《老外怎麼看》英雄聯盟：KT vs SKT的第四次世紀大戰

It"s actually terrifying that the only way to win against SKT is to demolish them in 25 minutes. Their late game is so fucking good

——唯一贏下SKT的方法就是25分鐘前擊垮他們，這真是令人畏懼。他們的後期打得太好了。

Bang and Faker have showed themselves time and time again to be the two best players in the world. Whatever SKT is doing with their players is something literally every team in the world should be trying to copy, not just strats, but coaching dynamics, training, etc. They are molding these talented players into gods.

——bang和faker已經一次又一次地證明了他們是世界上最好的兩個選手。其他的隊伍都應該學習SKT是如何對待他們的選手的，不僅僅是戰術、教育方式、訓練這些事情。也應該學學他們是如何把那些有天賦的選手雕琢成神的。

no no you see deft is the best

The best at getting caught out

The best at building items

——不不不，deft才是最好的，最擅長被抓，最擅長出裝(deft出了兩個火炮)。

Deft: hey guys how do I stop getting caught

Mata: just get more range

Deft: gotchu fam

——deft：嘿兄弟們，我怎麼才能不再被抓？

mata：拉遠距離。

然後deft出了兩個火炮。

Can get Deft out of China, cant get China out of Deft

——你能讓deft離開LPL，但是不能剝離掉LPL對他的影響。

Raidbosses Blank and Untara on 19-0/11-0 now

——團本boss blank和untara目前戰績分別是19-0和11-0.

SKT don"t need peanut, they just need other teams to not have peanut

——SKT不需要peanut，他們只需要peanut不在其他隊就行。

Even when the other team got peanut they still won.

——即使peanut在其他隊也沒用。

Good guy SKT letting bench members have some experience on stage in game 1

——SKT真是一片好心，讓替補在第一場打打鍛煉他們的比賽經驗。

kkoma: what do we say to losing?

blank: not today

——kkoma：我們輸了說什麼呢？

blank：我們不會輸在今天。

"A day may come when we lose but it"s not today!"

"Today, we, fight!"

——少年防彈團的not today的歌詞，很多電影啊小說啊裡面也都有類似的台詞。

I don"t care how far ahead you can be, you could even take a 30k gold lead.Still, no one is above the Law Of Blank.

——我不關心你能領先多少，你可以領先3W經濟，但是，你依舊在Blank的法則之下。

Bench Blank game 1 to give KT fans false hope

——第一場讓blank替補以給予KT粉絲虛假的希望。

if game 2 was my ranked game we would have ff"d at 15 mins and everyone would report elise for inting

——如果第二場是我的排位賽的話，我們會在15分鐘投降，然後所有人都去舉報蜘蛛。

Deft and face-checking brushes. Name a more iconic duo.

——deft和臉探草叢，你能找出一對比他們更鐵的哥們么？

Deft and Rapidfire cannon.

——deft和火炮。

That"s a trio.

——那不是一對，是三兄弟。

KT losing in baseball and league today

——KT今天棒球和LOL都輸了。

With those throws I find it hard to believe they lost in base ball

——他們這麼能送，我實在是不相信他們會輸掉棒球比賽。(throw既指遊戲中的送，也指棒球中的擲球)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！