挪威家喻戶曉的兒童故事，被拍成了一部可愛的定格動畫

誕生於上世紀 50 年代的《哈吉布基的森林冒險》可以說是挪威最著名的兒童故事。

在這本書問世六十多年以後，也是在作者托爾比·埃格納（Thorbj?rn Egner）逝世二十多年之後，動畫導演拉斯姆斯·A·西韋特森所在的 Qvisten 動畫工作室將它拍成了一部風格可愛歡樂的定格動畫電影。

這部挪威動畫於去年聖誕節上映，而在今年，導演帶著這部動畫分別前往了法國和中國——《哈吉布基的森林冒險》入圍了今年的安納西國際動畫電影節以及上海國際電影節金爵獎的最佳動畫。

故事發生在一群小動物生活的美麗森林中。在森林中，像老鼠這樣的小動物需要時刻提防體形更大的動物們，以防被他們吃掉。例如狐狸 Marvin 就老想著偷偷逮住小老鼠，而老鼠 Morten 的奶奶也險些栽在刺蝟手上。因此老鼠們決定要改變森林秩序，希望讓森林裡所有的動物都能成為朋友，和平地生活在一起。

整個故事的劇情非常簡單淺顯，但它所要表達的主題是導演拉斯姆斯認為相當重要並難能可貴的——儘管人們各不相同，每個個體都有差異，但他們需要和諧共處，互相協作。

《哈吉布基的森林冒險》的故事在挪威家喻戶曉，因此拉斯姆斯在創作過程中得到了不小的壓力。他說：「動畫中老鼠唱給狐狸的那首安眠曲，在挪威幾乎每位父母都曾在夜晚給他們的孩子唱過。」

由於這本書有著重要意義，托爾比·埃格納的家人並不願輕易把版權交出。拉斯姆斯的團隊花了三年的時間和他的家人們溝通，把他們帶至 Qvisten 動畫工作室來商討，並先做了一支 4 分鐘左右的動畫樣片展示給他們。「我們非常緊張，最後他們終於告訴我們：『OK，你們可以做這部動畫。』」拉斯姆斯這才算是鬆了一口氣。

但拿到版權後，更多的挑戰也隨之而來。《哈吉布基的森林冒險》是一部節奏歡快的歌舞片動畫，音樂是這部定格動畫的重要表現形式。小動物們一共在影片中演唱了 19 首歌，對於觀看這部動畫的孩子們來說，即使不用懂挪威語，也可以很容易地理解動畫所要表達的內容。

「我們必須要讓所有的歌曲以最適合這部動畫的感覺表達出來。當你看動畫的時候，就好像回到童年時期正在看那本書一樣，要找到這種感覺很難。」在拉斯姆斯看來，這是個已經有點年代的故事了，因此他們需要讓歌曲變得更加生動有趣，更加富有節奏感和現代感。

他們主動聯繫了挪威的知名樂隊 Katzenjammer，這支四人女子組合樂隊成立於 2005 年。由於這四個女孩都非常喜歡這本書，整個合作也變得順理成章。

動畫的音樂甚至是先於動畫製作完成的，從最終效果來看，拉斯姆斯表現得很是滿意：「她們讓歌曲煥然一新，給人帶來了新鮮感。」

挪威是個擁有 500 多萬人口的小國家，因此整個國家的動畫產業也很小，而 Qvisten 是挪威最著名的動畫工作室之一。

1972 年出生的導演拉斯姆斯是 Qvisten 工作室的聯合創始人，童年受到同為動畫導演父親的影響，他開始對動畫產生興趣並進入行業。在《哈吉布基的森林冒險》之前，他還推出了《庫爾特是殘酷的》、《警車波力迪》等多部動畫電影，可以說是頗有經驗。

對於國內的觀眾來說，2008 年上映的《庫爾特是殘酷的》應該是他的作品中知名度最高的那一部。這是一部風格古怪的家庭喜劇動畫：一天，庫爾特發現自己作為叉車操作員，在社會上基本上不受人尊重。他的妻子是一個雄心勃勃的建築師，甚至他的孩子們也不太滿意他所從事的工作。於是，他選擇辭職並開始朝著被社會賞識的職業攀登。他希望變得富有，他想成為特別的人，但是他都沒有成功。隨著時間的推移，庫爾特開始變得邪惡了。

談到平時創作的靈感來源，拉斯姆斯認為讀書和旅行為他帶來的影響很大。同時，他認為人們應該變得更加開放，更願意和他人交流。尤其是 Qvisten 工作室團隊的每個人都相當具有創造力 ，每每成員在交換意見時，都能讓他激發出新的想法。

而這位高產的挪威動畫導演已經開始著手創作新電影了，新作依然會是一部定格動畫。

題圖來自：《哈吉布基的森林冒險》劇照

喜歡這篇文章？去 App 商店搜好奇心日報，每天看點不一樣的。