寫帕丁頓熊的邦德老爺子昨天走了，91歲……他說給孩子最好的禮物是我們的時間！

魔法童書會

（微信ID:magicreading）

由兒童文學作家、魔法Auntie張弘創建

匯聚名家，一起傳遞選書、讀書的魔法！

歡迎常來~

魔法Auntie 張弘分享：

一早醒來，看到我們魔法童書會的媽媽評委小土媽的微信留言：那個寫帕丁頓熊的老爺爺邁克·邦德昨天在家中走了，91歲......

帕丁頓熊這個角色誕生於1958年的聖誕節，邦德與在一家玩具店裡看到貨架上最後一隻小熊，覺得它或許會孤單，於是把它買回了家。有愛的老爺子，從此為人間添了一隻戴禮帽、蹬雨靴的萌熊。

倫敦帕丁頓車站實地照，魔法Auntie張弘攝於2004年。

2016年6月，6歲的戴維（左）自煙台出發，8歲的張言釗從上海起飛，乘坐一本「魔法書」《英倫童話地圖》，直達小熊帕丁頓的車站。

帕丁頓熊的出版社HarperCollins 童書部，用「一個真正的紳士」、「最迷人的作家」、「最有趣的陪伴」這樣的字眼來評價這位直到90歲依然為孩子寫作的老人。

在我的《英倫童話地圖》里，專門有一章寫到帕丁頓熊和它的車站，以及老爺爺的故事，今天會與大家分享部分內容。

此前，先讀一段《英國電訊報》2016年對邦德的專訪（作者：Victoria Lambert 編譯：申忻）

傳奇的開始

1956年，邦德在BBC工作，和他第一任妻子布倫達（Brenda）一起生活在倫敦梅達谷的一個小公寓的一間卧室里。「房間非常小，就像住在一個大篷車裡，要是想上床休息，你需要搬來搬去的，因為床是那種摺疊在牆上的。」在平安夜那晚，他去了塞爾福里奇百貨公司，他發現一個貨架上擺著一直孤零零的熊。

「我當時覺得這個小熊很可憐，於是我買下來，把它送給了布倫達。之後這個小熊就住在了我們的壁爐檯子上。」

當時，邦德的代理人——一個德國猶太人（因為納粹逃亡英國）告訴他，想讓邦德塑造一個英雄形象，邦德的眼睛漫無目地看向了這隻小熊。其實，帕丁頓這個名字早就落在了腦海里，以便為未來使用。

邦德當時想像著，讓這隻小熊穿上和自己一樣的連帽式粗呢厚外套和帽子，騎上從政府出售剩餘設備商店買來的踏板車，於是，一個傳奇就這樣誕生了。「他總是和我在一起。我知道他在想著什麼。對我而言，他是那麼真實。」

2016年，邦德在車站與帕丁頓熊雕像的合影

90歲還在為孩子寫書

在帕丁頓熊之前，邦德寫了大量短篇故事和文章。「我的退稿通知單可以貼滿整個房間，但是我從沒有放棄過。」

80年來，邦德總共出版200本書，即便在90歲高齡，依舊寫作，這也是他最想乾的工作。他說：「每天早晨醒來，我便開始寫作，一周工作7天，每天在屏幕前敲擊著一個個按鍵。如果我有一份坐辦公室辦公的工作，或許會休休假，但是我並沒有。這就是我的生活，沒有半分怨言。我無法想像，除了寫作，我還能做些什麼。」

他住在倫敦西部一棟舒服卻不顯眼的房子里。樓下有個庭院式花園，一個餐廳，兩隻豚鼠在這裡自由自在地生活著，一隻叫奧克薩娜（Oksana），一隻叫奧爾加（Olga）。通往樓上的樓梯牆面上掛著幾幅法國風景的畫作，還有幾架子書，很多都是邦德自己的作品。

邦德並不是英國唯一一位還在創作的老年作家，不過，他是最為多產的作家之一。自從1958年，他發表第一本書《名叫帕丁頓的熊》以來，又發表過150多篇有關帕丁頓熊的故事，翻譯成40多種語言。

他還發表過一本暢銷書，講的是一個叫奧爾加波爾加（Olgathe Polga）的豚鼠（故事靈感源於他那隻厚臉皮的南美洲寵物，現實生活中，邦德養的名為奧爾加的豚鼠已經是第六隻了）。

之後，他還發表過20來篇講述一名奇怪的法國偵探的故事，名為《柚子先生》。這期間他還發表過幾本巴黎導遊書。

儘管邦德有點工作狂，但是他還會抽出時間陪伴家人。他有兩個孩子，還有4個孫子孫女。邦德和她第二任妻子蘇（Sue，一名退休的文稿代理人）多年來，一直在履行著祖父母的職責——照看孫輩。這又成了邦德新書《這不是我》的靈感源泉。這本小說被當做禮物送給了邦德28歲外孫哈利·楊科爾（Harry Jankel）。

邦德和孫子哈利在家中

對魔法Auntie來說，最喜歡邦德的這句話：

「你能給孩子最珍貴禮物的是你的時間。

時間之外，

另一個對孩子無比珍貴的禮物是

你帶他進入書的世界。

這兩樣東西，

陪伴了我整個童年。」

也獻給邦德，有愛的老爺子，走好！

英國威廉王子訪華來了！他，他，牽來了一頭熊......

