感悟詩詞名句（5）《木瓜》

感悟詩詞名句（5）

《木瓜》

投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。

投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。

投我以木李，報之以瓊玖，匪報也，永以為好也。

現代人看到木瓜，想到的應該是牛奶，繼而進一步聯想到牛奶燉木瓜，豐胸，管用！呵呵......

這首詩歌中的「瓊琚」、「瓊瑤」、「瓊玖」都一個意思，就是美玉。所以，出生於四川成都，後1949年移居台灣的瓊瑤阿姨以美玉自居，但至少說明她喜歡古典文化。比如《青青河邊草》改編自古詩《青青河畔草》；《心有千千結》化用了《千秋歲》中的「心似雙絲網，中有千千結」；《碧雲天》、《寒煙翠》則是從詩句「碧雲天，黃葉地，秋水連波，波上寒煙翠」中得來。

《木瓜》這首詩主旨說法多有不同，而「木瓜」作為文學意象也就被賦予多種不同的象徵意義。其中「臣子思報忠於君主」、「愛人定情堅於金玉」、「友人饋贈禮輕情意」三種意象逐漸成為「木瓜」的主流內涵。

然萌叔更傾向於「愛人定情鑒於金玉」的意象，也就是說《木瓜》是一首描寫青年男女互贈禮物表達愛情的詩歌：

你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報，不是僅為答謝你，珍重情誼永相好。

你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報，不是僅為答謝你，珍重情誼永相好。

你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報，不是僅為答謝你，珍重情誼永相好。

贈我「木瓜」、「桃子」、「李子」，我回贈「瓊琚」、「瓊瑤」、「瓊玖」。姑娘贈小伙水果，小伙回贈的卻是美玉，這代價太不對等了啊！於是，功利好事之徒就開始考證，難道此「木瓜」真有美白豐胸壯陽之功效？難道此「桃子」真乃王母仙境之蟠桃？難道此「李子」真乃五庄觀的人蔘果？

萌叔是這麼認為的，《大雅抑》有「投我以桃，報之以李」之句，後世便有了「投桃報李」的成語，比喻相互贈答，禮尚往來。比較起來《木瓜》則是「投木報瓊」，但「投木報瓊」的使用頻率卻沒有「投桃報李」的高。可以在學界，《木瓜》傳誦的程度更高。實際上，《木瓜》傳承的是一種胸襟高朗開闊，已無衡量厚薄輕重之心橫亘其間境界，表達的是珍重，理解他人的情意便是做高尚的情誼。從這一點上說，漢代張衡《四愁詩》中的「美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤」，儘管說的是「投金報玉」，其意義實也與「投木報瓊」無異。

木瓜成熟一般在九月，正值秋季。四季中，只有秋天被寓為結碩之季。你送我木瓜，我回贈美玉，不是為了回報你，而是想與你永結同心，生生世世，白首不相離。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！