孫溫「借景」解紅樓

作者 於偉力

資料圖。

中國古典園林建築深邃含蓄、曲折多變，主要通過園林空間的分隔與組合，來區分視覺上的混淆，達到柳暗花明的藝術效果。清代著名國畫大師孫溫繪製的《清·孫溫繪全本紅樓夢》畫冊，正是借鑒了園林建築中的「借景」畫法。他巧妙地利用多個事物，把《紅樓夢》里錯綜複雜的故事情節進行分割處理，完美呈現在同一個公共空間區域中。

近日，中國國家圖書館舉辦的「從《詩經》到《紅樓夢》——那些年我們讀過的經典」中國古代文學典籍展中，畫家孫溫以十分精細的筆觸再現了，《清·孫溫繪全本紅樓夢》其中的兩幅鴻篇巨製，令在場觀眾的眼睛為之一亮。

《紅樓夢》的經典性後世的評論已重三迭四，但孫溫將大觀園諸多景緻情節，以「借景」入畫的創作方式為數不多。這種「借景」畫法中，「分景」的空間處理手法最為顯著。

從現場展出《紅樓夢》的這幅畫中觀察，孫溫分別以圍牆、假山和樹木，對整幅畫分割為3個場景空間。全幅畫面形成「景中有景」「園中有園」的結構層次感，讓畫面中的故事情節達到一目了然的視覺效果。

孫溫筆墨下的這幅《紅樓夢》，不僅擅長利用「分景」來豐富畫面。畫面中更有意思的是，在3個場景空間里同時出現人物賈寶玉。這種妙趣橫生的畫法，把畫面中的人物詮釋的活靈活現。

「借景」畫法除了運用在體積較小的畫面里，還可以繪製更多的景象。比如，展出的另一幅《紅樓夢》畫，孫溫主要以假山來區分畫面里的6個情節場景。縱覽全圖，除了人物賈寶玉之外，人物林黛玉也同時出現在這幅畫上多次。因此，「借景」畫法在繪畫當中，並沒有局限性，但更適用於場景豐富、情節關聯的小說題材。

細細品味孫溫繪製的兩幅《紅樓夢》畫，不由感慨萬分。這部妙手天成的佳作，傾注著他獨有的思想感情。他不僅用筆墨展現出專業功底，還讓觀眾在感受到縷縷墨香縈繞的同時，重溫舊夢了一遍《紅樓夢》中的經典故事情節。

編輯整理：李含 王碩

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！