王子不是一個人，他「牽」來了一頭熊，一頭戴禮帽、蹬雨靴的卡通熊。王子在上海的重頭戲就是出席此熊的電影首映式。

對於王子的「熊公關」，借用成龍大叔的話說，「一開始，我是拒絕的」。可是這熊似乎有特技，當他瞪著一雙圓眼睛可憐巴巴地望著我時，

duang，人心都化了——

這是一隻「小」熊嗎？

其實，這隻叫帕丁頓（Paddington）的小熊，年紀都可以當威廉王子的父親了。據說，1956年的聖誕夜，BBC的攝像師邦德走在回家的路上（我信，全球媒體人都那麼苦哈哈），路過倫敦帕丁頓火車站附近的商店，見一隻待售的毛絨熊玩具，孤零零地躺在貨架上，頓生憐愛。他買了這隻小熊送給妻子，並且只用了10天就寫出了《一隻叫帕丁頓的小熊》（A Bear Called Paddington）的故事，並於1958年10月13日出版。

半個多世紀以來，帕丁頓小熊的26本系列故事，被翻譯成40多種語言，銷量多達3500多萬冊，BBC還製作了長達56季的帕丁頓熊系列動畫片。這些書和動畫片影響了英語世界的幾代人，自然也包括王子公主們。可是——

這是一隻「英國」小熊嗎？

威廉王子帶來的，其實是一隻秘魯熊。但它愛橘子醬、開一口倫敦腔的英語，見人還頗有風度地敬稱Mr.,Mrs.和Miss，很少直呼其名。

帕丁頓小熊的最愛，請問誰能借兩片白麵包？

它在一次地震中失去雙親，由嬸嬸露西撫養長大。嬸嬸老了，決定讓小熊獨自移民去英國，並給它隨身帶了一瓶橘子醬，它「一路乘救生船，就靠吃橘子醬了」。

小熊剛到帕丁頓車站就迷了路，那時的它戴著寬沿旅行帽，穿著藍色厚呢外套，舊旅行箱上掛著一個標籤：我想要旅行。袖口上縫著嬸嬸寫的布條：請照顧這隻小熊（Please look after this bear. Thank you.）。看到這句話，誰會忍心拒絕呢？

好心的布朗之家收留了它，並給它正式取名為帕丁頓.布朗（布朗是英文「棕色」即brown的諧音）。帕丁頓從來到布朗家的頭一個晚上就開始闖禍，而其實，它只是「那麼努力要把事情搞對頭」......

那麼，它為什麼老是戴頂帽子？

作者邁克爾.邦德說，這和他的父親有關——父親是郵局經理，那種典型的英國紳士，溫文爾雅，永遠戴著一頂禮帽。「就算我們去海邊去玩，爸爸挽起褲腿，走進淺灘時，也戴著他的帽子」。邦德猜：「父親是一個非常講究禮節的人。戴著帽子，他就可以禮貌地摘帽向人致意。」現在你知道為什麼禮帽是帕丁頓小熊的標配了吧。

2014年底，倫敦街頭50頭熊出沒......

作者邦德身子硬朗，還在電影里客串了一把，哪個情節我就不劇（zhi)透(dao)啦。

我想，他一生的快樂，首先來自一個幸福的童年吧。他回憶說：「你能給孩子最珍貴禮物的是你的時間。時間之外，另一個對孩子無比珍貴的禮物是你帶他進入書的世界。這兩樣東西，陪伴了我整個童年。」

威廉王子把帕丁頓小熊帶到了上海，魔法Auntie把它介紹給我們魔法童書會的每一位朋友。讓我們像故事裡的布朗夫婦幫助小熊那樣，用耐心和時間，幫助同樣特淘氣、特好奇、特能闖禍的孩子融入一個萬千世界，特別是，不少朋友為事業走南闖北，孩子也不得不跟著遷徙之時。

雖然有不少聲音批評這個小熊故事「太英國」、「太顯倫敦人的優越感、自以為是」。但我想，孩子們恐怕不會想得那麼複雜，他們讀到的是一個可愛、溫暖的故事：一隻小熊把收養它的家庭搞得一團糟，但是他們仍然很愛它，而且越來越愛它。

電影的結尾，帕丁頓小熊留在了布朗家裡，他給秘魯的嬸嬸寫信：這就是倫敦，每個人都不一樣，嗯，所以每一個人都能適應這裡吧！

我是擦乾眼淚的分割線

好了，擦乾眼淚，告訴你個好消息，帕丁頓熊2今年也要上映了！

預告片花也幫你找好了！

溫顧1、期待2的日子裡，還要記得讀讀原著哦！因為此書語言非常規範且簡潔，所以推薦你和寶寶一起讀英文原版，網上書店都能買到：

最後的最後，請記得，每個孩子都是一個帕丁頓小熊，瞪大眼睛打量大人的世界，外套上還別了一張小布條：

請照顧好這隻小熊，拜託啦！

想了解更多的帕丁頓熊的故事、英倫童話？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！