三年策展研究成果《今天重做》學術畫冊發布會

最新 06-29

每一種文化都起源於某地，

由始至終一脈相連，

傳統文化是我們血脈，

它深深根植於過去、創造現在、饋贈未來，

每一代傳承人背負使命，以天賦與創意挑戰自我，超越時光，

「今天傳承，當代再造。」

2017年6月27日，由新世紀當代藝術基金會發起、路易十三傾力支持的策展研究「今天再造」計劃，日前在北京舉辦了項目成果展《今天重做》學術畫冊的發布活動。

主持人

2014年，新世紀當代藝術基金會發起了「今天再造」策展研究計劃，旨在從當代藝術出發，針對中國文化的傳承這一問題，建立更高的著眼點：從文化脈絡的繼承上來展開獨立的反思，從哲學意義上來警覺、揭示和關懷中國當前所面臨的文化困境。這些藝術性思考包括對於國家文化的發展策略，城市化的轉換、社會環境，與教育體制建設所提出的批判性見解。在全球化的發展語境中，該研究計劃鼓勵藝術家與民間傳統文化傳承人展開對話。

在三年具體的工作中，策展團隊走訪和接觸到很多不同年齡階段的中國藝術家，在他們的創作中以不盡相同的角度和方式與中國傳統文化發生著關係，從對傳統文化中最表面的符號挪用，到更關注對深層價值觀和精神狀態的反思、延續和再造，「今天再造」的研究和梳理，希望能推動當代藝術和傳統文化向著更深的維度結合。

2016年底，該項目在上海民生現代美術館舉辦了題為「今天重做」的群展，本次發布的《今天重做》畫冊即是對此次展覽的學術梳理。「今天重做」展覽及畫冊，實際上是將三年策展研究工作的一部分內容呈現和彙報給公眾。通過對二十餘位當代藝術家和傳統文化傳承人的持續跟蹤關注，以對話和專題討論的方式與他們探討創作背後更深層次的思考，策展團隊積累了超過五十萬字的一首資料和大量的影像紀錄。在此基礎上開展的國際網路學術研究計劃「Everyday Legend： Reinventing Tradition in Chinese Contemporary Art」，於2016年獲得了英國最具影響力的學術研究基金會——利華休姆（Leverhulme Trust）的國際網路研究獎項。

作為「今天再造」項目的跨學科的延伸，伯明翰城市大學藝術學院與新世紀當代藝術基金會將攜手中國美術學院、格羅寧根大學（University of Groningen）和倫敦大學金匠學院（Goldsmiths， University of London）的專家和學者一起合作，繼續研究與探討有關工藝傳統和當代藝術之間的關係。在接下來的兩年時間，研究團隊將在上海、北京、杭州、格羅寧根、倫敦和伯明翰等地組織包括學者考察、工作坊、研討會等活動，並建立專門的網站發布研究成果。這次項目的研究成果與報告將於2018年出版並在中國和英國同時發行。