和「網路直播」、「主播」等相關的英文表達有哪些？
先回答下「網路直播」的英語怎麼說
webcast網路廣播；網路直播
比如@環球時報-英文版去年10月的報道
shut down around 1,000 illegal webcasts and reorganized more than 20 live-streaming platforms
關閉大約1000個非法網路直播，整頓超過20個網路直播平台
live video streaming
敲黑板：
stream [strim]
這個詞的基本意思是「流動」，指受限制的流動，如通過一定的路線或出口。
也可指大量不斷地流動。引申可指「飄動」。
常見搭配：
on stream= in production
進行生產，投入生產
另外，live-stream可以作為動詞，就是「直播」的意思，
比如：
live-stream classesto keep students from falling behind
利用網路直播授課，以防學生功課落下
我整理了三個版本的「主播」翻譯
常規版：networkanchor[ ??k?]
n. 錨；拋錨停泊；靠山；新聞節目主播
vt. 拋錨；使固定；主持節目
這個詞在美式英語里指的是：。
例句：
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他以前在美國廣播公司的新聞部工作——他是該公司15分鐘晚間新聞節目的主持人。
環球時報-英文版：host
網路主播組織偽慈善捐款直播，從粉絲手裡騙取錢財。
中國日報：camgirl
Camgirl is a girl or young woman who broadcasts live pictures of herself over the web.
網路女主播指的是在網上做視頻直播的女孩兒或者年輕女性。
還有哪些相關的英文表達？
自媒體 We Media
新媒體 new media
社交媒體 social media
網紅經濟 internet celebrity economy
粉絲經濟 fan economy
直播經濟 live stream economy
打賞功能 "reward" function
搞怪 goof around
現場直播 live broadcast
暫時就想到這麼多啦，希望能幫到樓主。
※從復刻川普到重現年輕傑克船長：好萊塢特效化妝沒有不可能
※不孝有三，不闢謠為大！來看看那些不靠譜的海外謠言
※右手拿包包代表不想說話？英國女王的穿搭有不少小秘密呢…
※這個小仙女的智商高過愛因斯坦，她的畫驚艷了無數媒體
※《哆啦A夢》中那些腦洞巨大的發明，英文都是怎麼說的？
TAG:有道看天下 |
※尷尬的網紅直播
※網路主播郝青春的直播之旅
※網路主播做直播的時候都有什麼套路來索取禮物？
※「網路直播」的內涵及與對新聞業的影響
※網路直播中網紅主播的稅務籌劃
※網紅直播神器森然播吧二代電音版，吃雞直播真爽！
※迪麗熱巴開直播關掉美顏，和網紅有什麼區別？！
※網路直播平台的神奇，人氣過萬的主播，直播間並沒有幾個人說話
※「全民娛樂」的文化心態，助長了網路直播的亂象！
※EXO伯賢直播吃雞，中英韓文任切換，粉絲：被唱歌耽誤的電競主播
※網路主播馮提莫的變化史，熬夜直播的她素顏居然是這樣？
※迪麗熱巴開直播關掉美顏，和網紅有什麼區別！
※網路直播課：電棒與抽絲手法的運用和結合
※掩藏在直播中的「小危險」，直播的你，知道嗎？
※鬥魚：禁封主播陳一發兒直播間，對所有主播啟動愛國主義教育
※遊戲主播：直播平台之間的大戰，各大當家主播卻躺著中槍？
※睿器直播攝像機 網路直播新秀選擇
※K歌新寵，網紅都該擁有的直播神器
※《刺激戰場》原來真的有外掛？主播第一視角開掛直播？
※直播圈人品最好的主播？五大直播平台、小智大司馬都為他點贊！