美國也進入燒烤模式，看網友的吐槽配圖簡直笑瘋了
這兩天，世紀君從空調房裡走出室外，常常有被熱浪糊一臉的感覺……
但其實熱的不光是我們，大洋彼岸的美國，最近也進入了燒烤模式。前兩天，美國亞利桑那州的鳳凰城，竟然熱到了47℃
美國網友也紛紛在網上發帖吐槽這熱出天際的鬼天氣。不過，看完他們的吐槽後，原諒本君不厚道地笑了……
The temperature in Pheonix has almost reached a record-breaking 122 °F (50 °C) recorded on June 26, 1990, and it s becoming harder and harder to escape the insane heat. The flights are being cancelled, and things are literally melting.
On Saturday, it was up to 116 °F (47 °C), and 168 °F (76°C) on the concrete. To illustrate just how bad the situation was we have collected some shocking images of things melting in Arizona.
馬上學：英文中把7月初到8月中這段時間稱為dog days (伏天)，這段時間天狼星Sirius (又叫Dog Star)與太陽同時升起，天氣又熱又悶。英文中可以用sweltering強調悶熱、濕熱，近義詞blistering則強調酷熱，太陽曬得人曝皮。
在美國亞利桑那州，現在得這麼開車
「又到了亞利桑那州一年一度的這個時候」
汽車能當烤箱用，絕不是說說而已
只需1個多小時，你便能從車裡get一塊新鮮出爐的餅乾~
「亞利桑那州沒那麼熱」
「來啊打賭啊」
所以，出去遛狗一定要給狗狗做好防護措施，不然就真的變成「行走的烤肉」了……
「亞利桑那州現在好熱喔！狗狗的爪子都要被油炸了一樣啊！」
就連飛機都「罷工」了……
「等等，神馬？！飛機因為太熱所以不飛了？」
一切都融化在了火熱里，比如說這堵牆
這個路牌……
這個信箱……
以及這顆仙人掌……
「亞利桑那州太熱了我們的仙人掌都融化了！它想變成一顆會跳的仙人掌，這樣就能跳入池子里了。」
現在，亞利桑那州的氣象圖，可以用「一派紅火」來形容……
那邊的朋友，你們還好么？
※男生眼裡的女生什麼樣？歪果仁問了個問題，竟然炸出一堆這樣的回答
※要論靠戴帽子搶頭條的本事，我只服這些英國女子……
※還是原來的橋段，還是熟悉的台詞，這些電影里被用濫的台詞你知道幾句？（上）
※幾名外國女生嘗試不化妝素顏一整天，周圍人的反應竟然是……
※看完歪果仁有關奶爸的神語錄，父親節你最想對老爸說什麼？
TAG:21世紀英文報 |
※熱巴偷偷的去看他的演唱會，網友：好般配，趕緊在一起吧
※關曉彤被網友吐槽，穿衣服像大媽，「我的素顏可好看了」
※史上胖的最別緻的柴犬！頸肉橫飛下巴看起來像胸肌！網友一看笑噴了：對不起我想歪了！
※網紅雪梨曬國外吃火鍋，網友看完後評論炸鍋了
※貓咪偷熱鍋里的肉吃，叼起肉的瞬間，網友直呼：神操作！
※巴黎時裝周都在看衣服，我卻被中國人設計的這雙「桃子鞋」吸引了！網友：真像風火輪！
※趙麗穎的「烈火紅唇」慘遭吐槽，網友：還是好好拍劇吧
※是葡萄跟辣椒結合了嗎，網友都吐槽窮得連葡萄都吃不起了
※貓咪每天寸步不離暖爐！結果鬍子被燙卷了！網友一看這烤火姿勢笑趴了！
※熱巴又換新髮型了，美的像個仙子，還瘦了一大圈，網友：是縮水了？
※男子曬出家裡的土狗串，網友看了一臉的驚疑：看著好凶，很像狼！
※玩遊戲遇到撒嬌賣萌的妹子要不要放水？網友：懟就完了！
※爆紅網路的尋狗啟事，網友笑噴這狗肯定找不到，結果狗自己回來了
※爆紅網路的尋狗啟士，網友笑噴這狗肯定找不到，結果狗自己回來了
※離開了美顏濾鏡的楊冪真實顏值曝光，男子看了都被嚇一跳！網友直呼：原來被騙了這麼久
※明星熱搜榜被關閉，網友拍手叫好，而各家粉絲卻掐了起來
※李小璐現身機場秀，打電話笑的好甜蜜，大腿才是亮點，網友直呼：原來被騙了那麼久
※她的歌紅遍全國，素顏與舞台上差別巨大，網友：這簡直換了頭
※網友滿屋子找果盤，趴地上的貓咪引起他的注意，一把抱起後笑噴了
※實拍：網紅直播時手抖不小心關了美顏，網友驚呼：媽Y，現原形啦！