凱迪克獲獎作品續作，萬聖節的幽靈故事

今天羽佳給大家帶來的又是瓊·穆特的作品——《禪的故事2》。

瓊·穆特是一位熱愛東方文化的美國畫家，他在日本生活過多年，擅長水墨畫，他的作品充滿了東方韻味和哲思。想了解他的更多作品，點擊以下標題即可查看詳情：

濃濃中國風的經典寓言《石頭湯》

默默改變孩子生命的《尼古拉的三個問題》

凱迪克獲獎繪本《禪的故事》

本書豆瓣評分7.8，相比瓊·穆特的其它作品分值要低一些。

那麼這本書到底如何，我們一起來看看吧！

（以下圖文涉及劇透，加粗文字為書中原文，其它為羽佳的解說或點評。繪本內頁來自實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。）

前環襯是一幅美國街道的夜景。街上行走的幽靈和南瓜都是西方傳統節日萬聖節的符號，這本書的故事就跟萬聖節有關。

扉頁，熊貓靜水在跟兔子換糖果。誰見過這麼大隻的兔子？大概也是萬聖節的裝扮吧！

故事開始。

熊貓靜水的出場跟上一部《禪的故事》中如出一轍，都是小卡爾發現屋子外面有個什麼「東西」，上次他看到一頭熊，這次是一個「幽靈」。

不過這次哥哥邁克很淡定，他一猜就知道是靜水，於是卡爾開門讓靜水進來。

所以我們看到穿和服的熊貓也不用不舒服了，原來他是在扮鬼（幽靈）。

靜水跟兄妹三人討論了一下他們萬聖節的裝扮，最小的卡爾還在崇拜怪獸的階段，邁克在海盜和貓頭鷹兩者中間舉棋不定，靜水提醒他「也許你可以當個貓頭鷹海盜。」

姐姐艾蒂的服裝讓靜水想到了一個人會講幽靈故事，於是他們約好要完糖果就去聽故事。

熱鬧的萬聖夜的街道，你能在圖畫中找到艾蒂、邁克和卡爾他們三個嗎？

孩子們要完糖以後如約在大石牆邊等靜水。艾蒂想跟卡爾換糖，但是卡爾非要留著自己本不愛吃的糖。這個時候，靜水出現了。

在一種神秘，甚至有些恐怖的氛圍中，孩子們跟著靜水向前走去。

結果他們來到了靜水的家。（講故事的人到底是誰呢？）

一隻看起來跟靜水一模一樣的熊貓，也用畫畫的方式講起了故事。

這個故事就是我們熟悉的「倩女離魂」。倩女跟阿秋從小青梅竹馬，長大了父親卻要求倩女嫁給別人。

倩女的服裝跟艾蒂的衣服簡直一模一樣。

阿秋聽說後難過地離開了，結果倩女追了上去，兩個人在遠離家鄉的村子生活在了一起，生了兩個孩子，過得很幸福。有一天，他們決定回家看看。

阿秋先去給倩女的父親道歉，卻聽聞倩女在阿秋走後一直卧病在床。

卧病的倩女下了床，與跟阿秋一起回家的倩女合二為一了。

講故事的熊貓停了下來，然後問道：「哪一個倩女是真的？她們是兩個人還是一個人？」

孩子們突然發現身邊的靜水只留下了一個面具，而講故事的人才是真的靜水。

卡爾拿出了竹子味兒的糖給靜水，原來他不肯跟姐姐艾蒂換糖，是為了留給靜水啊。

最後一幅畫沒有文字，乍一看好像有兩個月亮，其實其中一個是一盞燈。

後環襯，樹上站著的可是「貓頭鷹海盜」？

故事結束。

----------------------------------------------------

《倩女離魂》的故事在中國其實是衝破封建禮教，追逐愛情自由的故事，不是很適合小朋友。但是瓊·穆特對這個故事有自己的理解，他在書後「作者的話」里認為這是個關於「二元性」的故事。

跟父母在一起的我是一個我，跟朋友在一起的我也是一個我，而且跟不同的朋友在一起，還有不同的我。

這確實也體現了一定的哲學思想，跟他的作品是一脈相承的。

書中的很多地方都體現了二元性的思想，比如靜水和講故事的熊貓，邁克的貓頭鷹和海盜，月亮燈和月亮等等。穿裙子的艾蒂跟倩女的形象頗為相似，我覺得也是作者有意為之。

本書腰封上的宣傳語寫著：「幫孩子了解和接納不同的自我」，從作者的角度好像沒什麼毛病，但就是感覺有點怪怪的。

好吧，對宣傳語我們不必太認真，我明白。

或許是我對「倩女離魂」有些先入為主的印象，覺得這是一個充滿浪漫主義色彩的動人愛情故事。倩女在面對親情和愛情的兩難之際，她不離家不負孝道，離魂去追逐愛情又不負愛情，最後的結局皆大歡喜。雖然故事離奇，但並不嚇人。

而外國小孩把它當做鬼故事來聽，作者還說每當聽到這個故事「後脖子上就汗毛直豎」，我就Get不到了。哪裡嚇人了？明明很感人好嗎？！

本書跟前作《禪的故事》相比，只講了一個「戲中戲」，整體節奏有些拖沓，但畫風仍維持了一貫的水準，還是值得一讀的。尤其萬聖節拿來應應景，應該還是不錯的。

至於孩子們是否能理解我們也不必太糾結，當故事聽就好了。

書名：禪的故事2

主題：哲學、萬聖節、幽靈故事

適合年齡：5-8歲

亮點：東方鬼故事、文圖優美

推薦指數：三顆星，建議借閱

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！