中國人太拜金,作為一個外國人我都看不下去了
圖片來源:富貴命長/以下的「我」全部是原文作者
只要你在中國大城市生活得足夠久,必定已經目睹過成百上千輛新豪車、也曾見識過手裡抓著LV包包或者戴著勞力士的熙熙攘攘的城裡人,更不必說手裡拿著iPhone大聲交談的,後者數量還不少。中國大城市快速興起的拜金主義,比起我幾年前在美國街頭所見,似乎有過之而無不及。
這裡說說我的同事。一般情況下,出國旅行歸來的人總要和大家分享旅遊見聞。可我聽到的見聞很少,基本上都是聽他們講自己買了哪些東西。有個去了台灣的朋友告訴我,自己短短几天的台灣游,光花在手錶上的錢就超過了2.5萬美元。更有甚者,去香港買了4個奢侈品牌包包。如此大手筆的消費,對於他們來說好像根本不放在眼裡,因為,和大陸的稅率一比,買這些東西能「省下」不少錢。
我從廣西來到成都,成都這個更發達地區拜金文化的蓬勃勢頭讓我吃驚。第一次讓我對這種文化感到震驚的要數去麥德龍超市的經歷。走在麥德龍里的我一邊感慨商品豐富,一邊一條通道都不漏地逐個走完,我的同事還笑我,在她眼裡,我和許許多多第一次來大城市的鄉下人一樣,是個土包子。
從某種意義上說,她沒錯。
以前我住在廣西的時候,日子儘可能過得簡單。我的學生們,他們的父母一年還賺不到1000美元,這群孩子的零花錢要不是父母給的零星零花,要不就是自己打工兼職賺的,打一個小時工,才能賺2-3元。大家都很窮,幾乎沒錢花,在這種條件下,也沒人做夢想買太貴的東西,反正也買不起,想也白想。
我曾經在課堂上給我的學生們算過,如果按照3元/小時的報酬計算,一周工作40小時,要打一年多的工才能買得起一部iPhone手機。這樣算來,確實非常昂貴。雖然他們買不起,但有中國人能消費的起iPhone,對於這點,學生們感到驕傲。有人有錢消費,他們自己卻消費不起,這樣的事實他們認了。
我的學生們,他們為了在冬天不弄髒外套,要戴袖套;下雨天為了不弄髒鞋子,孩子們不得不小心翼翼地在雨里行走;而且,在這裡永遠見不到剩飯。雖然有的很少,這群孩子已經感覺很幸運。我讚賞他們的節儉精神,我的祖父是大蕭條時代長大的,如果他知道這群孩子,一定會傾佩他們。
在廣西住了幾個月,任何超過100元的單筆消費感覺都變成了大宗消費,即便我負擔的起,我依然有這種感覺。不僅是我,連我的老婆也變得極端節儉。我們兩人對必需品和衝動消費有了更清楚的認識。只要一想到老MP3播放器偶爾還能用上,就不不會去想買iPod。
中國農村的不拜金是我每每讚賞中國提到最多的例子之一。現在我住在南京,身邊總有買不完的商品,讓我最為頭疼。如果說,生活在廣西,我學會了感激自己擁有的東西,那麼,南京的作用,就是讓我不停地想要買買買。
本文譯自 China Change,由譯者 富貴命長 基於創作共用協議(BY-NC)發布。


※為什麼人類進化出這麼大的腦部
※兩百萬年前一場不為人知的生物大滅絕
※黑暗中世紀的ooxx軼事
※心碎綜合症可以造成長久性心臟損傷
TAG:煎蛋 |
※中國人「太拜金」,作為一個美國人我都看不下去了
※中國女人太拜金?我們都錯了
※聽說很多國內的女孩拜金,那你有想過娶個外國媳婦嗎?
※韓國拜金女,兩年不到約了近兩百人
※中國人拜金的「毛病」,為啥總是改不了?看過這個才知道!
※同樣諷刺拜金,美國人喜歡,中國觀眾為何不買賬
※我不是拜金女,也不愛慕虛榮,卻遇上了這世界最渣的男人
※都說女人拜金,不拜金的女人給你,敢要嗎?
※一個拜金的女人,大多都是這個樣子!
※看起來拜金女,其實一點都不拜金的星座!
※女人在感情中,就是要做個「拜金女」
※拜金女人面相特徵,一起來看看吧!
※當女人想要一套房的時候,你說她拜金么?
※香港貌美拜金女,兩大富豪因她破產,一個負債2億,一個逃到國外
※四種拜金的女人面相,認錢不認人,絕不嫁窮人!
※大S閃婚到底是不是因為拜金?看了這個你就知道了
※男人看不上的星座女,一個心思不正,一個嬌蠻傲嬌,一個最拜金
※你窮你有理,所以你說女人拜金,這就有道理了嗎?
※十二星座女誰最拜金,金山都要吃崩,快來看看有沒有你
※中國女人太拜金?閉嘴,請看完這組數據再說話!