悲劇！蹦極教練大喊no jump，女孩聽成now jump，縱身一跳摔死在河岸邊....

From:微悉尼

今天要說的這件事，最近在外網上已經炸鍋了。

因為前幾天的一個報道，大家發現，

英語學不好是要出人命的

Vera Mol（維拉?莫勒）是一名17歲的少女。

她在學校里成績很好，平日一向開朗活潑，很招人喜歡人緣不錯。

（維拉?莫勒—左）

活潑開朗的她，一直很喜歡旅行。在15年的時候

趁著假期，她加入了一個旅行團，和同游的13個人啟程去了西班牙。

作為一個旅遊業發達的國家，西班牙熱情奔放的文化特色，

讓維拉在下飛機的第一瞬間就喜歡上了這兒！

雖然語言不通，不過大街上隨處可見的各式古老建築，以及小巷裡獨具特色的西班牙美食，

都讓她十分享受這趟旅程。

在這兒玩了幾天後，維拉越來越喜歡這裡了，

她還曾說：來西班牙玩是她做的最正確的決定。

可這時候的維拉不知道，

她年輕的生命，也在這次旅程中，永遠的消失在西班牙。

這天，維拉的同伴提議去玩一些刺激的項目，

因為西班牙的蹦極還挺流行的。於是一行人便約好去蹦極。

蹦極公司給他們選擇的地點是Cabezon de la Sal大橋。

對維拉來說，因為這是她

人生中的第一次蹦極，所以她非常的興奮，一路上不停的問同伴一些蹦極的注意事項。

（Cabezon de la Sal大橋）

等到維拉上場時，她也很大膽，做好心理準備便等著引導員發令了。

等她聽到一聲「now jump」 就爬上圍欄，毫不猶豫的從40米高的橋上跳了下去。

「now jump」

可這一跳，直接把她的命給跳沒了...

因為，她不知道的是，

那會引導員還沒把蹦極繩綁到橋上，

由於英文太差，引導員不知到應該說：「don"t jump」。

為了讓維拉先別跳，這哥們喊了一句

「no jump"

因為他的發音也不標準，

「No」和「Now」的發音有一點相似，在他說完「No jump」後，大家就聽到「砰」的一聲巨響。

(動畫模擬）

大家跑到橋邊一看，只見維拉已經跳了下去...

悲劇就在瞬間釀成，迎接維拉的不是蹦極後刺激的反彈，而是乾涸的河床...

隨後，橋上一行人撥打了救援電話已經報警電話，隨即展開了搜救活動。

可由於當天維拉蹦極的Cabezon de la Sal橋，並不是一個符合標準的蹦極場所。

橋下樹木較多，等維拉被找到時，已經是晚上了。

這時候維拉癱在乾枯的河床上，已經不幸身亡...

而導致這一切發生的直接原因就是引導員的一句「no jump"，

當年17歲少女蹦極死亡的真相一被報道出來，全世界都炸鍋了...

9 NEWS：

青少年蹦極摔死，因為將「No jump」聽成了「now jump」

the sun：

17歲蹦極者死亡，因為西班牙引導員的英文太差。

daily mail：

17歲女孩蹦極，從橋上跳下摔死，只因引導員英文太差，女孩誤將「no jump」 聽成 「now jump」。

網友們也都為這個女孩感到惋惜：

ismellarat：

可怕，在這樣的情況下，有效的溝通真的很重要。

paul east grinstead :

慘劇，rip。

djlevinson04：

悲慘的意外！曾經有人對我說「NO」 但是我聽成了 「GO」，但是萬幸的是，後邊停住了，差點把我給嚇尿....

loonlakefishing：

除了英語以外，為什麼這繩子只綁在女孩身上，而不是先綁在橋上呢？不敢想像，為啥他們在沒有綁好繩子的情況下，讓女孩到蹦極台上去...

就因為一句英文，一個人的命就沒了...

簡直是個徹頭徹尾的悲劇

總之這事告訴我們：

第一：

英語很重要，學不好是要出人命的。

第二：

蹦極有危險，跳之前要再三確認好安全。不然說不定安全員的一個疏忽大意，你就沒命了...

第三：

和外國人溝通的時候，一定要確認一下雙方意思都表達清楚了，說不好一句話就能奪人性命呢....

• 
  

  耗時12年、耗資2億英鎊，英國人只為證明38年前自己錯了…

  
  



• 
  

  梅姨用中文向全球華人拜年！這口音是跟四川師傅學的嗎？

  
  



• 
  

  為求得一隻熊貓的撫養權，英美荷法等國家連尊嚴都不要了……

  
  



• 
  

  美帝：「讓我死!別送我去醫院!」腐國：「啊我要死了!到我了嗎!」

  
  



• 
  

  這個英國老頭在長城撿了22年垃圾，不僅閃婚了個中國媳婦，還上BBC被英女王授予勳章！

  
  



• 
  

  十四年終於等來《真愛至上》續集！為了「紅鼻頭節」，那些浪漫的、素昧平生的愛，一直都在…

  
  



• 
  

  這種古怪的小動物比熊貓還珍貴，你還沒親眼見過，很快就要從地球上消失了…

  
  



• 
  

  當川普女婿脫掉衣服.....原來美國大選不止拼女兒啊！！

  
  



• 
  

  他連續被40國拒簽，走投無路時遇到中國簽證官…

  
  



• 
  

  昨天，威廉王子寫下的一手小學生字體，出賣了整個英國皇室……

  
  

最英國出品

重磅

為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在

每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片

。

趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。

??

??

??

??

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 最英國 的精彩文章: