西班牙蹦極指導員蹩腳英語致17歲少女意外死亡

國際在線專稿：據新加坡《海峽時報》6月27日報道，一名西班牙蹦極指導員的「蹩腳英語」導致了一名17歲少女的意外死亡。日前，當地法庭對此案進行了審理。

2015年8月，17歲的貝拉 莫爾（Vera Mol）去西班牙北部玩蹦極，她背後的繩子還沒有固定住時她就跳了下去，導致當場死亡。

當地法庭日前審理稱，莫爾當時跳下去是因為誤解了指導員的口令。指導員說的是「no jump」（不要跳），但是她聽成了「now jump」（現在跳）。

而那個沒有被披露姓名的指導員的英語水平在事後的測試中發現並不合格，不適宜在此類極限運動中指導外國人。

法庭的判決稱，莫爾的意外死亡部分要歸咎於指導員對於英文的發音和使用的不準確，導致了莫爾對於指令的誤解。

另外，莫爾參加的旅行團是由當地一家極限運動公司組織的，但是該公司並沒有組織蹦極的資質。這個公司也並未核實莫爾的年齡，也就沒有在莫爾尚未成年的情況下徵得其監護人允許其蹦極的許可。

報道稱，該公司負責人目前已經以過失殺人罪被起訴。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！