「不要跳」聽成了「現在跳」，17歲少女蹦極摔死，教練被起訴

據《每日電訊報》報道，因為把「No jump」（不要跳）誤聽成了「Now jump」（現在跳），荷蘭一位少女在蹦極時墜下深谷摔死，近日她的指導教練因為涉嫌過失殺人罪而被正式起訴。

墜谷少女和事發地

一名法官的裁決報告中指出，2015年8月，一名名叫維拉摩爾（Vera Mol）的17歲少女參加了當地一個旅遊探險公司的活動，來到了西班牙塔布里亞一高速公路的高架橋上準備蹦極。

該少女的生前照

當時少女身上雖然已經系好了安全繩，但是安全繩的另一端尚未拴在橋上。這時她的西班牙教練喊了一句「No jump」（不要跳），不料少女錯聽成了「Now jump」（現在跳），當場從高架橋上跳下了去，直接墜入深谷中摔死。

事發地的高架橋

涉事的指導教練近日被以「過失殺人罪」正式起訴，法院認為，該旅遊公司當時應該檢查這名少女的身份證，確認她並沒有滿18歲，而且當地法律規定高速路段禁止進行蹦極運動。這位少女的英語並不好，如果當時指導教練是用「Don"t jump」而不是用容易使人產生誤聽的「No jump」，就能夠避免這場悲劇的發生。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！