生瘤
22599 礙兒誤久久
4138912 師憶三伯舊醫案
49721 思舊起涼夜
7752834 妻乞吾兒罷賽事
79131 泣久噎聲音
5155748 五一無誤全世霸
57242 無棋兒施兒
4541506 師父試憶午聯絡
95950 教吾舊屋裡
8295331 巴兒酒敷山桑葯
16861 野麓剝露葉
7278558 去泥切罷午焐發
89075 把酒拎器物
0983817 拎酒缽盛拌葯漆
54637 吾始弄桑起
4649393 試弄絲巾桑酒搡
19255 吟叫兒勿敷
0604009 林廬寧室聆痛叫
27701 愛妻請靈醫
6711390 弄清彝醫山居洞
09848 痛捐布施拜
8240128 拜而適洞衣兒扒
58361 巫潑散瘤葯
6035637 勒令上午瘤散去
07660 動起如律令
1047101 嚴令事祭伊動煙
81942 把煙絞絲兒
9555961 灸霧舞屋經絡醫
98946 灸罷覺舒樂
7678374 啟路全補賽前事
49448 試箭誓師罷
2553797 愛吾武神期久棲
74726 七使請兒留
8471040 布希請伊領事臨
47534 四請勿爽事
6462080 旅絲路兒臨巴黎
46684 始樂留法試
2590694 兒悟箭靈樂教師
91293 舉一而覺三
3136770 送衣送肉挈妻臨
28989 兒巴舉脖久
1521047 迎吾愛伊臨室情
52162 吾兒怡樂愛
0569660 靈悟弄箭溜柳洞
24058 兒矢零誤發
0381501 連賽霸優武林異
93511 決賽五一贏
第四曲 圓滿乾坤
最後一章，李相呈把形式改為自由體，目前已成文36個字：2愛，53無聲，382神波兒，4300思生靈痛……李相呈透露，這段內容含義是祖沖之的偉大愛情故事，千古傳唱，感人至深。祖沖之愛情所催生的「圓周率」，更是為全人類的「科學發展」奠定了堅實的數學基礎，強力引領著歷史的車輪恆圓不變和滾滾向前，並使祖沖之父子兩代人如願實現了「圓滿人生」。此時，祖沖之開始感悟到，「心有多大，圓就有多大。」他決心投入到崇高的事業中去。
據稱於2009年9月9日，李相呈完成了圓周率小數點後的5010位的祖沖之《圓周率愛情詩》初稿。最後四句如下：
9988868 舉酒方步波浪筏
7413260 情詩意深愛融冬
4721569 詩情愛意溫若酒
5162396 悟圓融而灑酒露
每天好玩的數學
微信號：DailyMathFun
以數學學習為主題，以傳播數學文化為己任，以激發學習者學習數學的興趣為目標，分享有用的數學知識、有趣的數學故事、傳奇的數學人物等，為你展現一個有趣、好玩、豐富多彩的數學世界。
點擊展開全文
※哇，這麼有趣且燒腦的科普漫畫，我竟然被迷住了……
※原本研究解析數論的他，幫助NASA把「阿波羅」號飛船送到月球
※《紀念碑谷》里，藏了多少對埃舍爾不可能圖形的致敬？
※數學是貓咪的語言！隨意一個pose都是藝術
※你身邊隨處可見的啟蒙數學！
TAG:好玩的數學 |
※雷佳音諧音惡搞「送子佳音」，這兩個中年男人終於相聚回首！
※太巧妙！劉詩詩吳奇隆官宣懷孕喜訊，倆人名字諧音數字暗藏玄機
※海賊王：尾田神奇的數字諧音，預示著和服少女小玉會成為路飛船員
※賽爾號：五個「諧音」最重的精靈名字，得罪官方爸爸，最後一個剛出場就成了笑話！
※有趣的日語數字諧音
※謝娜兩個女兒大名疑曝光，諧音名字比張傑取的張奈好聽有水平！
※盤點《精靈夢葉羅麗》中這幾個名字的諧音，最後這個最搞笑
※哪吒魔童降世：創造的諧音成語，與哪吒相關一句，成了學生口頭禪
※廣告語中的諧音成語！
※劉詩詩兒子出生日期諧音是「詩愛奇」，網友：細節暴露恩愛
※諧音梗漫天飛，綜藝花字的升級困境
※葉羅麗中名字諧音最難聽的5位，冰公主上榜，第一沒人願意叫
※這首詩僅有28字，全詩諧音雙關，不愧是大家之作，流傳千古
※《紅樓夢》中三組「姐妹」名字的諧音，處處暗藏玄機，結局早有定論！
※《紅樓夢》中三組姐妹名字的諧音，處處暗藏玄機，結局早有定論！
※一部電影的片名用了諧音梗，那百分之九十九是爛片，有圖有真相！
※愛得太遲-古巨基，粵語諧音歌詞
※小白-周柏豪，粵語諧音歌詞
※烈女-楊千嬅，粵語諧音歌詞
※678是錄取吧的意思 那麼關於愛情數字諧音還有哪些